Erste Verfassung von Navarra

Erste Verfassung von Navarra – Editorial Mintzoa – Real Academia de la Historia (Madrid, Spanien)

Navarra (Spanien) — Zweite HĂ€lfte des 12. Jahrhunderts

Eine mittelalterliche Mischung aus römischem Recht und Gewohnheitsrecht als ein frĂŒhes Zeugnis der baskischen Volssprache: Eine der ersten Verfassungen Europas und die Grundlage fĂŒr die BlĂŒtezeit des Königreichs Navarra

  1. Navarra, ein relativ kleines Königreich, wurde ĂŒber lange Zeiten seiner Existenz von seinen mĂ€chtigeren Nachbarn dominiert

  2. König Sancho VI. (1132–94) der Weise brachte Navarra durch seine erste Verfassung dauerhafte StĂ€rke und StabilitĂ€t

  3. Der Inhalt des frĂŒhen Original-Dokuments Ă€hnelt einer Mischung aus römischem Recht und Gewohnheitsrecht

Erste Verfassung von Navarra

  1. Beschreibung
  2. Faksimile-Editionen (1)
Beschreibung
Erste Verfassung von Navarra

König Sancho VI. verdiente sich den Beinamen "der Weise" auf Grund seiner Leistungen durch die Art, wie er das Königreich Navarra regierte. Der König stĂ€rkte sein Reich durch HeiratsbĂŒndnisse und indem er eine der ersten Verfassungen der Welt schuf, um eine gute Herrschaft auszuĂŒben. DarĂŒber hinaus stellt das Dokument eines der ersten Zeugnisse fĂŒr die Volkssprache dar, was es sowohl fĂŒr Sprachwissenschaftler als auch fĂŒr Historiker bedeutsam macht.

Die erste Verfassung von Navarra

Das Königreich Navarra liegt in der baskischen Region der spanischen PyrenĂ€en und konzentriert sich um seine Hauptstadt Pamplona. Als relativ kleines Königreich wurde es wĂ€hrend eines Großteils seiner Existenz von seinen mĂ€chtigeren Nachbarn dominiert. UrsprĂŒnglich war es eine Pufferregion zwischen den Franken im Norden und dem maurischen Emirat der Umayyaden, das den grĂ¶ĂŸten Teil der Iberischen Halbinsel von seiner Hauptstadt CĂłrdoba aus kontrollierte. SpĂ€ter befand sich Navarra zwischen den aufstrebenden MĂ€chten Kastilien im Westen und Aragon im Osten und wurde weiterhin von Frankreich unter Druck gesetzt. Inmitten dieser aufreibenden Situation erlebte das Königreich Navarra jedoch eine Periode politischer und militĂ€rischer StĂ€rke, die mit der Herrschaft von König Sancho VI. (1132-94) dem Weisen begann. Abgesehen davon, dass er der erste war, der den Titel "König von Navarra" anstelle von "König von Pamplona" annahm, rettete dieser König sein Reich zu einer Zeit, als es im Begriff war, geteilt und von seinen Nachbarn verschlungen zu werden: Er heiratete die Tochter von König Alfons VII. von Kastilien (1105-57) und akzeptierte ihn als seinen Oberherrn. Sancho VI. brachte dauerhafte StĂ€rke und StabilitĂ€t nach Navarra, indem er eine erste Verfassung herausgab, die im romanischen Dialekt seiner Heimat verfasst war und damit zu einem frĂŒhen volkssprachlichen Dokument wurde. Der Inhalt der Furs von Navarra Ă€hnelt einer Mischung aus römischem Recht und Gewohnheitsrecht. Sie dienten spĂ€ter als Grundlage fĂŒr spĂ€tere spanische Verfassungen und prĂ€gten das Königreich Navarra.

