Der Eunuch. Ein schone comedi Terentii des poeten

Eunuchus oder "Der Eunuch" ist ein komödiantisches Stück, das im 2. Jahrhundert v. Chr. von dem römischen Dramatiker Terenz geschrieben wurde. Basierend auf dem griechischen Stück von Menander, dreht sich die komplexe, ineinander verwobene Handlung um junge Liebe und ein familiäres Missverständnis. Bereits zu seinen Lebzeiten war es das erfolgreichste Stück des Dramatikers und erfreute sich gegen Ende des Mittelalters erneut großer Beliebtheit. Diese deutsche Übersetzung des Werks wurde 1486 gedruckt und dafür mit 28 ganzseitigen Holzschnitten versehen, die von Hand koloriert wurden und die Handlung im spätmittelalterlichen Deutschland verorten. Dementsprechend enthalten sie eine Vielzahl von Details aus dem Lebensalltag, der Architektur und der Mode einer deutschen Stadt in dieser Zeit.