Dokumente aus dem Geheimarchiv von Ferdinand II
(unter 1.000âŹ)
Diese beiden Dokumente sind historische Zeugnisse fĂŒr zwei der wichtigsten und zugleich umstrittensten Ereignisse in der Geschichte Spaniens: die Vertreibung der Juden und die Erforschung und Kolonialisierung Amerikas. Das Alhambra-Dekret, auf HebrĂ€isch bekannt als âEdikt der Vertreibungâ, wie auch die so genannten âKapitulationen von Santa Feâ wurden 1492 von den Katholischen Königen Isabella I. von Kastilien und Ferdinand II. von Aragon unterzeichnet. Beide Dokumente, komplett mit den königlichen Siegeln und eigenhĂ€ndigen Unterschriften der beiden, werden in ihrem Originalzustand als Teil eines einzigen Sets prĂ€sentiert. Sie bieten somit ein Zeugnis aus im wahrsten Sinne des Wortes erster Hand ĂŒber diese beiden so ambivalenten Geschehnisse jenes Jahres, in dem Spanien begann, sich in Europas Supermacht zu verwandeln.
Dokumente aus dem Geheimarchiv von Ferdinand II.
1492 war ein denkwĂŒrdiges Jahr fĂŒr die Welt und fĂŒr Spanien im Besonderen, denn in diesem Jahr begann seine Verwandlung in die erste koloniale Supermacht, deren Herrschaftsgebiet ĂŒber den gesamten Globus verteilt war. Spanien war seit der Hochzeit von 1469 geeint wie nie zuvor: Königin Isabella I. von Kastilien (1451-1504) hatte sich in diesem Jahr geschickt mit König Ferdinand II. von Aragon (1452-1516) verbunden. Zwei Dokumente, die zu den wichtigsten fĂŒr die Geschichte Spaniens gehören, werden hier nun vorgestellt: das Alhambra-Dekret, auch bekannt als âEdikt der Vertreibungâ, und die sogenannten Kapitulationen von Santa Fe. Diese historischen und zugleich umstrittenen Dokumente sind unbezahlbare Artefakte, die wertvolle Einblicke in die UrsprĂŒnge des frĂŒhneuzeitlichen Spaniens bieten und zĂ€hlen seit 2009 zum Weltdokumentenerbe der UNESCO. Sie werden in ihrer ursprĂŒnglichen Form mit den königlichen Siegeln prĂ€sentiert, exakt so wie sie im 1318 gegrĂŒndeten Generalarchiv der Krone von Aragon in Barcelona aufbewahrt werden.
Vertreibung der Juden
Der Antisemitismus war in Europa seit dem 14. Jahrhundert auf dem Vormarsch, als der Schwarze Tod in Europa wĂŒtete und viele versuchten, die Schuld daran den Juden unterzuschieben. Spanien hatte sich zuvor einer polyglotten Kultur erfreut, die davon profitierte, dass jĂŒdische und muslimische Gelehrte neben ihren christlichen Kollegen arbeiteten, aber das Land wurde vom glĂŒhenden Katholizismus gepackt, als die Reconquista ihren letzten gewaltsamen Abschluss fand. Nun, da mit Granada die letzte Festung gefallen und die muslimischen Mauren verschwunden waren, waren die einzigen "Anderen", die noch ĂŒbrig blieben, die Juden. Das von Juan de Coloma verfasste Alhambra-Dekret wurde von Isabella I. von Kastilien und Ferdinand II. von Aragon am 31. MĂ€rz 1492 - weniger als drei Monate nach dem Fall von Granada - unterzeichnet und regelt die Vertreibung oder Konversion aller in ihren Königreichen lebenden Juden. Es war das letzte Kapitel einer Judenverfolgung auf der iberischen Halbinsel, wohin sie erst im 19. Jahrhundert zurĂŒckkehren sollten, was sie zur lĂ€ngsten Judenvertreibung der europĂ€ischen Geschichte macht.
Eine Frage des Geldes
Im SpĂ€tmittelalter wurde die Bedeutung der feudalen Verpflichtungen durch die zunehmende Verbreitung und Verwendung von Geld allmĂ€hlich untergraben. Als Europa zu einer zunehmend geldbasierten Wirtschaft wurde, wuchs der Groll gegen jĂŒdische Geldverleiher und Finanziers in allen Schichten der Gesellschaft, da Mitglieder des Adels, die die Juden einst als nĂŒtzlich empfunden hatten, ihren Stand durch diese fleiĂige und zunehmend wohlhabende Gruppe von Menschen in Frage gestellt sahen. Es vermag vor diesem Hintergrund dann nicht mehr zu ĂŒberraschen, dass Juden zwar ihren Besitz mitnehmen durften, aber nicht Gold und Silber. Dies war fĂŒr Vertreibungen von Juden in ganz Europa typisch und sie fanden zudem meistens in Verbindung mit einer Art Finanzkrise statt. Um ihren Lebensunterhalt zu sichern und in ihren Gemeinden bleiben zu können, entschieden sich etwa 200 000 der 300 000 Juden Spaniens, zu konvertieren. Nichtsdestoweniger war diese Gemeinschaft der so genannten conversos noch jahrhundertelang der Verfolgung durch die spanische Inquisition ausgesetzt.
