Secretum Templi

Secretum Templi – Ediciones Grial – Verschiedene Eigentümer

Frankreich — 12. Jahrhundert – frühes 14. Jahrhundert

Mit Briefen Jacques de Molays und den Templerregeln: Eine einmalige Sammlung von Dokumenten zum mächtigsten, reichsten und geheimnisvollsten Ritterorden der Geschichte

  1. Der Orden der Templer, eigentlich die "Arme Ritterschaft Christi und des salomonischen Tempels zu Jerusalem", wurde 1118 gegründet und wurde zur reichsten und mächtigsten Vereinigung der Christenheit

  2. Papst Clemens IV. löste 1312 auf Betreiben des französischen Königs den Orden nach einem aufsehenerregenden Prozess auf

  3. Die vorliegende Sammlung umfasst unter anderem Briefe der letzten Templer und Jacques de Molays, dem letzten Großmeister, sowie das 1985 gestohlene Dokument mit den Regeln des Ordens

Secretum Templi

Verschiedene Eigentümer
Ausgabe bei uns verfügbar
Preiskategorie: €€€
(3.000€ - 7.000€)
Wunschliste
Bestandsliste
Teilen
  1. Beschreibung
  2. Detailbild
  3. Faksimile-Editionen (1)
Beschreibung
Secretum Templi

Die Tempelritter waren der berühmteste Ritterorden des Mittelalters und diese einzigartige Dokumentensammlung stellt eine der wichtigsten Quellen über das konkrete Leben in diesem Orden dar. Die Dokumente decken alles ab, von den Regeln für Kleidung und Ausrüstung, der Art und Weise, wie die Templer lagerten, der Hierarchie und der Wahl eines Großmeisters, der Disziplin und den Strafen, sowie unzählige andere Einsichten in das Leben eines Tempelritters. Die Templerregel wird begleitet von 35 handschriftlichen Briefen von Ordensmitgliedern und 19 weiteren, die eine Korrespondenz zwischen dem letzten Großmeister des Ordens, Jacques de Molay, und König Jaime II. von Aragon darstellen. Es handelt sich somit um eine unvergleichliche Sammlung von Dokumenten aus der Zeit unmittelbar vor dem tragischen Untergang des Ordens durch die Intrigen des französischen Königs Philipp IV.. Darüber hinaus wurden die Originaldokumente 1985 gestohlen, aber glücklicherweise erst, als die Archivare schon die Möglichkeit genutzt hatten, detaillierte Kopien auf Mikrofilm anzufertigen. Diese prachtvolle Faksimile-Sammlung stellt somit einige der einzigen überlieferten Beweise für das Innenleben der Tempelritter dar.

Secretum Templi

Im Jahr 1985 wurde eine seltene Sammlung historischer Artefakte über die Templer gestohlen, darunter die Templerregel und eine Korrespondenz zwischen dem letzten Großmeister des Ordens, Jacques de Molay, und König Jaime II. von Aragon, die aus 19 Briefen bestand. Glücklicherweise hatten die Archivare schon zuvor die Weitsicht gehabt, detaillierte Kopien auf Mikrofilm anzufertigen, so dass ein Faksimile des Originals erstellt werden konnte. Abgesehen von Erkenntnissen zu den wichtigsten Entwicklungen Europas an der Wende zum 14. Jahrhundert, geben diese Dokumente einen detaillierten Einblick in das tägliche Leben der Mitglieder des Ordens. Weitere 35 handgeschriebene Briefe von Ordensmitgliedern vervollständigen die Sammlung, die eine wertvolle Innenperspektive in die letzten Jahre der Templer bietet, bevor sie einer bösartigen Verschwörung zum Opfer fielen. Ein Blick in die Geschichte des berühmtesten Ritterordens des Mittelalters lohnt sich sehr!

