Eine Schlüsslfgur des Konzils zu Konstanz: Die persönliche Bibel einer der einflussreichsten Persönlichkeiten des 14. Jahrhunderts

Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer

Paris (Frankreich) — Um 1275

Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer

Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer

Paris (Frankreich) — Um 1275

  1. Saint Vincent Ferrer (1350-1419) war eine Schlüsselfigur des Großen Schismas und beim Konzil zu Konstanz (1414-18)

  2. Die Bibel gehörte diesem berühmten Wanderprediger und Beichtvater der Könige von Aragon

  3. Es war die Vorlage für die berühmte spanische Übersetzung seines Bruders Bonifatius Ferrer

La Biblia de San Vicente Ferrer

Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer

Kreuzigung

Trotz ihres geringen Umfangs wurde diese winzige Kreuzigungsszene mit feinsten Pigmenten und Blattgold erschaffen. Der gekreuzigte Christus wird zwischen Maria und Johannes von gewundenen blauen und roten Ranken vor einem schimmernden Hintergrund aus glänzendem Blattgold eingerahmt. Das alles ist mit einer leuchtenden Aura aus Grün und Gelb gefasst. Christus wird mit einem blauen Nimbus dargestellt, ebenso wie Maria und Johannes. Dies ist ein frühes Beispiel für die gotische Buchmalerei: Die schlanken, länglichen Körper sind typisch für den französischen Stil.

Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer

Alternativ-Titel:
  • Bible of Saint Vincent Ferrer
  • La Biblia de San Vicente Ferrer
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bildvon
Preiskategorie: €€€
Ausgabe bei uns verfügbar
Preis: Hier anmelden!
  1. Kurzbeschreibung
  2. Kodikologie

Kurzbeschreibung

Die Bibel, die der Heilige Vinzenz Ferrer während seiner zahlreichen Predigerreisen immer bei sich getragen hat. Die Vorlage der ersten Bibelübersetzung in eine romanische Sprache (durch Bonifatius Ferrer, den Bruder des Heiligen). Und eine wahre Reliquie! Das alles ist die Bibel des Heiligen Vinzenz Ferrer, die heute in der Kathedrale von Valencia aufbewahrt wird. Die kostbare Handschrift aus dem 13. Jahrhundert begleitete den Heiligen Vinzenz Ferrer, einflussreichen Prediger aus Valencia und Berater zahlreicher Könige und Päpste während des abendländischen Schismas, auf unzähligen Reisen und diente ihm als Hilfsmittel seiner Missionen und Predigten. Von diesem Gebrauch zeugen die eigenhändigen Notizen und Randbemerkungen des Heiligen. Geschmückt wird dieses historisch so bedeutende und wertvolle Exemplar einer gotischen Bibel von prächtigen Initialen und Miniaturen.

Bibel des Heiligen Vinzenz Ferrer

Die Bibel, die der Heilige Vinzenz Ferrer während seiner zahlreichen Predigerreisen immer bei sich getragen hat.Die Vorlage der ersten Bibelübersetzung in eine romanische Sprache (durch Bonifatius Ferrer, den Bruder des Heiligen). Und eine wahre Reliquie! Das alles ist die Bibel des Heiligen Vinzenz Ferrer, die heute in der Kathedrale von Valencia aufbewahrt wird. Die kostbare Handschrift aus dem 13. Jahrhundert begleitete den Heiligen Vinzenz Ferrer, einflussreichen Prediger aus Valencia und Berater zahlreicher Könige und Päpste während des abendländischen Schismas, auf unzähligen Reisen und diente ihm als Hilfsmittel seiner Missionen und Predigten. Von diesem Gebrauch zeugen die eigenhändigen Notizen und Randbemerkungen des Heiligen. Geschmückt wird dieses historisch so bedeutende und wertvolle Exemplar einer gotischen Bibel von prächtigen Initialen und Miniaturen.

Der valencianische Heilige

Der Heilige Vinzenz Ferrer (1350-1419) war ein Dominikaner aus Valencia, der in ganz Südeuropa als Prediger tätig war. Er pflegte eine enge Verbundenheit mit den Gegenpäpsten in Avignon, war unter anderem Beichtvater von (Gegen-)Papst Benedikt XIII. Durch eine Vision wurde er schließlich zum Wanderprediger berufen und war als solcher in Spanien, Südfrankreich und Oberitalien tätig. Später wirkte Vinzenz Ferrer wieder in Spanien, wo er als Prediger und besonders als Beichtvater der aragonesischen Könige auch politischen Einfluss ausübte. So war Vinzenz maßgeblich in historische Ereignisse rund um das Konstanzer Konzil und die Beendigung des Abendländischen Schismas verwickelt. Als Verfasser theologischer Schriften und charismatischer Prediger sagte er das bevorstehende Ende der Welt voraus. Bereits 1455 wurde Vinzenz Ferrer , um dessen Wirken sich zahlreiche Legenden ranken, heiliggesprochen.

