Codex Trecensis - Pastoralregel von Gregor dem GroĂen
Dieses Manuskript stammt aus der Zeit um 600 und enthĂ€lt die Ă€lteste bekannte Version von Papst Gregors des GroĂen Pastoralregel. Es wurde ursprĂŒnglich von dem heiligen Pontifex um 590, kurz nach seiner Wahl zum Papst, geschrieben und spĂ€ter von ihm ĂŒberarbeitet. Die Pastoralregel wurde zu einem der einflussreichsten Werke ĂŒber die Verantwortlichkeiten des Klerus, das jemals geschrieben wurde, und fand weite Verbreitung. So wurde das Buch auf GeheiĂ des oströmischen Kaisers Maurikios ins Griechische ĂŒbersetzt und von König Alfred dem GroĂen selbst ins AngelsĂ€chsische ĂŒbertragen. Das Ă€lteste erhaltene Manuskript, das den gesamten ĂŒberarbeiteten Text enthĂ€lt, wurde in Unzialschrift ohne spatiae, Leerzeichen hinter den Wörtern, geschrieben und ist mit Initialen in Rot, GrĂŒn und Gelb verziert.
Codex Trecensis - Pastoralregel von Gregor dem GroĂen
Papst Gregor I. (um 540-604), der zu den bedeutendsten Persönlichkeiten in der Entwicklung des Christentums zĂ€hlt, war ein produktiverer Autor als jeder andere Papst vor ihm und verfasste eines der einflussreichsten und am meisten gefeierten Werke ĂŒber das Priestertum und seine Aufgaben. Auch wenn er hoch gelobt wurde, waren viele Zeitgenossen der Meinung, dass Gregor die Messlatte fĂŒr die persönlichen, intellektuellen und moralischen Anforderungen, die er an den einfachen Priester stellte, zu hoch ansetzte. Nichtsdestotrotz verbreitete sich der Liber Regulae Pastoralisschnell vom östlichen Mittelmeerraum bis hin zu den britischen Inseln. UrsprĂŒnglich wurde der Text von Gregor als Antwort auf eine Anfrage des Bischofs Johannes von Ravenna verfasst. Der gemeinhin verwendete Titel stammt aus einem Brief, den Gregor seinem Freund, dem heiligen Leander von Sevilla (um 534-600/601), in Kopie schickte.
Ein sehr einflussreiches Werk
Im Gegensatz zum typischen Bild des so genannten "dunklen Mittelalters" gab es tatsĂ€chlich ein Netzwerk von Klöstern und Skriptorien, das es ermöglichte, die Regulae innerhalb von 10 Jahren, nachdem Gregor sie geschrieben hatte, zu kopieren und in praktisch jeden Winkel der damaligen Christenheit zu verbreiten. Nachdem er persönlich ein Exemplar gelesen hatte, ordnete der byzantinische Kaiser Maurikios (539-602) an, das Werk ins Griechische zu ĂŒbersetzen, und lieĂ Kopien an jeden Bischof im Reich schicken. Gregors Werk steht unter den lateinischen Werken jener Zeit, die fĂŒr wĂŒrdig genug befunden wurden, ins Griechische ĂŒbersetzt zu werden, allein da. Es war auch im Westen sehr beliebt und wurde von Augustinus (gest. 604), dem ersten Erzbischof von Canterbury, im Jahr 597 im Rahmen einer von Gregor in Auftrag gegebenen Mission in das angelsĂ€chsische Königreich von Kent gebracht. Im Rahmen eines Projekts zur Verbesserung der Bildung im angelsĂ€chsischen England ĂŒbersetzte König Alfred der GroĂe (848/849-899) das Werk persönlich ins Altenglische und beschrieb in einem Vorwort sowohl seine Methoden als auch die BeweggrĂŒnde fĂŒr das Projekt. Das Werk wurde offenbar nach einer Reihe von Konzilien im Jahr 813 von den Bischöfen des frĂ€nkischen Reiches angenommen und galt noch jahrhundertelang als das wichtigste Handbuch fĂŒr Priester in ganz Europa.
