Ruodlieb
Ein verschollenes Manuskript, das durch schrittweise Entdeckungen und mühsame Arbeit wieder zum Leben erweckt wurde: das Ruodlieb. Ab 1807 wurden Fragmente eines alten Manuskripts entdeckt, das zerschnitten und zum Binden anderer Bücher verwendet worden war, und wieder zusammengesetzt. Das wiederauferstandene "Frankenstein-Manuskript" enthält einen unvollendeten Ritterroman, der die Abenteuer eines jungen Ritters erzählt und in lateinischer Sprache von einem anonymen deutschen Dichter geschrieben wurde, der um 1030 wirkte. Damit ist der Codex nicht nur einer der frühesten deutschen Ritterromane, sondern entwirft auch ein lebendiges Bild der feudalen Gesellschaft im 11 Jahrhundert.
Ruodlieb
Im Jahr 1807 entdeckte der Germanist und Bibliothekar Bernhard Joseph Docen (1782-1828) bei seiner Arbeit in der Bayerischen Hof- und Staatsbibliothek in München (der heutigen Bayerischen Staatsbibliothek) das Fragment eines unvollendeten ritterlichen Gedichts in leoninischen Hexametern von einem unbekannten Autor. Er verbrachte die folgenden Jahre damit, 15 Doppelblätter der einstigen Handschrift zu finden. Weitere Blätter wurden bis zum Jahr 1981 entdeckt und scheinen von einer Handschrift aus dem 11. Jahrhundert zu stammen, die im 15. Jahrhundert zerteilt wurde, um als Einband für andere Werke verwendet zu werden. Dies hat den Forschern etwa 2.320 Verse oder ungefähr 60 % des ursprünglichen Textes zur Verfügung gestellt.
Ritterlichkeit, Fantasie, Realität und Moral
Ruodlieb ist die Geschichte eines jungen Ritters, der aus seiner Heimat verbannt wird, in den Dienst eines gerechten Königs tritt und mit weisen Sprüchen oder Sprichwörtern entlohnt wird, die jeweils als Ausgangspunkt einer Episode dienen, in der der Ritter ihre Bedeutung zu schätzen lernt. Dann kehrt er nach Hause zurück, um sich mit seiner Mutter zu vereinen und eine Frau zu suchen, was ihm nur gelingt, indem er einen Zwerg gefangen nimmt. Dieser Zwerg verrät dem Ritter, wo er einen großen Schatz finden kann, und prophezeit ihm, dass er Heriburg heiraten wird, nachdem er ihren Vater und ihren Bruder erschlagen hat. Die Geschichte ist gespickt mit Motiven aus Märchen und Heldensagen, die mit realistischen Schilderungen des Alltags von Adel und Bürgertum in dem oberbayerischen Dorf, in dem sie spielt, kombiniert werden. Ebenso wechselt die Erzählung zwischen spielerisch und bunt bis hin zu nüchtern und moralisierend. Die Figuren lernen entweder aus den Lektionen, die das Leben ihnen erteilt, oder sie tragen die Konsequenzen, wenn sie dies nicht tun.
Die Bestimmung Ruodliebs
In anderen Werken finden sich keine Spuren der Geschichte, und sie hat keinen Nachfolger in lateinischer Sprache gefunden. Der anonyme Autor, wahrscheinlich ein Kleriker, wurde von verschiedenen klassischen Werken beeinflusst, insbesondere von der Aeneis und dem Alexanderroman, erwähnt aber nur Plinius den Älteren ausdrücklich. Es ist schwierig, das faszinierende Werk einer Gattung zuzuordnen, da es Märchen, Heldensage, Heiligenleben, Chanson de geste und Abenteuerroman in sich vereint. Dennoch gilt die fiktive Tugend- und Glücksgeschichte als erster „Ritterspiegel" des Mittelalters. Ungewöhnlich an dem Werk ist das fast vollständige Fehlen von Eigennamen und Ortsbezeichnungen sowie das Fehlen von konkreten politischen Anspielungen. Nichtsdestotrotz ist das Manuskript ein Beweis für einen äußerst kreativen Geist, auch wenn das Werk zu seiner Zeit anscheinend kein Erfolg war.
Kodikologie
- Alternativ-Titel
- Codex Latinus Monacensis
Fragmente von St. Florian
Fragments of St. Florian - Herkunft
- Deutschland
- Datum
- Zweites Viertel des 11. Jahrhunderts
- Stil
- Genre
- Sprache
#1 Ruodlieb: Faks.-Ausg. d. Codex Latinus Monacensis 19486 d. Bayer. Staatsbibliothek München u. d. Fragmente von St. Florian
Details zur Faksimile-Edition:
Sprache: Deutsch
- Abhandlungen / Weltliche Werke
- Apokalypsen / Beatus-Handschriften
- Astronomie / Astrologie
- Bestiarien
- Bibeln / Evangeliare
- Chroniken / Geschichte / Recht
- Geographie / Karten
- Heiligen-Legenden
- Islam / Orientalisch
- Judentum / Hebräisch
- Kassetten (Einzelblatt-Sammlungen)
- Leonardo da Vinci
- Literatur / Dichtung
- Liturgische Handschriften
- Medizin / Botanik / Alchemie
- Musik
- Mythologie / Prophezeiungen
- Psalterien
- Sonstige religiöse Werke
- Spiele / Jagd
- Stundenbücher / Gebetbücher
- Sonstiges Genres
- Afghanistan
- Ägypten
- Armenien
- Äthiopien
- Belgien
- Dänemark
- Deutschland
- Frankreich
- Großbritannien
- Indien
- Irak
- Iran
- Israel
- Italien
- Japan
- Kolumbien
- Kroatien
- Luxemburg
- Marokko
- Mexiko
- Niederlande
- Österreich
- Peru
- Polen
- Portugal
- Schweden
- Schweiz
- Serbien
- Spanien
- Sri Lanka
- Syrien
- Tschechien
- Türkei
- Ukraine
- Ungarn
- Usbekistan
- Vereinigte Staaten von Amerika
- Aboca Museum
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- CTHS
- D. S. Brewer
- De Agostini/UTET
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Edilan
- Editalia
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Éditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Eos-Verlag
- ET&B
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gebr. Mann Verlag
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- Helikon
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- Ilte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto de Estudios Altoaragoneses
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- J. Thorbecke
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la société de Poitiers
- Manuscriptum
- Maruzen-Yushodo Co. Ltd.
- MASA
- McGraw-Hill
- Militos
- Millennium Liber
- Müller & Schindler
- National Library of Wales
- Nova Charta
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- PIAF
- Plon-Nourrit et cie
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Propyläen Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Reichert Verlag
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Sarajevo Svjetlost
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de Antropología
- Stainer and Bell
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi Tudomànyegyetem
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- Trident Editore
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Xuntanza Editorial
- Zollikofer AG