Historia en Español de las Indias del Nuovo Mondo

Historia en Español de las Indias del Nuovo Mondo – Guillermo Blazquez – Codex Vindobonensis 5620 – Österreichische Nationalbibliothek (Wien, Österreich)

1537

Wandlung vom spanischen Eroberer zum interessierten Forscher auf Augenhöhe durch den Kontakt mit der Neuen Welt: Eines der wichtigsten frĂŒhen geografischen und anthropologischen Werke ĂŒber das heutige Texas, Florida und den Golf von Mexiko

  1. Álvar NĂșñez Cabeza de Vaca (ca. 1490-1559) war ein spanischer Entdecker, HĂ€ndler und Wunderheiler

  2. Cabeza de Vaca war zugleich einer von nur vier Überlebenden der unglĂŒckseligen NarvĂĄez-Expedition

  3. Es wird angenommen, dass dies das frĂŒheste Manuskript seiner RelaciĂłn y comentarios aus dem Jahr 1537 ist

Historia en Español de las Indias del Nuovo Mondo

  1. Beschreibung
  2. Faksimile-Editionen (1)
Beschreibung
Historia en Español de las Indias del Nuovo Mondo

Die Historia en Español de las Indias del Nuovo Mondo oder "Geschichte der Indias der Neuen Welt in Spanischer Sprache" ist ein Reisebericht des spanischen Entdeckers Álvar NĂșñez Cabeza de Vaca und spiegelt seine Reisen im Golf von Mexiko und im heutigen Texas wider. Datiert auf das Jahr 1537, ist es vermutlich das frĂŒheste Manuskript seiner RelaciĂłn y comentarios, die erstmals 1542 und erneut 1555 veröffentlicht werden sollte. Es gilt als eines der wichtigsten frĂŒhen geographischen und anthropologischen Werke ĂŒber die Region.

Historia en Español de las Indias del Nuovo Mondo

Im Gegensatz zu den meisten berĂŒhmten Entdeckern und Konquistadoren ist die Geschichte von Cabeza de Vaca keine Geschichte der Eroberung, sondern eine des Überlebens. Er war einer von nur vier Überlebenden der NarvĂĄez-Expedition von 1527 und ĂŒberlebte eine erschĂŒtternde Reise, die von Florida ĂŒber die GolfkĂŒste bis in den SĂŒdwesten der Vereinigten Staaten und den Norden Mexikos fĂŒhrte. Der unglaubliche Reisebericht, den er nach seiner RĂŒckkehr verfasste, die RelaciĂłn y comentarios, gilt aufgrund der unglaublich detaillierten Berichte ĂŒber die verschiedenen indigenen Völker, denen er wĂ€hrend seiner achtjĂ€hrigen Odyssee begegnete, als ein proto-anthropologisches Werk. Diese Handschrift aus dem Jahr 1537 gilt als die ursprĂŒngliche und maßgebliche Fassung des historischen Berichts von de Vaca.

Die NarvĂĄez-Expedition

Ab 1527 brach eine Expedition bestehend aus etwa 600 Soldaten und Kolonisten aus Spanien, Portugal, Griechenland und Italien, darunter auch einige verheiratete Frauen und maurische Sklaven, in die Neue Welt auf, um Siedlungen und Garnisonen in Mexiko und Florida zu errichten. Doch die Expedition geriet fast sofort zur Katastrophe, als sie nach dem Verlassen Kubas im Jahr 1528 von einem Hurrikan zerschlagen wurde. NarvĂĄez ordnete an, die Expedition aufzuteilen und 300 MĂ€nner ĂŒber Land zu schicken, wĂ€hrend 100 MĂ€nner und zehn Frauen an Bord der verbleibenden Schiffe abreisten. Die Landexpedition litt unter Krankheiten, Hunger und Angriffen der Eingeborenen und wurde schließlich auf 80 Überlebende reduziert, die von Einheimischen im heutigen Galveston, Texas, versklavt wurden. Nur vier der ursprĂŒnglich 600 Personen ĂŒberlebten ihre Wanderschaft durch den amerikanischen SĂŒdwesten, bevor sie 1536 Mexiko-Stadt erreichten, wo Cabeza de Vaca bisweilen als Volksheiler tĂ€tig war.

Erstellung des historischen Reiseberichts

La relaciĂłn de Álvar NĂșñez Cabeza de Vaca schildert die Erlebnisse von Cabeza de Vaca, beginnend mit dem Schiffbruch auf der Insel Galveston im November 1528, und berichtet von seiner zweijĂ€hrigen Reise entlang der texanischen KĂŒste als Gefangener der Han- und Capoque-Völker. WĂ€hrend dieser Zeit nahmen er und seine Begleiter die Sitten und GebrĂ€uche ihrer EntfĂŒhrer an, und der Bericht dokumentiert das tĂ€gliche Leben zahlreicher Völker sowie den Respekt des Autors vor ihnen. Es ist diese mitfĂŒhlende Perspektive, die Cabeza de Vacas Reisebericht von anderen zeitgenössischen Berichten unterscheidet. Er beschreibt auch kulturelle Details wie Hochzeitsriten, die Erziehung von Kindern und Beschreibungen ihrer ErnĂ€hrung. Dies ist der einzige Bericht ĂŒber viele der im Text beschriebenen Völker, möglicherweise aufgrund von Krankheiten, die von den gestrandeten EuropĂ€ern eingeschleppt wurden. Von daher stellt diese Handschrift eine unschĂ€tzbare Quelle ĂŒber die Völker und Kulturen der Neuen Welt dar.