Entstanden zu Lebzeiten Gregors
Von den zahlreichen Exemplaren der Pastoralregel, die heute noch erhalten sind, ist das Ă€lteste vermutlich ein Manuskript aus Rom, das um 600 entstand, als Gregor noch Papst war; es wird heute in der öffentlichen Bibliothek von Troyes unter der Signatur MS 504 aufbewahrt. Es enthĂ€lt nicht nur den vollstĂ€ndigen revidierten Text, sondern ist auch eine der Ă€ltesten vollstĂ€ndig erhaltenen Handschriften. Sie wurde in einer ungebrochenen Unziale-Schrift geschrieben, die etwa 25 Zeilen pro Seite umfasst und mit roten, grĂŒnen und gelben Initialen geschmĂŒckt ist. Die Initialen weisen Charakteristika der insularen Buchmalerei auf und Ă€hneln der Anfangsinitiale des so genannten Bobbio Hieronymus, der etwa 20 Jahre zuvor von hiberno-schottischen Mönchen in Norditalien geschaffen wurde. Obwohl die ersten drei mit roter Tinte geschriebenen Zeilen verblasst sind, ist die schwarze Tinte noch gut lesbar. Die Handschrift ist ein kostbares Relikt nicht nur der christlichen Theologie, sondern auch der gesamten HandschriftenĂŒberlieferung am Ende der SpĂ€tantike.
Der heilige Gregor der GroĂe
Gregor war der Sohn eines römischen Senators und diente im Alter von 30 Jahren als PrĂ€fekt in Rom. Er hatte auch jahrelang in einem Kloster gelebt und wurde so der erste Papst mit klösterlichem Hintergrund. Diese Kombination aus einer guten theologischen Ausbildung und Erfahrung in Politik und Verwaltung machte ihn zu einem ausgezeichneten Papst, der die AutoritĂ€t des Papsttums auf Spanien und Frankreich ausdehnte, Missionare nach England schickte und die Franken, Langobarden und Westgoten davon ĂŒberzeugte, das arianische Christentum zugunsten der Lehren Roms aufzugeben. Im gesamten Mittelalter als Vater des christlichen Gottesdienstes " bekannt, gilt er heute im Katholizismus, in der östlichen Orthodoxie sowie in vielen protestantischen Konfessionen als Heiliger und wird zu den lateinischen VĂ€tern und unter die Kirchenlehrer gezĂ€hlt. Gregor ist der Schutzpatron von Musikern, SĂ€ngern, Studenten und Lehrern. Selbst Johannes Calvin (1509-64), der nicht an die Verehrung von Heiligen glaubte, erklĂ€rte Gregor zum letzten guten Papst.
Kodikologie
- Alternativ-Titel
- Codex Trecensis - Pastoral Rule of Gregory the Great
Codex Trecensis
La Regola pastorale di Gregorio Magno
La RÚgle pastorale de Grégoire le GrandCodex trecensis
Liber pastoralis S. Gregorii papa - Umfang / Format
- 312 Seiten / 28,9 Ă 22,0 cm
- Herkunft
- Italien
- Datum
- Um 600
- Epoche
- Sprache
- Schrift
- Unzialis
- KĂŒnstler / Schule
- Papst Gregor I. (r. 590â604) (Autor)
#1 Codex Trecensis: la "Regola Pastorale" di Gregorio Magno
Details zur Faksimile-Edition:
Sprachen: Französisch, Italienisch, Latein
(unter 1.000âŹ)
- Abhandlungen / Weltliche Werke
- Apokalypsen / Beatus-Handschriften
- Astronomie / Astrologie
- Bestiarien
- Bibeln / Evangeliare
- Chroniken / Geschichte / Recht
- Geographie / Karten
- Heiligen-Legenden
- Islam / Orientalisch
- Judentum / HebrÀisch
- Kassetten (Einzelblatt-Sammlungen)
- Leonardo da Vinci
- Literatur / Dichtung
- Liturgische Handschriften
- Medizin / Botanik / Alchemie
- Musik
- Mythologie / Prophezeiungen
- Psalterien
- Sonstige religiöse Werke
- Spiele / Jagd
- StundenbĂŒcher / GebetbĂŒcher
- Sonstiges Genres
- Afghanistan
- Ăgypten
- Armenien
- Ăthiopien
- Belgien
- DĂ€nemark
- Deutschland
- Frankreich
- Griechenland
- GroĂbritannien
- Indien
- Irak
- Iran
- Israel
- Italien
- Japan
- Kolumbien
- Kroatien
- Libanon
- Luxemburg
- Marokko
- Mexiko
- Niederlande
- Ăsterreich
- Peru
- Polen
- Portugal
- Russische Föderation
- Schweden
- Schweiz
- Serbien
- Spanien
- Sri Lanka
- Staat PalÀstina
- Syrien
- Tschechien
- TĂŒrkei
- Ukraine
- Ungarn
- Usbekistan
- Vereinigte Staaten von Amerika
- Zypern
- Afrikaans
- Arabisch
- Armenisch
- Baskisch
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Galizisch
- Georgisch
- Griechisch
- HebrÀisch
- Italienisch
- Japanisch
- Katalanisch
- Kirchenslawisch
- Latein
- Litauisch
- Mazedonisch
- NiederlÀndisch
- Persisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Serbisch
- Spanisch
- Tschechisch
- TĂŒrkisch
- Ungarisch
- Usbekisch
- Zulu
- Aboca Museum
- Ajuntament de Valencia
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega dâErasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- Amilcare Pizzi
- Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung
- Archa 90