Ein Vertrag mit dem König fĂŒr Kolumbus
Nur zwei Wochen spĂ€ter legte ein weiteres Dokument den Grundstein fĂŒr die Erforschung und Kolonisierung des noch unentdeckten Amerikas durch die Spanier. Bekannt als die âKapitulationen von Santa Feâ, wurde diese Reihe von Vereinbarungen zwischen Christoph Kolumbus und den Katholischen Königen am 17. April 1492 in Santa Fe unterzeichnet. Im Sommer und Herbst desselben Jahres folgte die berĂŒhmte erste Seereise des Kolumbus. Der Vertrag umreiĂt alle Rechte und Privilegien, die ihm fĂŒr den Fall zugesprochen wĂŒrden, dass er erfolgreich ĂŒberseeische spanische Kolonien in dem, was ursprĂŒnglich als "las Indias" gedacht war, grĂŒnden wĂŒrde. Es sollte spĂ€ter von seinen Nachkommen als Beweismittel verwendet werden können, wenn sie ihre AnsprĂŒche auf ihr Erbe geltend machten. Die sogenannten Kapitulationen waren schwindelerregend, Kolumbus wurde darin bezeichnet als: Admiral des Ozeans, Vizekönig und Generalgouverneur ĂŒber alle von ihm entdeckten Gebiete, er erhielt einen Anteil von 10 % an den Einnahmen und Gewinnen der Expedition, und schlieĂlich sollte ihm nach seiner RĂŒckkehr der Titel Don verliehen werden.
Kodikologie
- Alternativ-Titel
- Capitulations of Santa Fe and Alhambra Decree
Capitulations of Santa Fe and Edict of Expulsion of the Jews by the Catholic Monarchs
Capitulaciones de Santa Fe y Edicto de expulsiĂłn de los JudĂos
Kapitulation von Santa Fe und Alhambra-Edikt - Umfang / Format
- 2 Dokumente / 43,6 Ă 30,6 cm
- Herkunft
- Spanien
- Datum
- 1492
- Stil
- Schrift
- Kanzleischrift
- Inhalt
- Kapitulation von Santa Fe; Alhambra-Edikt / Edikt ĂŒber die Vertreibung der Juden von den Katholischen Königen
- KĂŒnstler / Schule
- Juan de Coloma (Schreiber)
#1 OrĂgenes de la España Moderna 1492: Annus Mirabilis
Details zur Faksimile-Edition:
(unter 1.000âŹ)
- Abhandlungen / Weltliche Werke
- Apokalypsen / Beatus-Handschriften
- Astronomie / Astrologie
- Bestiarien
- Bibeln / Evangeliare
- Chroniken / Geschichte / Recht
- Geographie / Karten
- Heiligen-Legenden
- Islam / Orientalisch
- Judentum / HebrÀisch
- Kassetten (Einzelblatt-Sammlungen)
- Leonardo da Vinci
- Literatur / Dichtung
- Liturgische Handschriften
- Medizin / Botanik / Alchemie
- Musik
- Mythologie / Prophezeiungen
- Psalterien
- Sonstige religiöse Werke
- Spiele / Jagd
- StundenbĂŒcher / GebetbĂŒcher
- Sonstiges Genres
- Afghanistan
- Ăgypten
- Armenien
- Ăthiopien
- Belgien
- Belize
- Bosnien und Herzegowina
- China
- Costa Rica
- DĂ€nemark
- Deutschland
- El Salvador
- Frankreich
- Griechenland
- GroĂbritannien
- Guatemala
- Honduras
- Indien
- Irak
- Iran
- Israel
- Italien
- Japan
- Jordanien
- Kasachstan
- Kirgisistan
- Kolumbien
- Kroatien
- Libanon
- Liechtenstein
- Luxemburg
- Marokko
- Mexiko
- Niederlande
- Ăsterreich
- Panama
- Peru
- Polen
- Portugal
- RumÀnien
- Russische Föderation
- Schweden
- Schweiz
- Serbien
- Spanien
- Sri Lanka
- Staat PalÀstina
- Syrien
- Tadschikistan
- Tschechien
- TĂŒrkei
- Turkmenistan
- Ukraine
- Ungarn
- Usbekistan
- Vatikanstaat
- Vereinigte Staaten von Amerika
- Zypern
- Afrikaans
- Arabisch
- Aragonesisch
- Armenisch
- Baskisch
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Galizisch
- Georgisch
- Griechisch
- HebrÀisch
- Hiri-Motu
- Italienisch
- Japanisch
- Jiddisch
- Katalanisch
- Kirchenslawisch
- Kroatisch
- Kymrisch
- Latein
- Litauisch
- Mazedonisch
- NiederlÀndisch
- Persisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Schwedisch
- Serbisch
- Singhalesisch
- Spanisch
- Tschechisch
- TĂŒrkisch
- Ungarisch
- Usbekisch
- Zulu
- A. Oosthoek, van Holkema & Warendorf
- Aboca Museum
- Ajuntament de Valencia
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega dâErasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- Amilcare Pizzi
- Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung
- Archa 90
- Archiv Verlag
- Archivi Edizioni
- Arnold Verlag
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Badenia Verlag
- BĂ€renreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Benziger Verlag
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Bramante Edizioni
- Bredius Genootschap
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Carus Verlag
- Casamassima Libri
- Centrum Cartographie Verlag GmbH
- Chavane Verlag
- Christian BrandstÀtter Verlag
- Circulo Cientifico
- Club BibliĂłfilo Versol
- Club du Livre