Die persönliche Bibel des Heiligen

Im Archiv der Kathedrale von Valencia wird spätestens seit dem 16. Jahrhundert eine kostbare kleine Bibel aufbewahrt, deren Geschichte eng mit Vinzenz Ferrer verbunden ist. Die 994 Seiten starke Handschrift ist ein Werk des 13. Jahrhunderts, wohl um 1275 in Paris entstanden. Sie diente dem spanischen Wanderprediger und einflussreichen Berater der aragonesischen Könige und mehrerer Päpste als private Lektüre und Vorlage für seine Predigten. Die Handschrift enthält interessante und historisch wertvolle Randbemerkungen und Notizen von der Hand des Heiligen selbst. Die Bibel hat den Charakter einer Reliquie, war sie doch die kostbare Handschrift, die der Heilige auf seinen Predigerreisen immer bei sich trug.

Goldglänzender Buchschmuck

Der Text der Bibel ist in wunderschöner, gleichmäßiger gotischer Schrift verfasst und wird geschmückt von großen Initialen und kostbaren Miniaturen. Die Initialen, die sich über die gesamte Seite erstrecken und den Text gleichzeitig rahmen, setzen sich zusammen aus kunstvollem blauem Rankenwerk auf glänzendem Blattgold. Kleine Tiere und Fabelwesen beleben diese ornamentalen Elemente. Solche Tiere, etwa Hunde, die Hasen jagen, finden sich auch teilweise als Randdekoration neben oder unter dem Text wieder. Außerdem schmücken zwei Miniaturseiten die kostbare kleine Handschrift.

Historische Bedeutung

Die Bibel des Heiligen Vinzenz Ferrer mit ihrem Lateinischen Text war außerdem die Vorlage für ein bahnbrechendes Ereignis, die berühmte spanische Bibelübersetzung seines Bruders. Bonifatius Ferrer (1355-1417), der ältere Bruder des Heiligen, hatte eine spanische Übersetzung der Heiligen Schrift angefertigt, bekannt als „Biblia Valenciana“. Diese war die erste Bibelübersetzung der Vulgata in eine romanische Sprache.
Somit stellt die Bibel des Heiligen Vinzenz Ferrer nicht nur ein historisch bedeutsames Artefakt dar, sondern kann auch als wahrhafte Reliquie des Heiligen aus Valencia gewürdigt werden!

Kodikologie

Alternativ-Titel
Bible of Saint Vincent Ferrer
La Biblia de San Vicente Ferrer
Umfang / Format
994 Seiten / 19,0 x 14,0 cm
Datum
Um 1275
Sprache
Vorbesitzer
La Biblia de San Vicente Ferrer

Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer

Startseite - Prolog

Mittelalterliche Bibeln enthielten häufig entweder vor der Bibel als Ganzer oder vor den einzelnen Büchern Prologe, die normalerweise vom heiligen Hieronymus stammten. Ihr Ziel war es, den Leser anzuleiten und die von Hieronymus vorgenommenen Übersetzungen zu erläutern, zu denen er sich bei seinem epochalen Werk entschieden hatte: der Vulgata, einer Übersetzung ins Lateinische direkt aus dem Hebräischen anstatt aus dem Griechischen.

Notizen aus der Hand des heiligen Bonifacius Ferrer selbst sind am Rand des Textes sowie oben auf der Seite zu sehen. Die Initiale selbst ist so aufwendig, dass sie gleichzeitig als Rahmen fungiert. Sie wird von einer Katze, einem Kaninchen, einem Jagdhund und einer Art geflügelten Groteske belebt und ist kunstvoll mit Rot, Blau und Grün bemalt und mit schimmerndem Blattgold verziert.

1 verfügbare Faksimile-Ausgabe(n) von „Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer“

La Biblia de San Vicente Ferrer
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer – ms. 304 – Archivo de la Catedral (Valencia, Spanien)
Bildvon

La Biblia de San Vicente Ferrer

Faksimile: 1 Band Vollfaksimile des gesamten Originaldokuments (siehe unten)
Verlag
Scriptorium – Valencia, 1992
Limitierung
980 Exemplare
Einband
Leder mit zwei Buchschließen
Kommentar
1 Band von Francisco Gimeno Blay
Sprache: Spanisch
Mehr Informationen
Möglichst detailgetreue Reproduktion des gesamten Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprünglichen oder aktuellen Dokumenteneinband.
Preiskategorie: €€€
Ausgabe bei uns verfügbar
Preis: Hier anmelden!
  1. Dazu passende Werke
  2. Dazu passende Hintergrund-Artikel

Dazu passende Werke

Hitda-Codex

Hitda-Codex

Entstanden in Köln, von Äbtissin Hidta beauftragt: 58 großformatige Szenen der biblischen Geschichte im ottonischen Stil

Erfahren Sie mehr
Evangeliar Ottos III.

Evangeliar Ottos III.

Goldene Miniaturen für den Kaiser: Ein opulent geschmücktes, ottonisches Meisterwerk aus dem berühmten Skriptorium des Klosters Reichenau

Erfahren Sie mehr

Dazu passende Hintergrund-Artikel

Verlag