Bibel König Ludwigs des Heiligen

Bibel König Ludwigs des Heiligen – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – MS M.240 – Morgan Library & Museum (New York, USA)

Paris (Frankreich) — 1227–34

Das Fragment eines der prächtigsten Werke der Buchmalerei: 8 Folios einer Bible moralisée für Ludwig den Heiligen mit 56 goldleuchtenden Medaillons und einer ganzseitigen Stifterdarstellung des späteren Königs und seiner Mutter

  1. Eines der schönsten, prächtigsten und opulentesten Werke der Gotik überhaupt, in Auftrag gegeben von König Ludwig IX. von Frankreich (1214–70)

  2. Das Bild des jungen Königs und seiner Mutter in einer ganzseitigen Miniatur lässt darauf schließen, dass es sich möglicherweise ein Lehrwerk handelte

  3. 8 prächtige Blätter des dreibändigen Buchschatzes wurden im 16. Jahrhundert vom Originalmanuskript getrennt und neu gebunden

Bibel König Ludwigs des Heiligen

Ausgabe bei uns verfügbar
Preis Kategorie: €
(unter 1.000€)
  1. Beschreibung
  2. Detailbild
  3. Einzelseite
  4. Faksimile-Editionen (2)
Beschreibung
Bibel König Ludwigs des Heiligen

Wenn es möglich sein sollte, die aufstrebende Schönheit und die wohlgeordnete Pracht der Sainte Chapelle von der Île de la Cité in Paris mit nach Hause zu nehmen, dann durch dieses Faksimile: Wie die Sainte Chapelle wäre die auch als „Biblia rica“ bezeichnete Bibel König Ludwigs des Heiligen (1214–1270) ohne ihn nicht entstanden: Der König, der Frankreich ein goldenes Zeitalter beschert hat, findet sich auf dem letzten Folio gemeinsam mit seiner Mutter, Bianca von Kastilien. Auf den 7 Blättern zuvor werden 56 biblische Szenen in herrlichster gotischer Buchmalerei wiedergegeben, die den jeweiligen Bibelabschnitt durch ihre moralisierende Illustration erläutern. Damit wurde hier ein Teilfaksimile einer Bible moralisée geschaffen, das den Glanz der Gotik spürbar werden lässt: ohne dafür das einzigartige Original strapazieren zu müssen, das sich heute in New York befindet, und selbst ohne eigene Reise zur Sainte Chapelle nach Paris.

Bibel des Heiligen Ludwig

Die prächtige Bibel, die für Ludwig IX. den Heiligen angefertigt wurde, ist seit Jahrhunderten wegen ihrer luxuriösen Ausstattung unter dem Namen Biblia rica ("Reiche Bibel") bekannt. Die Bilderbibel von König Ludwig wurde zu Lebzeiten des Königs (1226-1270) nach Toledo gebracht, wo im 16. Jahrhundert aus bislang ungeklärten Gründen 8 Folianten herausgenommen und separat in Leder neu gebunden wurden. Seit 1906 werden sie in der Pierpont Library in New York aufbewahrt.

Strahlende Bilder in Gold

Der Gesamteindruck dieser Bibelhandschrift ist der eines reich verzierten und vergoldeten Bildbandes, der auch ohne die Lektüre des Begleittextes zugänglich ist. Damit gehört dieser Codex zu einem für das frühe 13. Jahrhundert einzigartigen Typus von Handschriften, den sogenannten Bible moralisée oder "moralisierenden Bibeln". Diese Bibelmanuskripte mit ihrem Reichtum an Miniaturen vermittelten im Mittelalter ein gesamtes Universum der Bilderzählung.

Eine stattliche Bilderbibel

Ein charakteristisches Merkmal der moralisierenden Bibeln des frühen 13. Jahrhunderts besteht darin, dass Bild und Text stets in einem ausgewogenen Verhältnis stehen. Bibeltext und Bibelkommentar, Bibelillustration und Kommentarillustration erscheinen nebeneinander in einem gemeinsamen Kontext. So wie jede Textstelle durch einen eigenen Kommentar erläutert wird, wird jede Bibelillustration durch eine zweite, erklärende, moralisierende Illustration ergänzt. Auf jeder Seite sind acht Miniaturen zu sehen, die in leuchtenden Farben auf vergoldetem Grund ausgeführt und zu Medaillons komponiert sind, Blöcke auf kunstvoll gemustertem Grund bilden und jeweils von vier lateinischen Textabschnitten auf beiden Seiten flankiert werden. Die ersten sieben Blätter der Handschrift, die sich jetzt in New York befindet, zeigen und erläutern 56 ausgewählte biblische Szenen aus dem letzten Buch der Bibel, der Offenbarung des Johannes. Neben den vier Evangelien gehört die Apokalypse zu den biblischen Büchern mit der reichsten ikonographischen Tradition.