Die wichtigsten Krieger der Kreuzzüge

Die 1119 gegründete und auf dem Tempelberg in Jerusalem beheimatete „Arme Ritterschaft Christi und des salomonischen Tempels zu Jerusalem“, besser bekannt als die Tempelritter, entstanden u. a. mit dem Anspruch, die christlichen Pilger zu schützen - vor Banditen und allen anderen, die ihnen Schaden zufügen wollten. Der Orden wuchs von einem verarmten Zusammenschluss von nur 9 Rittern zum reichsten und mächtigsten Ritterorden des Mittelalters mit einem Netzwerk von 1 000 Komtureien und Befestigungen, das sich vom Heiligen Land bis nach Schottland erstreckte. Sie halfen auch bei der Entwicklung vieler wichtiger Vorgänge in Banken wie Schecks und Akkreditiven und gelten als das erste multinationale Unternehmen der Welt.
Tatsächlich waren nur 10 % der Templer tatsächliche Ritter, während der Rest des Ordens, der in seinen Glanzzeiten bis zu 20 000 Mitglieder zählte, für das Bankwesen, die Verwaltung und die Logistik zur Unterstützung ihrer militärischen Operationen zuständig war. Nichtsdestotrotz taten die Brüder, die für den Krieg ausgebildet wurden, dies mit religiösem Eifer und kämpften ohne Angst vor dem Tod, so dass die Anwesenheit selbst einer kleinen Anzahl von Templern auf einem Schlachtfeld ausreichen konnte, um den Ausgang eines Gefechts zu beeinflussen. Sie zählten zu den geschicktesten Kriegern in den gesamten Kreuzzügen.

Untergang der Templer

Als die Kreuzritter nach und nach aus dem Heiligen Land vertrieben wurden, fanden sich die Templer ohne Auftrag wieder und wurden schließlich Opfer einer Verschwörung von König Philipp IV. von Frankreich**. Da er beim Orden immense Schulden hatte, erhob Philipp den Templern gegenüber Vorwürfe der Ketzerei und ließ am Freitag, den 13. Oktober 1307 viele der wichtigsten Mitglieder des Ordens verhaften. Sie wurden gefoltert, damit sie falsche Geständnisse ablegten, und auf dem Scheiterhaufen verbrannt - wobei natürlich auch ihr Vermögen von der französischen Krone beschlagnahmt wurde. Papst Clemens V., ein französischer Pontifex, der der erste Papst in Avignon und wohl eine Marionette des französischen Königs war, löste den Orden 1312 auf, wobei der größte Teil des Vermögens und der Mitgliedschaft der Templer an die Johanniter und andere Orden überging.
Auf dem Scheiterhaufen soll Großmeister Jacques de Molay im Gebet versunken prophezeit haben, dass er bald sowohl Clemens als auch Philipp vor Gott treffen würde: "Gott weiß, wer Unrecht hat und gesündigt hat. Bald wird denen, die uns zum Tode verdammt haben, ein Unglück widerfahren". Papst Clemens war keinen Monat später tot, König Philipp starb acht Monate später, und seine männliche Linie war 1328 ausgelöscht. Die ganze Angelegenheit erregte den Gerechtigkeitssinn der Menschen und in ganz Europa wurde damals gemunkelt, dass dies die göttliche Strafe für die Sünden des Königs und des Papstes gewesen sei.

Die Templerregel

Dieses Dokument, das auch als „Lateinische Regel“ bekannt ist, besteht aus 72 Bestimmungen, die das ideale Verhalten eines Tempelritters festlegen, und basiert auf den Regeln des heiligen Augustinus und des heiligen Benedikt, die jedoch für Krieger angepasst wurden. Ursprünglich im Jahr 1128 verfasst, wurde die Regel im Laufe der Zeit verändert und übersetzt und umfasste dann 609 Artikel betreffend die Disziplin im Klosterleben, die Kleidung, die hierarchischen Regeln des Ordens, die Anzahl der Diener, Pferde und Knappen, auf die jedes Mitglied Anspruch hatte, die Art und Weise, wie die Templer ihr Lager aufschlugen, die Wahl eines Großmeisters, das Leben in Friedenszeiten, die Bedeutung der Meinungen und Erfahrungen der Ordensältesten, Strafen, Bußen und die 9 Übertretungen, nach denen ein Ordensmitglied ausgeschlossen werden konnte. Es gibt sogar ein merkwürdiges Kapitel, in dem Neueingeweihte im Orden willkommen geheißen werden.