- Archiv Verlag
- Archivi Edizioni
- Arnold Verlag
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Badenia Verlag
- BĂ€renreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Benziger Verlag
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Bramante Edizioni
- Bredius Genootschap
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Carus Verlag
- Casamassima Libri
- Chavane Verlag
- Christian BrandstÀtter Verlag
- Circulo Cientifico
- Club BibliĂłfilo Versol
- Club du Livre
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- ComissaÌo Nacional para as ComemoraçoÌes dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- Corvina
- CTHS
- D. S. Brewer
- Damon
- De Agostini/UTET
- De Nederlandsche Boekhandel
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag fĂŒr Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Dropmore Press
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Ediclube
- EdiçÔes Inapa
- Edilan
- Editalia
- Edition Deuschle
- Edition Georg Popp
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Ăditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Editrice Velar
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Emery Walker Limited
- EnciclopĂšdia Catalana
- Eos-Verlag
- Ephesus Publishing
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Fackelverlag
- Facsimila Art & Edition
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Feuermann Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Friedrich Wittig Verlag
- FundaciĂłn Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gabriele Mazzotta Editore
- Gebr. Mann Verlag
- Gesellschaft fĂŒr graphische Industrie
- Getty Research Institute
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- Gustav Kiepenheuer
- H. N. Abrams
- Harrassowitz
- Helikon
- Hendrickson Publishers
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Hortus Deliciarum
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- Ilte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto Nacional de AntropologĂa e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini
- Istituto Geografico De Agostini
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Italarte Art Establishments
- J. Thorbecke
- Jan Thorbecke Verlag
- Johnson Reprint
- Josef Stocker
- Josef Stocker-Schmid
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Kindler Verlag / Coron Verlag
- Kodansha International Ltd.
- Konrad Kölbl Verlag
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Landeskreditbank Baden-WĂŒrttemberg
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Library of Congress
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lito Immagine Editore
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la socieÌteÌ de Poitiers
- Manuscriptum
- Martinus Nijhoff
- MASA
- McGraw-Hill
- Militos
- Millennium Liber
- MĂŒller & Schindler
- Nahar and Steimatzky
- National Library of Wales
- Neri Pozza
- Nova Charta
- Oceanum Verlag
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Ăsterreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Pageant Books
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- Pattloch Verlag
- PIAF
- Pieper Verlag
- Plon-Nourrit et cie
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- PropylÀen Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Recht-Verlag
- Reichert Verlag
- Reichsdruckerei
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Sarajevo Svjetlost
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de AntropologĂa
- Soncin Publishing
- Sorli Ediciones
- Stainer and Bell
- Studer
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi TudomĂ nyegyetem
- Taberna Libraria
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio CompañĂa Editorial
- Thames and Hudson
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- TREC Publishing House
- TRI Publishing Co.
- Trident Editore
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- Union Verlag Berlin
- Universidad de Granada
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- VEB Deutscher Verlag fĂŒr Musik
- Verlag Anton Pustet / Andreas Verlag
- Verlag der MĂŒnchner Drucke
- Verlag fĂŒr Regionalgeschichte
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- W. Turnowsky
- Waanders Printers
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Ăsterreich)
- Wissenschaftliche Buchgesellschaft
- Wydawnictwo Dolnoslaskie
- Xuntanza Editorial
- Yushodo
- ZakĆad Narodowy
- Zollikofer AG