Ein Meisterwerk der gotischen Buchmalerei

Das letzte Folio des New Yorker Fragments (fol. 8r) bietet ein besonderes Bild. Die ganzseitige, reich vergoldete Miniatur enthält eine doppelte Anspielung auf das Manuskript: Das Königspaar in der oberen Hälfte stellt vermutlich die Auftraggeber der Bibel dar, Blanche von Kastilien und ihren Sohn Saint Louis. In der unteren Hälfte gibt ein Kleriker, wahrscheinlich der Ikonograph des Werks, dem Schreiber die notwendigen Anweisungen. Diese Illustration offenbart die wahre Kunstfertigkeit der Meister der Buchmalerei. Jedes Detail in den Gesichtern der Figuren ist erkennbar, der edle, blasse Teint der Königin, die jugendlichen, frischen und roten Wangen des Königs, sogar das frisch gewachsene Haar des tonsurierten Priesters und der Bart des Schreibers. Auch ihre Kleidung ist bis ins kleinste Detail abgebildet. Die Nachahmung des antiken Stils ist in der Gestaltung der Kleidung, der Posen und der Gesten der Figuren vollendet und macht dieses Widmungsbild zu einem klassischen Beispiel dieses Malstils. Die Darstellung des jungen Saint-Louis und seiner Mutter deutet darauf hin, dass es sich bei diesem Kodex um eine Fibel für den jungen französischen König gehandelt haben könnte.

Medaillon Meisterwerke

Die Bildmedaillons sind ein ebenso schönes Beispiel für die meisterhafte Arbeit der Maler. Sie wählten ein dunkles Blau und Orangerot in allen Schattierungen als vorherrschende Farben und fügten blitzendes Gold in den Hintergründen hinzu. Rote Kleidung, aber auch schwarze und braune Mönchskutten sorgen für einen guten Kontrast. Auch das Layout trägt zur Kostbarkeit dieses Manuskripts bei. Die Seiten sind von beeindruckender Größe, und da die üppig aufgetragenen Farben durch die Seite hindurchscheinen, wurden sie nur auf einer Seite gemalt und geschrieben. Das bedeutete doppelten Pergamentverbrauch und damit doppelte Materialkosten. Die kostspielige Ausstattung dieser illustrierten Bibel lässt vermuten, dass die Handschrift für eine hochrangige Persönlichkeit angefertigt wurde und vielleicht als Lehrbuch für den jungen König Ludwig diente. Eine theologische Verwendung kann ausgeschlossen werden, da theologisch relevante Passagen fehlen. Solche Bilderbibeln, in denen eine moralisierende Exegese dominierte, waren vor allem für ein Laienpublikum bestimmt.

Kodikologie

Alternativ-Titel
Picture Bible of King Louis
Rich Bible of Toledo
Umfang / Format
16 Seiten / 37,5 × 26,2 cm
Herkunft
Frankreich
Datum
1227–34
Stil
Sprache
Schrift
Gotische Textualis Formata
Buchschmuck
56 Bild-Medaillons, 1 ganzseitige Miniatur, Illustrationen und Ornamente reich mit Gold verziert
Inhalt
Bible moralisée
Auftraggeber
Blanche von Kastilien (1188–1252), Königin-Gemahlin von Frankreich für ihren Sohn König Ludwig IX. den Heiligen (1226–70)
Vorbesitzer
Alfons der X., der Weise (1221–1284), König von Kastilien, León und Galizien
François de la Majorie, Seigneur des Granges et de la Majorie (Besitz um 1593)
Alois de Chievres (1828-1904)
Vicomte George Marie Louis de Hillerum (1842-1892)
J. P. Morgan (1837–1913)

Verfügbare Faksimile-Editionen:
Bibel König Ludwigs des Heiligen – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – MS M.240 – Morgan Library & Museum (New York, USA)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1995
Limitierung: 980 Exemplare

