Hyakumanto Darani
Auf Befehl der japanischen Kaiserin: Hyakumantō Darani oder "Eine Million Pagoden und Dharani-Gebete" war ein gewaltiges Projekt, das im Jahr 770 nach sechs Jahren Arbeit hunderter Menschen vollendet wurde: Nach der Niederschlagung einer erfolglosen Rebellion hatte die Kaiserin Shōtoku die Herstellung von einer Million Miniatur-Holzpagoden in Auftrag gegeben, jede einzelne gefüllt mit buddhistischen Gebeten und Sprüchen, die mit Holzschnitten auf Papier gedruckt wurden. Es ist kaum zu glauben, dass heute noch mehr als 45 000 dieser 1 200 Jahre alten Pagoden existieren.
Hyakumanto Darani
Die Hyakumantō Darani, auf Deutsch etwa "Eine Million Pagoden und Dharani-Gebete", sind eine Vielzahl von buddhistischen Gebeten oder Sprüchen, die auf Papier gedruckt, dann aufgerollt und in Miniatur-Holzpagoden gesteckt wurden, um im Jahr 770 an Tempel in ganz Japan verteilt zu werden. Diese Friedensgebete waren schon im Jahr 764 von der Kaiserin von Japan in Auftrag gegeben worden, um die erfolgreiche Unterdrückung der kurzlebigen Fujiwara no Nakamaro Rebellion zu feiern, die auch als Emi Rebellion bekannt ist.
Auf Befehl der Kaiserin
Nachdem sie zuvor als Kaiserin Kōken (718-770) regiert hatte, wurde sie in ihrer zweiten Regierungszeit Kaiserin Shōtoku genannt und verfügte, dass eine Million Miniatur-Holzpagoden mit gedruckten Schriftrollen angefertigt und zur Feier des besonderen Tages in ganz Japan verschickt werden sollten. Ihre zweite Motivation dürfte eine Machtdemonstration durch die Behauptung der Kontrolle über die Ressourcen gewesen sein, um ein so ehrgeiziges Projekt durchführen zu können, das sich der neuen Technologie des Druckens bediente. Von daher war das Hyakumantō Darani vermutlich sowohl politischen als auch devotionalen Zwecken dienlich.
Holzschnitte und Holzpagoden
Diese kleinen dreistöckigen Pagoden, die wahrscheinlich in Nara hergestellt wurden, bestanden aus einer Kombination von Zypressen- und Katsura-Holz und enthielten vier Gebete für den Frieden (Kompon, Jishinin, Sorin und Rokudo), die jeweils auf ein separates Stück handgeschöpftes Papier gedruckt wurden. Sie wurden im Holzschnittverfahren hergestellt und sind die ältesten erhaltenen Beispiele für die Drucktechnik in Japan. Auch weltweit zählen sie zu den ältesten Exemplaren von Drucken überhaupt. Das enorme Unterfangen fand wahrscheinlich in Nara statt, einem Drucker-Zentrum im klassischen Japan, und wurde im Jahr 770 nach 6 Jahren Arbeit fertiggestellt. Es muss Hunderte von Menschen beschäftigt haben, denn die Markierungen auf den heute noch über 45000 erhaltenen Pagoden zeigen Hinweise auf mehr als 100 verschiedene Drehbänke.
Kodikologie
- Alternativ-Titel
- Eine Million Pagoden und Dharani-Gebete
One Million Pagodas and Darani Prayers
Hyakumanto and Darani-kyo - Herkunft
- Japan
- Datum
- Um 770
- Epoche
- Stil
- Sprache
- Inhalt
- Gebete für den Frieden: Kompon, Jishinin, Sorin and Rokudo
- Auftraggeber
- Kaiserin Shotoku von Japan
#1 Hyakumanto Darani
Details zur Faksimile-Edition:
Sprache: Japanisch
- Abhandlungen / Weltliche Werke
- Apokalypsen / Beatus-Handschriften
- Astronomie / Astrologie
- Bestiarien
- Bibeln / Evangeliare
- Chroniken / Geschichte / Recht
- Geographie / Karten
- Heiligen-Legenden
- Islam / Orientalisch
- Judentum / Hebräisch
- Kassetten (Einzelblatt-Sammlungen)
- Leonardo da Vinci
- Literatur / Dichtung
- Liturgische Handschriften
- Medizin / Botanik / Alchemie
- Musik
- Mythologie / Prophezeiungen
- Psalterien
- Sonstige religiöse Werke
- Spiele / Jagd
- Stundenbücher / Gebetbücher
- Sonstiges Genres
- Afghanistan
- Ägypten
- Armenien
- Äthiopien
- Belgien
- Dänemark
- Deutschland
- Frankreich
- Großbritannien
- Indien
- Irak
- Iran
- Israel
- Italien
- Japan
- Kolumbien
- Kroatien
- Luxemburg
- Marokko
- Mexiko
- Niederlande
- Österreich
- Peru
- Polen
- Portugal
- Schweden
- Schweiz
- Serbien
- Spanien
- Sri Lanka
- Syrien
- Tschechien
- Türkei
- Ukraine
- Ungarn
- Usbekistan
- Vereinigte Staaten von Amerika
- Aboca Museum
- Ajuntament de Valencia
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- Amilcare Pizzi
- Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung
- Archiv Verlag
- Archivi Edizioni
- Arnold Verlag
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Benziger Verlag
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Bramante Edizioni
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Carus Verlag
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- CTHS
- D. S. Brewer
- De Agostini/UTET
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Ediclube
- Edições Inapa
- Edilan
- Editalia
- Edition Georg Popp
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Éditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Editrice Velar
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Enciclopèdia Catalana
- Eos-Verlag
- Ephesus Publishing
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Fackelverlag
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Feuermann Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Friedrich Wittig Verlag
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gabriele Mazzotta Editore
- Gebr. Mann Verlag
- Getty Research Institute
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- H. N. Abrams
- Harrassowitz
- Helikon
- Hendrickson Publishers
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- Ilte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto de Estudios Altoaragoneses
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Italarte Art Establishments
- J. Thorbecke
- Jan Thorbecke Verlag
- Johnson Reprint
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Konrad Kölbl Verlag
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Landeskreditbank Baden-Württemberg
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Library of Congress
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lito Immagine Editore
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la société de Poitiers
- Manuscriptum
- McGraw-Hill
- Militos
- Millennium Liber
- Müller & Schindler
- National Library of Wales
- Neri Pozza
- Nova Charta
- Oceanum Verlag
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- PIAF
- Pieper Verlag
- Plon-Nourrit et cie
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Propyläen Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Recht-Verlag
- Reichert Verlag
- Reichsdruckerei
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Sarajevo Svjetlost
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de Antropología
- Sorli Ediciones
- Stainer and Bell
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi Tudomànyegyetem
- Taberna Libraria
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- TRI Publishing Co.
- Trident Editore
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- Verlag für Regionalgeschichte
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- W. Turnowsky
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Wissenschaftliche Buchgesellschaft
- Yushodo
- Zollikofer AG