Kodikologie

Alternativ-Titel
Primera Constitucion de Navarra, Fueros de Navarra
First Constitution of Navarre
Herkunft
Spanien
Datum
Zweite HĂ€lfte des 12. Jahrhunderts
Stil
Sprache
Auftraggeber
Teobaldo I.
Vorbesitzer
Sancho VI. der Weise, König von Navarra

VerfĂŒgbare Faksimile-Editionen:
Erste Verfassung von Navarra – Editorial Mintzoa – Real Academia de la Historia (Madrid, Spanien)
Editorial Mintzoa – Pamplona, 2007
Limitierung: 320 Exemplare
Faksimile-Editionen

#1 Primera Constitucion de Navarra, Fueros de Navarra

Editorial Mintzoa – Pamplona, 2007

Details zur Faksimile-Edition:

Verlag: Editorial Mintzoa – Pamplona, 2007
Limitierung: 320 Exemplare
Einband: Das handgebundene Faksimiles kommt zusammen mit den beiden KommentarbĂ€nden in einer schĂŒtzenden und reprĂ€sentativen Kassette.
Kommentar: 2 BÀnde von Ángel M. Duque
Sprache: Spanisch

Ein Kommentarband enthĂ€lt eine Transkription des Dokuments, der andere die Übersetzung der Gesetzestexte.
Faksimile: 1 Band Detailnahe Reproduktion des gesamten Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprĂŒnglichen oder aktuellen Dokumenteneinband.
Ausgabe bei uns verfĂŒgbar!
Preiskategorie: €
(unter 1.000€)
Das könnte Sie auch interessieren:
Beatus von LiĂ©bana - Codex von Navarra – Millennium Liber – Ms. Nouv. Acq. Lat. 1366 – BibliothĂšque nationale de France (Paris, Frankreich)
Beatus von Liébana - Codex von Navarra
Navarra (Spanien) – 11. Jahrhundert

MajestÀtische Engel und furchterregende Monster der Apokalypse in leuchtenden Miniaturen: Eine faszinierende Beatus-Handschrift mit turbulenter Besitzgeschichte und unvergleichlicher nordspanischer Malerei

Erfahren Sie mehr
Stundenbuch der Maria von Navarra – M. Moleiro Editor – Ms. Lat. I 104/12640 – Biblioteca Nazionale Marciana (Venedig, Italien)
Stundenbuch der Maria von Navarra
Spanien – Um 1340

Mit nicht weniger als 391 goldenen Miniaturen vom königlichen Buchmaler des Hauses Aragon geschmĂŒckt: Das erste Stundenbuch ĂŒberhaupt, das auf der Iberischen Halbinsel entstand

Erfahren Sie mehr
Pamplona Bibel – Coron Verlag – Cod.I.2.4° 15 – Oettingen-Wallersteinsche Bibliothek (Augsburg, Deutschland)
Pamplona Bibel
Navarra (Spanien) – Um 1200

Mit fast 1.000 Miniaturen geschmĂŒckt, aber unwiederbringlich dem Verfall ausgesetzt: Eine der schönsten Bilderbibeln des Mittelalters, geschaffen fĂŒr den König von Navarra

Erfahren Sie mehr
Große Chronik von Navarra – Editorial Mintzoa – Monasterio de Santo Domingo (Silos, Spanien)
Große Chronik von Navarra
Tudela (Spanien) – 17. Jahrhundert

1500 Seiten als Ergebnis von 30 Jahren harter Arbeit des Historikers und Notars Pedro de Agramont: Die erste vollstÀndige Chronik des Königreichs Navarra und ein heute unschÀtzbar wertvolles Werk der Geschichte

Erfahren Sie mehr
Lingua Navarrorum – Editorial Mintzoa – Catedral de Santa María la Real (Pamplona, Spanien)
Lingua Navarrorum
Spanien – 1167

Die Àlteste ErwÀhnung der "Sprache der Navarros": Eines der wichtigsten Dokumente zur Geschichte der baskischen Sprache, beauftragt von König Sancho VI. von Navarra

Erfahren Sie mehr
Brief des Matxin de Zalba von 1416 – Editorial Mintzoa – Comptos, Registro 339, f. 109 – Archivo Real y General de Navarra (Navarra, Spanien)
Brief des Matxin de Zalba von 1416
Spanien – 1416

Ein Briefwechsel von unschÀtzbarer sprachlicher und historischer Bedeutung: Der umfangreichste baskische Text des Mittelalters und damit ein zentrales Zeugnis der uralten Sprache

Erfahren Sie mehr
Lesenswerte Blog-Artikel
Filterauswahl
Verlag