Bibel König Ludwigs des Heiligen – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – MS M.240 – Morgan Library & Museum (New York, USA)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1995
Limitierung: 250 Exemplare
Detailbild

Bibel König Ludwigs des Heiligen

Das Neue Jerusalem

Nachdem der Teufel besiegt und das Böse vernichtet wurde, wird das Königreich Christi auf der Erde errichtet und das neue Jerusalem steigt auf einen hohen Berg hinab. Ein Engel nimmt Johannes dorthin mit, um es zu bestaunen: Die Stadt Jerusalem war „erfüllt von der Herrlichkeit Gottes. Sie glänzte wie ein kostbarer Edelstein, wie ein kristallklarer Jaspis. Die Stadt hat eine große und hohe Mauer mit zwölf Toren und zwölf Engeln darauf. Auf die Tore sind Namen geschrieben: die Namen der zwölf Stämme der Söhne Israels. (Apk 21, 11-12)

Bibel König Ludwigs des Heiligen – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – MS M.240 – Morgan Library & Museum (New York, USA)
Einzelseite

Bibel König Ludwigs des Heiligen

Portrait des Auftraggebers

Die letzte Seite dieses prächtigen Fragments dient als visuelles Kolophon und ist das beste Indiz dafür, wer es in Auftrag gegeben hat. Es ist in zwei Register unterteilt, die von architektonischen Strukturen eingerahmt und mit Rot, Grün und Blau gemalt werden. Die ganze Seite ist mit poliertem Gold hinterlegt und dem jeweiligen Hintergrund sind unterschiedliche Muster eingeprägt.

Das obere Register zeigt eine Königin und einen jungen bartlosen König. Obwohl es keinen eindeutigen Hinweis darauf gibt, wer sie sind, wird gemeinhin angenommen, dass es sich um Blanka von Kastilien (1188–1252) und ihren Sohn, den zukünftigen König Ludwig IX. (1214–1270), handelt. Im unteren Register werden aufgrund ihres niedrigeren Status die Personen mit weniger Raum auf der Seite abgebildet, die am Herstellungsprozess des Buches beteiligt sind: Der Mönch mit Tonsur auf der linken Seite diktiert dem Schreiber rechts; das Manuskript selbst ist an seinem charakteristischen Seitenlayout zu erkennen.

Bibel König Ludwigs des Heiligen – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – MS M.240 – Morgan Library & Museum (New York, USA)
Faksimile-Editionen

#1 Die Bibel Ludwigs des Heiligen (Normalausgabe)

Bibel König Ludwigs des Heiligen – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – MS M.240 – Morgan Library & Museum (New York, USA)
Bibel König Ludwigs des Heiligen – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – MS M.240 – Morgan Library & Museum (New York, USA) Copyright Bildmaterial: Ziereis Faksimiles

Details zur Faksimile-Edition:

Limitierung: 980 Exemplare
Einband: Pergamentimitat, Solander-Box
Kommentar: 1 Band (100 Seiten) von Hans-Walter Stork
Sprachen: Deutsch, Englisch

Um den universalistischen Anspruch, der einer Bible moralisée zugrunde liegt, erklären zu können, ist eine Kommentierung aus theologischer und exegetischer, ebenso aber auch philologischer, ikonographischer und kunstgeschichtlicher Perspektive erforderlich. Diesen Anforderungen entsprechend, bietet der wissenschaftliche Kommentar der Faksimile-Ausgabe zunächst Transkription und Übersetzung von Text und Kommentar aus dem Lateinischen. Im folgenden wird die Einordnung der Gesamtkomposition in die zeitgenössische Apokalypsenexegese versucht. Der kunsthistorische Kommentar stellt das New Yorker Fragment in einen Zusammenhang mit den anderen Bibles moralisées der Entstehungszeit der Bibel des heiligen Ludwig.
Faksimile: 1 Band Detailnahe Reproduktion des gesamten Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprünglichen oder aktuellen Dokumenteneinband. Die Blätter sind originalgetreu randbeschnitten.
Ausgabe bei uns verfügbar
Preis Kategorie: €
(unter 1.000€)

#2 Die Bibel Ludwigs des Heiligen (Echtgold-Ausgabe)

Details zur Faksimile-Edition:

