Vulgata

(von lat. vulgus = breites Volk) ist die Bezeichnung für die wirkmächtigste Übersetzung der Bibel ins Lateinische, die auf Hieronymus (347-420) zurückgeht. Er legte für seine Arbeiten vor allem den griechischen Text der gesamten Bibel zugrunde; die Qualität seiner Hebräischkenntnisse ist bis heute umstritten.