Das Leben eines Entdeckers

Álvar NĂșñez Cabeza de Vaca wurde um 1490 in kleinen kastilischen Adel hineingeboren und wuchs mit den ErzĂ€hlungen ĂŒber die Heldentaten seines Großvaters Pedro de Vera auf, der als erfahrener Soldat und Seemann RaubzĂŒge gegen die Mauren in Nordafrika anfĂŒhrte und eine SchlĂŒsselfigur bei der Eroberung der Kanarischen Inseln war, insbesondere von Grand Canaria im Jahr 1483. Nach dem Tod seiner Mutter im Jahr 1509 blieb ihm nur ein bescheidenes Vermögen, das er mit seinen sechs Geschwistern teilen musste, und so trat er in die Dienste des Herzogs von Medina Sidonia, um sein GlĂŒck in Spaniens wachsendem Überseereich zu suchen. Zwischen 1511 und 1513 kĂ€mpfte er in den Italienischen Kriegen, bevor er nach Spanien zurĂŒckkehrte, wo er 1520 an der Niederschlagung des Aufstands der Comuneros mitwirkte und im Jahr darauf gegen die französische Invasion in Navarra kĂ€mpfte.
Schließlich erhielt er 1527 den Auftrag, als königlicher Schatzmeister an einer Expedition unter der FĂŒhrung des Eroberers PĂĄnfilo de NarvĂĄez teilzunehmen. Nach seiner erschĂŒtternden Reise kehrte Cabeza de Vaca 1537 nach Spanien zurĂŒck, wo er seine Chronik verfasste und versuchte, die Route seiner Reise aus dem GedĂ€chtnis zu rekonstruieren. In den Jahren 1540 und 1545 diente er erneut der spanischen Krone im heutigen Argentinien, Paraguay und Uruguay. WĂ€hrend dieser Zeit verlor er aufgrund seiner humanitĂ€ren Haltung gegenĂŒber der einheimischen Bevölkerung die UnterstĂŒtzung der spanischen Eliten, die diese als billige ArbeitskrĂ€fte ausbeuten wollten. Er wurde wegen schlechter Verwaltung angeklagt, aber schließlich freigesprochen, bevor er 1560 in Sevilla starb.

Kodikologie

Alternativ-Titel
Codex Vindobonensis 5620
Umfang / Format
116 Seiten / 29,5 × 20,0 cm
Datum
1537
Sprache
KĂŒnstler / Schule

VerfĂŒgbare Faksimile-Editionen:
Historia en Español de las Indias del Nuovo Mondo – Guillermo Blazquez – Codex Vindobonensis 5620 – Österreichische Nationalbibliothek (Wien, Österreich)
Guillermo Blazquez – Madrid, 1996
Faksimile-Editionen

#1 Historia en Español de las Indias del Nuovo Mondo

Guillermo Blazquez – Madrid, 1996

Details zur Faksimile-Edition:

Verlag: Guillermo Blazquez – Madrid, 1996
Kommentar: 1 Band von Alvar Nunez Cabeza de Vaca und Miguel Nieto Nuno
Sprache: Spanisch
Faksimile: 1 Band Detailnahe Reproduktion des gesamten Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprĂŒnglichen oder aktuellen Dokumenteneinband.
Das könnte Sie auch interessieren:
Vertrag von Tordesillas – Testimonio Compañía Editorial – Gaveta 17, mç2, doc. 24|Patronato, 1, N.6, R.2 – Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Lisabon, Portugal)
 / Archivo General de Indias (Sevilla, Spanien)
Vertrag von Tordesillas
Tordesillas (Spanien) – 1494

Trennt bis heute das portugiesischsprachige Brasilien vom spanischsprachigen SĂŒdamerika: Der Vertrag zwischen den WeltmĂ€chten Spanien und Portugal zur Aufteilung der Welt in zwei HemisphĂ€ren, ausgehandelt durch den Borgia-Papst

Erfahren Sie mehr
Dokumente des Christoph Kolumbus aus dem Casa de Alba Archiv – Testimonio Compañía Editorial – FundaciĂłn Casa de Alba (Madrid, Spanien)
Dokumente des Christoph Kolumbus aus dem Casa de Alba Archiv
1493–1504

Aus der Casa de Alba, der grĂ¶ĂŸten Sammlung von Kolumbus-Handschriften der Welt: Eine Zusammenstellung von 21 Berichten, privaten Briefen und TagebĂŒchern von Christoph Kolumbus' eigener Hand

Erfahren Sie mehr
Lesenswerte Blog-Artikel
Filterauswahl
Verlag