Sarajevo Haggadah

Sarajevo Haggadah – Sarajevo Svjetlost – Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine (Sarajevo, Bosnien und Herzegowina)

Königreich von Aragon, wohl Barcelona (Spanien) — Um 1350

Über Jahrhunderte in Gebrauch, vor den Nazis versteckt und heute UNESCO-Weltkulturerbe: Eine der Ă€ltesten sephardischen Haggadot der Welt, kostbar illuminiert mit 69 kupfer- und goldgeschmĂŒckten Miniaturen

  1. Um 1350 in Barcelona geschaffen und seit 2017 UNESCO-Weltkulturerbe

  2. Illuminiert in Kupfer und Gold mit 69 Miniaturen, Zierinitialen und Incipits

  3. Die Haggadah wurde im Zweiten Weltkrieg vor den Nazis versteckt und ĂŒberstand zudem die Belagerung von Sarajevo 1992–96

Sarajevo Haggadah

Ausgabe bei uns verfĂŒgbar
Preis Kategorie: €
(unter 1.000€)
  1. Beschreibung
  2. Detailbild
  3. Einzelseite
  4. Faksimile-Editionen (2)
Beschreibung
Sarajevo Haggadah

Die Sarajevo Haggadah ist eine der Ă€ltesten sephardischen Haggadot der Welt und entstand wahrscheinlich um 1350 in Barcelona. Sie wurde aus gebleichtem Kalbsleder gefertigt und unter reicher Verwendung von Kupfer und Gold mit 69 Miniaturen sowie zahlreichen Zierinitialen und Incipits illuminiert. Die ersten 34 Seiten des Buches zeigen eindrucksvolle biblische Szenen von der Schöpfungsgeschichte bis zum Tod des Moses, wobei die letzten vier Miniaturen ungewöhnlicherweise profaner Art sind. Weinflecken auf den Seiten deuten zudem darauf hin, dass die Handschrift tatsĂ€chlich bei zahlreichen Pessach-Sedarim benutzt wurde. DarĂŒber hinaus hat das Manuskript eine turbulente Geschichte hinter sich, da es im Zweiten Weltkrieg und wĂ€hrend der Belagerung von Sarajevo in den 90er Jahren mehrfach fast zerstört wurde, glĂŒcklicherweise aber bis heute ĂŒberlebt hat und 2017 in das UNESCO-Register "Memory of the World" aufgenommen wurde.

Sarajevo Haggadah

Unter den wertvollen Kunsterzeugnissen des mittelalterlichen Judentums, die bis heute erhalten geblieben sind, ist die Haggada von Sarajevo eines der Ă€ltesten und schönsten. Die Handschrift wurde von sephardischen Juden, die um 1350 in Barcelona lebten, verfasst und hat eine bewegte Geschichte hinter sich, die sie schließlich bis ins Nationalmuseum von Bosnien und Herzegowina fĂŒhrte. Sie wurde aus feinstem Kalbsleder gefertigt und die 69 Miniaturen des Werks, von denen viele einen fein gemusterten Hintergrund haben, sind mit Gold und Kupfer illuminiert. Es erzĂ€hlt nicht nur die Pessach-Geschichte und andere Geschichten aus dem Alten Testament, sondern bietet auch wertvolle Einblicke in das jĂŒdische Leben im Spanien des 14. Jahrhunderts.

Mehrmals der Zerstörung nur knapp entronnen

Die Haggada von Sarajevo wurde vermutlich nach dem Alhambra-Edikt aus Spanien verbracht, das 1492 praktizierende Juden aus dem Bereich der Kronen von Kastilien und Aragonien vertrieb. Aus Randnotizen geht hervor, dass sie sich im 16. Jahrhundert in Italien befand; sie wurde im Jahr 1894 von einem gewissen Joseph Kohen an das Nationalmuseum in Sarajevo verkauft. WĂ€hrend des Zweiten Weltkriegs setzte der Chefbibliothekar des Museums, DerviĆĄ Korkut (1888–1969), sein eigenes Leben aufs Spiel, um das Manuskript vor den Nazis zu verstecken, die gerade dabei waren, Kunstwerke in ganz Europa zu plĂŒndern. Korkut vertraute es einem muslimischen Geistlichen in einem Bergdorf an, der es in seiner Moschee versteckte. Die Handschrift ĂŒberlebte Jahrzehnte spĂ€ter einen weiteren Konflikt - den Bosnienkrieg. Nach einem Museumsraub im Jahr 1992 wurde es von der Polizei auf dem Boden zurĂŒckgelassen entdeckt. Zum GlĂŒck hatten die Einbrecher den Wert des wertvollen Kodex nicht erkannt und ließen ihn einfach unbeachtet zurĂŒck. WĂ€hrend der Belagerung von Sarajevo durch serbische Truppen wurde er sicher in einem unterirdischen Banktresor aufbewahrt. Die Restaurierungsarbeiten an der Handschrift begannen 2001, und 2002 wurde der Haggada ein besonderer Tresorraum gewidmet, wo sie einen zentralen Platz einnimmt, umgeben von anderen wichtigen Dokumenten des orthodoxen, katholischen und muslimischen Glaubens. Die Haggada von Sarajevo wurde 2017 in das Weltdokumentenerbe der UNESCO aufgenommen.

