Breviarium Novi II

Breviarium Novi II

Das zweite Novi-Brevier ist ein großer Codex mit 500 Folios. Der größte Teil davon wurde vom Priester Martinac transkribiert, der aus dem Bezirk Lapac in Grobnic stammt, einer der freien mittelalterlichen Gemeinden von Vinodol in Kroatien. In seinen Kolophonen erwähnt er 1493, 1494 und 1495 als die Jahre, in denen der Codex geschrieben und fertiggestellt wurde. Er wurde für das Paulinerkloster und die Kirche St. Maria auf Osap, einem kleinen Hügel außerhalb der Mauern von Novi Vinodol, geschaffen. Die Paulinermönche in den glagolitischen Gebieten feierten die altslawischen Gottesdienste aus glagolitischen liturgischen Büchern. Die Schrift, insbesondere die des Priesters Martinac, ist eine saubere und gut lesbare liturgische Schrift der eckigen kroatischen Glagoliza, wie sie im 14. und 15. Jahrhundert verwendet wurde. Die Sprache des Codex ist die ursprüngliche Redaktion des Kirchenslawischen. Die Texte stammen aus dem 10. bis 15. Jahrhundert und alte und neue sprachliche Elemente sind miteinander vermischt. Das Breviarium Novi II bewahrt die Gesamtheit des Breviers der römischen Kurie, das sich durch Lektionen von beträchtlicher Länge und detaillierte Beschreibungen der Ämter in den Rubriken auszeichnet.

1. Proprium de tempore (fol. 1-267d)
2. Kalender (fol. 268-275)
3. Psalterium (fol. 276a-322c)
4. Officium defunctorum (fol. 322c-324c)
5. Commune Sanctorum (fol. 324c-355c)
6. Officium ""de Beata"" (fol. 356a-359c)
7. Proprium Sanctorum (fol. 382a-500d)

Alle Bestandteile dieses Codex, Sprache, Schrift, Illuminationen und Text, sind durch eine Mischung aus älteren Formen und jüngeren Innovationen gekennzeichnet. Sie stellen ein breites Interessensgebiet für Sprach- und Philologiewissenschaftler, Bibliothekare, Liturgiker, Musikwissenschaftler und Kunsthistoriker dar. Um die Lektüre und Orientierung zu erleichtern, haben wir ein glagolitisches Alphabet und ein Verzeichnis der häufigsten inhaltlichen Abkürzungen zur Verfügung gestellt.