Bachs Calov Bibel

Bachs Calov-Bibel

Erstmals gedruckt in den Jahren 1681/82, enthält die dreibändige sogenannte Calov-Bibel den Bibeltext in der berühmten deutschen Übersetzung Martin Luthers (1483–1546), versehen mit einem umfangreichen Bibelkommentar in Form von Erklärungen und Deutungen aus Luthers Schriften und verfasst von Abraham Calovius selbst (1612–86), einem damals einflussreichen Professor der Theologie an der Universität Wittenberg und Vertreter der lutherischen Orthodoxie. Ein Exemplar der prächtigen Druckausgabe befand sich auch im Besitz des bedeutenden Barockkomponisten Johann Sebastian Bachs (1685–1750), wie seine von ihm selbst auf das Jahr 1733 datierte Unterschrift auf der Titelseite belegt. Die Bibel wurde im Jahr 1934 von dem evangelischen Pastor Christian G. Riedel entdeckt, als er seinen Cousin Leonard Reichle in Frankenmuth im US-Bundesstaat Michigan besuchte. In einem Band des Werks erkannte Riedel sofort Bachs Handschrift **, woraufhin Reichle den Scheunenboden, auf dem die Bücher seit Jahren lagerten, nach den beiden anderen Bänden durchsuchte, deren Titelseiten auch mit Bachs Monogramm gekennzeichnet waren. Das dreibändige Werk befand sich seit etwa 1830 im Besitz der Familie und muss ursprünglich wohl durch deutsche Auswanderer nach Amerika gebracht worden sein. Nach Bestätigung der Echtheit der Schrift Johann Sebastian Bachs wurden 1938 alle drei Bände der Bibliothek des theologischen Concordia-Seminars in St. Louis im US-Bundesstaat Missouri übergeben. Wissenschaftliche Aufmerksamkeit erhielt das Werk jedoch erst nach dem Zweiten Weltkrieg. Die dreibändige Bibel zeigt eine Fülle von Spuren vom persönlichen Gebrauch des Barockkomponisten, darunter **348 Unterstreichungen, Betonungen und ausführliche Randbemerkungen von Bachs Hand. Gelegentlich korrigierte er Satz- und Grammatikfehler oder fügte sogar fehlende Worte aus Zitaten von Luther hinzu. Die persönliche Bibel von Johann Sebastian Bach erlaubt einen seltenen Einblick in dessen Umgang mit der Heiligen Schrift, dem Grundlagentext seiner größten Werke, und in die Arbeitsweise des bedeutendsten Komponisten westlicher Kirchenmusik.