Kodikologie

Umfang / Format
328 Seiten / 22,8 × 16,5 cm
Herkunft
Spanien
Datum
Um 1350
Schrift
Sephardische Quadratschrift
Buchschmuck
69 Miniaturen und zahlreiche Zierinitialen
Inhalt
Texte fĂŒr das Ritual am Sederabend
Vorbesitzer
Sefardische Familie Koen in Sarajevo
Eine Moschee in einem Dorf auf dem Berg Bjelaƥnica (wÀhrend des II. Weltkrieges)

VerfĂŒgbare Faksimile-Editionen:
Sarajevo Haggadah – Sarajevo Svjetlost – Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine (Sarajevo, Bosnien und Herzegowina)
Sarajevo Svjetlost – Sarajevo, 1983

Sarajevo Haggadah – Jugoslavija – Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine (Sarajevo, Bosnien und Herzegowina)
Jugoslavija – Belgrad, 1962
Detailbild

Sarajevo Haggadah

Wie Mose auf dem Nil gefunden wurde

Am Ende von Kapitel 1 des Buches Exodus befiehlt der Pharao, alle neugeborenen hebrĂ€ischen Jungen in den Nil zu werfen. Kapitel 2 erzĂ€hlt die Geschichte, wie Mose von seiner Mutter im Schilf versteckt und spĂ€ter von der Tochter des Pharao entdeckt wird, die ihn schließlich adoptiert. Mose wird hier nicht in einem Korb dargestellt, sondern unter dem geöffneten Deckel einer Arche in Kastenform gezeigt. Die gekrönte und rot gekleidete Ă€gyptische Prinzessin macht eine Geste in Richtung der hebrĂ€ischen Frau, die von ihrer Dienerin gebracht wurde, und bietet ihr an, sie fĂŒr das Stillen und Verstecken des Jungen zu bezahlen.

Sarajevo Haggadah – Sarajevo Svjetlost – Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine (Sarajevo, Bosnien und Herzegowina)
Einzelseite

Sarajevo Haggadah

Gamaliel der Ältere

In der jĂŒdischen Tradition gilt Rabban Gamaliel, ein PharisĂ€er und eine fĂŒhrende AutoritĂ€t im Sanhedrin wĂ€hrend des 1. Jahrhunderts, als einer der grĂ¶ĂŸten Lehrer in der Geschichte des Judentums und wird von den Christen wegen seiner Milde gegenĂŒber den Aposteln in Erinnerung behalten. Außerdem wird in der Apostelgeschichte behauptet, dass der Apostel Paulus vor seiner Bekehrung von Gamaliel unterrichtet wurde, obwohl der Einfluss seiner Lehren auf die christliche Theologie unklar bleibt.

Drei SchĂŒler, zwei mĂ€nnliche und eine weibliche Person mit bedecktem Kopf, folgen den Lehren ihres Meisters und haben ihre Augen auf ihn gerichtet. Er sitzt in einem hochlehnigen Holzstuhl und macht mit einer Hand eine rhetorische Geste, wĂ€hrend er mit der anderen eine kleine mehrschwĂ€nzige Peitsche hĂ€lt. Dieses Detail hat einige zu der Vermutung veranlasst, dass es sich auch um eine Miniatur seines Enkels, Rabban Gamliel II., handeln könnte, der im Gegensatz zu seinem Großvater fĂŒr seine Strenge bekannt war.