Die Korrespondenz der Templer

Der Rest der vorliegenden Sammlung besteht aus persönlichen Briefen, die von Templern geschrieben wurden und nicht nur für Erkenntnisse über den Orden, sondern die Epoche im Allgemeinen erhellend sind. 19 der bedeutendsten dieser 35 Briefe wurden zwischen dem letzten Großmeister des Ordens, Jacques de Molay, und König Jaime II. von Aragon in lateinischer und provenzalischer Sprache geschrieben. Diese Dokumente wären wahrscheinlich alle durch die Inquisitoren von Papst Clemens verbrannt worden, haben jedoch in Archiven der Iberischen Halbinsel die Zeiten überdauert - dem einzigen Teil Europas, an dem die Templer nicht unterdrückt wurden. Im Königreich Portugal, dem ersten europäischen Land, in dem sich die Templer niederließen, änderten sie lediglich ihren Namen zum „Orden der Ritterschaft Jesu Christi“ oder kurz Christusorden, der dann, auch in der Neuen Welt, weiterhin tätig war - bis zu seiner Säkularisierung im Jahr 1789.

Kodikologie

Art
Handschrift auf Pergament
Herkunft
Frankreich
Datum
12. Jahrhundert – frühes 14. Jahrhundert
Epoche
Hochmittelalter
Spätes Mittelalter und jünger
Stil
Gotisch
Romanisch
Genre
Chroniken / Geschichte / Recht
Sprache
Latein
Französisch
Spanisch
Inhalt
Insgesamt 19 Briefe vom Großmeister der Templer Jacques de Molay an König Jakob II. von Aragon und 35 weitere handgeschriebene Briefe sowie die Regel der Templer (Original-Manuskript bis 1985 in den Archives départementales de la Côte-d'Or (Ms. H111 Dijon
Vorbesitzer
Archives départementales de la Côte-d'Or (Dijon)

Verfügbare Faksimile-Editionen:
Secretum Templi – Ediciones Grial – Verschiedene Eigentümer
Ediciones Grial – Valencia, 2005
Limitierung: 999 Exemplare
Detailbild

Secretum Templi

SIGILLUM MILITUM XPISTI

Die Tempelritter verwendeten verschiedene Siegel, einige mit dem Lamm Gottes und einem Kreuzstab, andere, auf denen ihr Hauptquartier in der Al-Aqsa-Moschee auf dem Tempelberg abgebildet war, aber das am häufigsten verwendete Siegel zeigte zwei Ritter auf einem Pferd, was die Armut des Ordens als "Arme Ritter Christi und des Tempels Salomons" betonte. Die lateinische Umschrift, die die zentralen Bilder umgibt, ist zwar nach dem Lauf der Jahrhunderte nur noch schwer zu entziffern, aber bedeutet übersetzt "Siegel der Soldaten Christi".

Secretum Templi – Ediciones Grial – Verschiedene Eigentümer
Faksimile-Editionen

#1 Secretum Templi

Ediciones Grial – Valencia, 2005

Details zur Faksimile-Edition:

Verlag: Ediciones Grial – Valencia, 2005
Limitierung: 999 Exemplare
Einband: Die Kollektion wird in einem handgefertigten, ledergebundenen Etui präsentiert
Kommentar: 1 Band Carlos Alvar und C. Rafael Delgado de Molina
Sprache: Spanisch
Faksimile: 1 Band Detailnahe Reproduktion des gesamten Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprünglichen oder aktuellen Dokumenteneinband.
Ausgabe bei uns verfügbar
Preiskategorie: €€€
(3.000€ - 7.000€)
Das könnte Sie auch interessieren:
Beschwerden von Guitard Isarn – Millennium Liber – Pergamí 1910 (4-III-4) – Biblioteca Nacional de Catalunya (Barcelona, Spanien)
Beschwerden von Guitard Isarn
Spanien – 1080–1095

Der älteste bekannte, nicht-literarische Text in katalanischer Sprache: Die Klagen des Adligen Guitard Isarn über seine vertragsbrüchigen Vasallen als Einblick in den mittelalterlichen Feudalismus