Limitierung: 250 Exemplare
Einband: Ledereinband mit Blindprägung, Leinenkassette.
Kommentar: 1 Band (100 Seiten) von Hans-Walter Stork
Sprachen: Deutsch, Englisch

Um den universalistischen Anspruch, der einer Bible moralisée zugrunde liegt, erklären zu können, ist eine Kommentierung aus theologischer und exegetischer, ebenso aber auch philologischer, ikonographischer und kunstgeschichtlicher Perspektive erforderlich. Diesen Anforderungen entsprechend, bietet der wissenschaftliche Kommentar der Faksimile-Ausgabe zunächst Transkription und Übersetzung von Text und Kommentar aus dem Lateinischen. Im folgenden wird die Einordnung der Gesamtkomposition in die zeitgenössische Apokalypsenexegese versucht. Der kunsthistorische Kommentar stellt das New Yorker Fragment in einen Zusammenhang mit den anderen Bibles moralisées der Entstehungszeit der Bibel des heiligen Ludwig.
Faksimile: 1 Band Detailnahe Reproduktion des gesamten Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprünglichen oder aktuellen Dokumenteneinband. Die Blätter sind originalgetreu randbeschnitten.
Ausgabe bei uns verfügbar
Preiskategorie: €€
(1.000€ - 3.000€)
Das könnte Sie auch interessieren:
Bible moralisée – Imago – Cod. Vindob. 2554 – Österreichische Nationalbibliothek (Wien, Österreich)
Bible moralisée
Paris (Frankreich) – 1220–1230

Gott als Erbauer der Welt mit dem Zirkel in der Hand in einem opulent mit Gold geschmückten gotischen Bilderbuch: Ein einzigartiges Meisterwerk mit 1.000 goldenen Medaillons zur moralischen und spirituellen Erbauung

Erfahren Sie mehr
Bibel des Heiligen Vincent Ferrer – Scriptorium – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Vincent Ferrer
Paris (Frankreich) – Um 1275

Im Besitz des berühmten Wanderpredigers Vincente Ferrer, Beichtvater der Könige von Aragon und eine der Schlüsselfiguren des Konzils zu Konstanz: Die persönliche Bibel einer der einflussreichsten Persönlichkeiten des 14. Jahrhunderts

Erfahren Sie mehr
Kreuzritterbibel Ludwigs des Heiligen – Scriptorium – MS M.638|Ms Nouv. Acq. Lat. 2294, fols 2, 3|Ludwig I 6 - 83.MA.55 – Morgan Library & Museum (New York, USA) / Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich) / Getty Museum (Los Angeles, US
Kreuzritterbibel Ludwigs des Heiligen
Paris (Frankreich) – Um 1250

Von König Ludwig dem Heiligen über den Schah von Persien in den Besitz von J. P. Morgan nach New York: Eine der berühmtesten Handschriften des Mittelalters, prächtig ausgestattet mit 283 expressiven, goldgeschmückten Miniaturen

Erfahren Sie mehr
Bibel Ludwigs des Heiligen – M. Moleiro Editor – MS M.240 – Morgan Library & Museum (New York, USA) / Santa Iglesia Catedral Primada (Toledo, Spanien)
Bibel Ludwigs des Heiligen
Paris (Frankreich) – 1226–1234

3 riesige Bände, ausgestattet mit mehr als 4.800(!) goldenen Bildmedaillons für König Ludwig den Heiligen: Eines der am umfangreichsten und prächtigsten illuminierten Werke in der Geschichte der Buchmalerei

Erfahren Sie mehr
Bilderbibel von Manchester – Imago – French MS 5 – John Rylands Library (Manchester, Vereinigtes Königreich)
Bilderbibel von Manchester
Frankreich – Ca. 1250

Leuchtende Miniaturen der Gotik auf goldenem Grund: Eine prächtig illuminierte Bilderbibel aus Nordfrankreich zum Alten Testament und der Jakobsgeschichte

Erfahren Sie mehr
Bible moralisée - Harley 1527
Bible moralisée - Harley 1527
Paris (Frankreich) – Um 1230–1234

Das Gegenstück zur berühmten Bible moralisée Ludwigs des Heiligen: unglaubliche 1.208 goldene Bildmedaillons für die Königin von Frankreich, Margarete von der Provence, beauftragt von ihrer Schwiegermutter

Erfahren Sie mehr
Lesenswerte Blog-Artikel
Filterauswahl
Verlag