Sarajevo Haggadah – Sarajevo Svjetlost – Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine (Sarajevo, Bosnien und Herzegowina)
Faksimile-Editionen

#1 The Sarajevo Haggadah

Sarajevo Svjetlost – Sarajevo, 1983

Details zur Faksimile-Edition:

Verlag: Sarajevo Svjetlost – Sarajevo, 1983
Einband: Brauner Ledereinband mit BlindprÀgung
Kommentar: 1 Band von Eugen Werber
Sprache: Englisch
Faksimile: 1 Band Detailnahe Reproduktion des gesamten Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprĂŒnglichen oder aktuellen Dokumenteneinband.
Ausgabe bei uns verfĂŒgbar
Preis Kategorie: €
(unter 1.000€)

#2 The Sarajevo Haggadah

Jugoslavija – Belgrad, 1962

Details zur Faksimile-Edition:

Verlag: Jugoslavija – Belgrad, 1962
Einband: Hardcover mit Schutzumschlag
Kommentar: Beigebunden von Cecil Roth
Sprache: HebrÀisch
Faksimile: 1 Band Detailnahe Reproduktion des gesamten Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprĂŒnglichen oder aktuellen Dokumenteneinband.
Ausgabe bei uns verfĂŒgbar!
Price Category: €
(under 1,000€)
Das könnte Sie auch interessieren:
Barcelona Haggadah – Facsimile Editions Ltd. – Add. Ms. 14761 – British Library (London, Vereinigtes Königreich)
Barcelona Haggadah
Barcelona (Spanien) – Um 1340

Entstanden in Barcelona, einem Zentrum der spanischen Kultur und des Judentums: Eine der eindrucksvollsten hebrĂ€ischen Manuskripte aller Zeiten und gleichzeitig ein Einblick in das jĂŒdische Leben im mittelalterlichen Spanien

Erfahren Sie mehr
DarmstĂ€dter Pessach-Haggadah - Codex Orientalis 7 – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Codex orientalis 7 – Hessische Landes- und Hochschulbibliothek (Darmstadt, Deutschland)
DarmstÀdter Pessach-Haggadah - Codex Orientalis 7
Kopenhagen (DĂ€nemark) – 1769

Nach jĂŒdischer Tradition noch lange nach der EinfĂŒhrung des Buchdrucks von Hand geschaffen: Der Alltag der großen und wohlhabenden jĂŒdischen Gemeinde in Kopenhagen in 20 wunderschönen Miniaturen

Erfahren Sie mehr
Prato-Haggadah – Patrimonio Ediciones – Ms. 9478 – Library of Jewish Theological Seminary (New York, USA)
Prato-Haggadah
Spanien – Um 1300

Ein Einblick in die jĂŒdische Kultur und gleichzeitig in die Entstehung einer Handschrift: Eine besondere Haggadah mit 100 leuchtenden Miniaturen, geschmĂŒckt mit Gold und Silber

Erfahren Sie mehr
Rothschild-Haggadah – Facsimile Editions Ltd. – Israel Museum (Jerusalem, Israel)
Rothschild-Haggadah
Norditalien – 1479

Eine der wertvollsten Haggadot in der Geschichte der hebrĂ€ischen Buchmalerei: Wichtige religiöse und ĂŒberraschende weltliche Texte in einer ĂŒberbordend illuminierten Renaissance-Handschrift aus Norditalien

Erfahren Sie mehr
Rylands Haggadah – H. N. Abrams – Hebrew MS 6 – John Rylands Library (Manchester, Vereinigtes Königreich)
Rylands Haggadah
Spanien – Um 1330

Ausdrucksstarke Gesichter, sprechende HÀnde und ein stets warmer Blick noch auf die hÀrtesten Geschehnisse im Buch Exodus: Eine der prÀchtigsten erhaltenen Haggadot mit ganzseitigen Miniaturen, Initialen, floralen Motiven und feinen Drolerien

Erfahren Sie mehr
Machsor Lipsiae – Edition Leipzig – Ms. Vollers 1102  – UniversitĂ€tsbibliothek Leipzig (Leipzig, Deutschland)
Machsor Lipsiae
Bodensee-Raum (Deutschland) – Um 1310–1320

Der Leipziger Machsor als strahlendes Ergebnis christlich-jĂŒdischer Zusammenarbeit im frĂŒhen 14. Jahrhundert: Ein vermögender jĂŒdischer Auftraggeber, eine christliche Schreibstube und ein großformatiger Machsor aus 68 farbenprĂ€chtigen, mit Gold illuminierten Miniaturen

Erfahren Sie mehr
Lesenswerte Blog-Artikel
Filterauswahl
Verlag