Erfahren Sie mehr
Pfandbrief von El Cid – Siloé, arte y bibliofilia – Catedral de Burgos (Burgos, Spanien)
Pfandbrief von El Cid
Spanien – 11. Jahrhundert

Verfasst am 19. Juli 1074 und erst 1596 wiederentdeckt: Der lang vergessene Ehevertrag zwischen El Cid und seiner Frau als eines der wenigen persönlichen Dokumente des spanischen Ritters und Nationalhelden

Erfahren Sie mehr
Magna Carta – The Folio Society – Cotton MS Augustus ii.106 – British Library (London, Vereinigtes Königreich)
Magna Carta
Runnymede, England (Vereinigtes Königreich) – 1215

63 fundamentale Artikel als Grundlage der modernen Demokratie: Eines der wichtigsten Dokumente der englischen und der Demokratiegeschichte, unterzeichnet von König Johann Ohneland

Erfahren Sie mehr
Prozess gegen die Templer – Scrinium – ASV A.A. Arm. 208, 209, 210 and 217 – Archivum Secretum Vaticanum (Vatikanstadt, Vatikanstadt)
Prozess gegen die Templer
Poitiers (Frankreich) – 1307–1312

Erst vor wenigen Jahren wiederentdeckt: Offizielle Dokumente zum Prozess gegen die Tempelritter und das Verhörprotokoll Jacques de Molays als Zeugnisse eines der berüchtigtsten und mysteriösesten Ereignisse in der Geschichte

Erfahren Sie mehr
Wandteppich von Bayeux – The Folio Society – Musée de la Tapisserie de Bayeux (Bayeux, Frankreich)
Wandteppich von Bayeux
Großbritannien – Ca. 1070–1079

Eines der bekanntesten und bedeutendsten Kunstwerke des gesamten Mittelalters: Die Eroberung Englands 1066 durch Wilhelm den Eroberer auf einer 68 Meter langen Stickarbeit

Erfahren Sie mehr
Secretum Templi II – Ediciones Grial – Mehrere Besitzer
Secretum Templi II
Frankreich/Spanien – 1308–1312

Die ungebrochene Faszination der Templer: 1985 gestohlene Originaldokumente als Zeugnisse über das tägliche Leben, die Organisation und Zeremonien im Leben der Tempelritter, ihre Verfolgung und ihre Absolution in Spanien und Portugal