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- ComissaÌo Nacional para as ComemoraçoÌes dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- Corvina
- CTHS
- D. S. Brewer
- Damon
- De Agostini/UTET
- De Nederlandsche Boekhandel
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag fĂŒr Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Dropmore Press
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Ediclube
- EdiçÔes Inapa
- Edilan
- Editalia
- Edition Deuschle
- Edition Georg Popp
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Ăditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Editrice Velar
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Emery Walker Limited
- EnciclopĂšdia Catalana
- Eos-Verlag
- Ephesus Publishing
- Ernst Battenberg
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Fackelverlag
- Facsimila Art & Edition
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Feuermann Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Friedrich Wittig Verlag
- FundaciĂłn Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gabriele Mazzotta Editore
- Gebr. Mann Verlag
- Gesellschaft fĂŒr graphische Industrie
- Getty Research Institute
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- Gustav Kiepenheuer
- H. N. Abrams
- Harrassowitz
- Harvard University Press
- Helikon
- Hendrickson Publishers
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Holbein-Verlag
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- Ilte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto de Estudios Altoaragoneses
- Instituto Nacional de AntropologĂa e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini
- Istituto Geografico De Agostini
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Italarte Art Establishments
- Jan Thorbecke Verlag
- Johnson Reprint
- Josef Stocker
- Josef Stocker-Schmid
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Kindler Verlag / Coron Verlag
- Kodansha International Ltd.
- Konrad Kölbl Verlag
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Landeskreditbank Baden-WĂŒrttemberg
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Liber Artis
- Library of Congress
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lito Immagine Editore
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la socieÌteÌ de Poitiers
- Manuscriptum
- Martinus Nijhoff
- MASA
- Massada Publishers
- McGraw-Hill
- Metropolitan Museum of Art
- Militos
- Millennium Liber
- MĂŒller & Schindler
- Nahar - Stavit
- Nahar and Steimatzky
- National Library of Wales
- Neri Pozza
- Nova Charta
- Oceanum Verlag
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Ăsterreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Pageant Books
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- Pattloch Verlag
- PIAF
- Pieper Verlag
- Plon-Nourrit et cie
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- PropylÀen Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Recht-Verlag
- Reichert Verlag
- Reichsdruckerei
- Reprint Verlag
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Saltellus Press
- Sandoz
- Sarajevo Svjetlost
- Schöck ArtPrint Kft.
- Schulsinger Brothers
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Shazar
- Siloé, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de AntropologĂa
- Société des Bibliophiles & Iconophiles de Belgique
- Soncin Publishing
- Sorli Ediciones
- Stainer and Bell
- Studer
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi TudomĂ nyegyetem
- Taberna Libraria
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio CompañĂa Editorial
- Thames and Hudson
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- TREC Publishing House
- TRI Publishing Co.
- Trident Editore
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- Union Verlag Berlin
- Universidad de Granada
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- VEB Deutscher Verlag fĂŒr Musik
- Verlag Anton Pustet / Andreas Verlag
- Verlag Bibliophile Drucke Josef Stocker
- Verlag der MĂŒnchner Drucke
- Verlag fĂŒr Regionalgeschichte
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- W. Turnowski Ltd.
- W. Turnowsky
- Waanders Printers
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Ăsterreich)
- Wissenschaftliche Buchgesellschaft
- Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft
- Wydawnictwo Dolnoslaskie
- Xuntanza Editorial
- Yushodo
- ZakĆad Narodowy
- Zollikofer AG