Erfahren Sie mehr
Filterauswahl
Stil
  • Spätantik
  • Insular
  • Karolingisch
  • Ottonisch
  • Byzantinisch
  • Romanisch
  • Gotisch
  • Präkolumbisch
  • Renaissance
  • Frühe Drucke
  • Barock
  • Hebräisch
  • Islamisch / Orientalisch
  • Andere Stile / Unbekannt
Genre
  • Abhandlungen / Weltliche Werke
  • Apokalypsen / Beatus-Handschriften
  • Astronomie / Astrologie
  • Bestiarien
  • Bibeln / Evangeliare
  • Chroniken / Geschichte / Recht
  • Geographie / Karten
  • Heiligen-Legenden
  • Islam / Orientalisch
  • Judentum / Hebräisch
  • Kassetten (Einzelblatt-Sammlungen)
  • Leonardo da Vinci
  • Literatur / Dichtung
  • Liturgische Handschriften
  • Medizin / Botanik / Alchemie
  • Musik
  • Mythologie / Prophezeiungen
  • Psalterien
  • Sonstige religiöse Werke
  • Spiele / Jagd
  • Stundenbücher / Gebetbücher
  • Sonstiges Genres
Herkunft
  • Afghanistan
  • Ägypten
  • Armenien
  • Äthiopien
  • Belgien
  • Dänemark
  • Deutschland
  • Frankreich
  • Griechenland
  • Großbritannien
  • Indien
  • Irak
  • Iran
  • Israel
  • Italien
  • Japan
  • Kolumbien
  • Kroatien
  • Libanon
  • Luxemburg
  • Marokko
  • Mexiko
  • Niederlande
  • Österreich
  • Peru
  • Polen
  • Portugal
  • Russische Föderation
  • Schweden
  • Schweiz
  • Serbien
  • Spanien
  • Sri Lanka
  • Staat Palästina
  • Syrien
  • Tschechien
  • Türkei
  • Ukraine
  • Ungarn
  • Usbekistan
  • Vereinigte Staaten von Amerika
  • Zypern
Sprache
  • Afrikaans
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Baskisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Galizisch
  • Georgisch
  • Griechisch
  • Hebräisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Katalanisch
  • Kirchenslawisch
  • Latein
  • Litauisch
  • Mazedonisch
  • Niederländisch
  • Persisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Serbisch
  • Spanisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Ungarisch
  • Usbekisch
  • Zulu
Verlag
  • Aboca Museum
  • Ajuntament de Valencia
  • Akademie Verlag
  • Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
  • Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
  • Alecto Historical Editions
  • Alkuin Verlag
  • Almqvist & Wiksell
  • Amilcare Pizzi
  • Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung
  • Archa 90
  • Archiv Verlag
  • Archivi Edizioni
  • Arnold Verlag
  • ARS
  • Ars Magna
  • ArtCodex
  • AyN Ediciones
  • Azimuth Editions
  • Badenia Verlag
  • Bärenreiter-Verlag
  • Belser Verlag
  • Belser Verlag / WK Wertkontor
  • Benziger Verlag
  • Bernardinum Wydawnictwo
  • BiblioGemma
  • Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
  • Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
  • Bibliotheca Rara
  • Boydell & Brewer
  • Bramante Edizioni
  • Bredius Genootschap
  • Brepols Publishers
  • British Library
  • C. Weckesser
  • Caixa Catalunya
  • Canesi
  • CAPSA, Ars Scriptoria
  • Caratzas Brothers, Publishers
  • Carus Verlag
  • Casamassima Libri
  • Chavane Verlag
  • Christian Brandstätter Verlag
  • Circulo Cientifico
  • Club Bibliófilo Versol
  • Club du Livre
  • CM Editores
  • Collegium Graphicum
  • Collezione Apocrifa Da Vinci
  • Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
  • Coron Verlag
  • Corvina
  • CTHS
  • D. S. Brewer
  • Damon
  • De Agostini/UTET
  • De Nederlandsche Boekhandel
  • De Schutter
  • Deuschle & Stemmle
  • Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft
  • DIAMM
  • Dropmore Press
  • Droz
  • E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
  • Ediciones Boreal
  • Ediciones Grial
  • Ediclube
  • Edições Inapa
  • Edilan
  • Editalia
  • Edition Deuschle
  • Edition Georg Popp
  • Edition Leipzig
  • Edition Libri Illustri
  • Editiones Reales Sitios S. L.
  • Éditions de l'Oiseau Lyre
  • Editions Medicina Rara
  • Editorial Casariego
  • Editorial Mintzoa
  • Editrice Antenore
  • Editrice Velar
  • Edizioni Edison
  • Egeria, S.L.
  • Eikon Editores
  • Electa
  • Emery Walker Limited
  • Enciclopèdia Catalana
  • Eos-Verlag
  • Ephesus Publishing
  • Eugrammia Press
  • Extraordinary Editions
  • Fackelverlag
  • Facsimila Art & Edition
  • Facsimile Editions Ltd.
  • Facsimilia Art & Edition Ebert KG
  • Faksimile Verlag
  • Feuermann Verlag
  • Folger Shakespeare Library
  • Franco Cosimo Panini Editore
  • Friedrich Wittig Verlag
  • Fundación Hullera Vasco-Leonesa
  • G. Braziller
  • Gabriele Mazzotta Editore
  • Gebr. Mann Verlag
  • Gesellschaft für graphische Industrie
  • Getty Research Institute
  • Giovanni Domenico de Rossi
  • Giunti Editore
  • Graffiti
  • Grafica European Center of Fine Arts
  • Guido Pressler
  • Guillermo Blazquez
  • Gustav Kiepenheuer
  • H. N. Abrams
  • Harrassowitz
  • Helikon
  • Hendrickson Publishers
  • Henning Oppermann
  • Herder Verlag
  • Hes & De Graaf Publishers
  • Hoepli
  • Hortus Deliciarum
  • Houghton Library
  • Hugo Schmidt Verlag
  • Idion Verlag
  • Il Bulino, edizioni d'arte
  • Ilte
  • Imago
  • Insel Verlag
  • Instituto Nacional de Antropología e Historia
  • Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
  • Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini
  • Istituto Geografico De Agostini
  • Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
  • Italarte Art Establishments
  • J. Thorbecke
  • Jan Thorbecke Verlag
  • Johnson Reprint
  • Josef Stocker
  • Josef Stocker-Schmid
  • Jugoslavija
  • Karl W. Hiersemann
  • Kasper Straube
  • Kaydeda Ediciones
  • Kindler Verlag / Coron Verlag
  • Konrad Kölbl Verlag
  • Kurt Wolff Verlag
  • La Liberia dello Stato
  • La Linea Editrice
  • La Meta Editore
  • Lambert Schneider
  • Landeskreditbank Baden-Württemberg
  • Leo S. Olschki
  • Les Incunables
  • Library of Congress
  • Libreria Musicale Italiana
  • Lichtdruck
  • Lito Immagine Editore
  • Lumen Artis
  • Lund Humphries
  • M. Moleiro Editor
  • Maison des Sciences de l'homme et de la société de Poitiers
  • Manuscriptum
  • Martinus Nijhoff
  • MASA
  • McGraw-Hill
  • Militos
  • Millennium Liber
  • Müller & Schindler
  • Nahar and Steimatzky
  • National Library of Wales
  • Neri Pozza
  • Nova Charta
  • Oceanum Verlag
  • Odeon
  • Orbis Mediaevalis
  • Orbis Pictus
  • Österreichische Staatsdruckerei
  • Oxford University Press
  • Pageant Books
  • Parzellers Buchverlag
  • Patrimonio Ediciones
  • Pattloch Verlag
  • PIAF
  • Pieper Verlag
  • Plon-Nourrit et cie
  • Prestel Verlag
  • Princeton University Press
  • Prisma Verlag
  • Priuli & Verlucca, editori
  • Pro Sport Verlag
  • Propyläen Verlag
  • Pytheas Books
  • Quaternio Verlag Luzern
  • Reales Sitios
  • Recht-Verlag
  • Reichert Verlag
  • Reichsdruckerei
  • Riehn & Reusch
  • Roberto Vattori Editore
  • Rosenkilde and Bagger
  • Roxburghe Club
  • Salerno Editrice
  • Sarajevo Svjetlost
  • Schöck ArtPrint Kft.
  • Scolar Press
  • Scrinium
  • Scripta Maneant
  • Scriptorium
  • Siloé, arte y bibliofilia
  • SISMEL - Edizioni del Galluzzo
  • Sociedad Mexicana de Antropología
  • Sorli Ediciones
  • Stainer and Bell
  • Studer
  • Styria Verlag
  • Sumptibus Pragopress
  • Szegedi Tudomànyegyetem
  • Taberna Libraria
  • Tarshish Books
  • Taschen
  • Tempus Libri
  • Testimonio Compañía Editorial
  • Thames and Hudson
  • The Clear Vue Publishing Partnership Limited
  • The Facsimile Codex
  • The Folio Society
  • The Marquess of Normanby
  • The Richard III and Yorkist History Trust
  • Tip.Le.Co
  • TouchArt
  • TREC Publishing House
  • TRI Publishing Co.
  • Trident Editore
  • Typis Regiae Officinae Polygraphicae
  • Universidad de Granada
  • University of California Press
  • University of Chicago Press
  • Urs Graf
  • Vallecchi
  • Van Wijnen
  • VCH, Acta Humaniora
  • VDI Verlag
  • VEB Deutscher Verlag für Musik
  • Verlag Anton Pustet / Andreas Verlag
  • Verlag der Münchner Drucke
  • Verlag für Regionalgeschichte
  • Verlag Styria
  • Vicent Garcia Editores
  • W. Turnowsky
  • Waanders Printers
  • Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
  • Wissenschaftliche Buchgesellschaft
  • Wydawnictwo Dolnoslaskie
  • Xuntanza Editorial
  • Yushodo
  • Zakład Narodowy
  • Zollikofer AG