Thomas Murner - M. A. Sabellici Hystory von anbeschaffener welt
(1.000€ - 3.000€)
Thomas Murner war ein Dichter, Übersetzer und Satiriker aus dem Elsass, der 1490 in den Franziskanerorden eintrat, bevor er 1495 zu ausgedehnten Reisen aufbrach. Seine Reisen, bei denen er als Lehrer und Prediger tätig war, führten ihn nach Frankreich, in die Schweiz, nach Polen und Italien. Im Jahr 1505 wurde er von Kaiser Maximilian I. zum Hofdichter ernannt und kam 1523 auf Einladung von König Heinrich VIII. nach England. Die über 70 erhaltenen Werke Murners zeugen nicht nur von seinen vielfältigen Interessen, sondern auch von seiner beißenden Satire, die sich gegen Korruption und die Reformation, insbesondere gegen Martin Luther, richtete. Er war auch ein geschickter und produktiver Übersetzer, der nicht nur aus dem Lateinischen, sondern auch aus dem Hebräischen übersetzen konnte. Murners Übersetzung der berühmten, von Sabellicus verfassten Universalgeschichte war ein Spätwerk und wurde nie gedruckt. Sie ist teilweise in einem Manuskript mit 343 Abbildungen von Murners eigener Hand erhalten, das nun erstmals als Faksimile-Ausgabe vorliegt.
Thomas Murner - M. A. Sabellici Hystory von anbeschaffer welt
Enneades sive Rhapsodia historiarum ist das berühmteste Werk des venezianischen Historikers, Professors und Kurators der Biblioteca Marciana Marcus Antonius Coccius Sabellicus (1436–1506). Er arbeitete zwischen 1498 und 1504 an seiner 92 Bände umfassenden Universalgeschichte, dem ersten humanistischen Werk dieser Art. Der populäre Text wurde mehrfach übersetzt und veröffentlicht, so auch in dieser unveröffentlichten deutschen Übersetzung aus einem elsässischen Manuskript von 1534/35. Sie wurde von Thomas Murner (1475 – ca. 1537) geschrieben und illustriert und ist möglicherweise das letzte Werk, das von seiner Hand stammt. Ursprünglich bestand es aus zehn Bänden, von denen drei erhalten geblieben sind: zwei werden in der Badischen Landesbibliothek in Karlsruhe aufbewahrt, während sich der dritte in der berühmten Humanistischen Bibliothek von Sélestat (Schlettstadt) in Frankreich befindet. Außerdem sind 344 Miniaturen erhalten, die von Murner als Vorlagen für Holzschnitte geschaffen wurden. Die Faksimile-Ausgabe führt die drei erhaltenen Bände zusammen und enthält somit alle 344 überlieferten Bildwerke.
Ein umstrittener Theologe
Obwohl Thomas Murner ein produktiver Schriftsteller und Übersetzer war, der für seinen schonungslosen satirischen Humor bekannt war, war er in erster Linie Franziskanermönch und Reformationsgegner. Murners Vorgesetzte erkannten seine Intelligenz und schickten ihn zum Studium an Universitäten in ganz Europa. Obwohl er mit Leidenschaft und Fleiß zahlreiche Abschlüssen in den freien Künsten und der Theologie sowie Doktortitel im Zivil- und Kirchenrecht erwarb, machten ihm seine scharfe Zunge und seine Feder überall, wo er hinkam, Feinde. Dies mag einer der Gründe für seine vielen Reisen gewesen sein, da er wegen seiner streitsüchtigen Art schnell unbeliebt wurde und sogar den Spitznamen Murnar erhielt, der so viel wie "dumme Katze" bedeutet und auf seinen Namen anspielt.
Nichtsdestotrotz wurde sein Talent aber weiterhin anerkannt, so dass er etwa 1505 vom späteren römisch-deutschen Kaiser Maximilian I. (1459–1519) zum Poeta laureatus in Wien "gekrönt" wurde. Im Sommer 1523 kam Murner auf Einladung von König Heinrich VIII. (1491–1547) nach England und erregte dort die Aufmerksamkeit des berühmten englischen Humanisten Thomas More (1478–1535). Murner kehrte mit 100 Pfund und einem Brief des englischen Königs an den Magistrat der Stadt nach Straßburg zurück, um dort orthodoxen Einfluss zu üben. Die Reformation in Straßburg war jedoch zu viel für Murner, so dass er in die Schweiz zog und die letzten Jahre seines Lebens als Pfarrer von Oberehnheim verbrachte.
Kodikologie
- Alternativ-Titel
- Thomas Murner - M. A. Sabellici Hystory von anbeschaffener Welt. Übersetzung der Enneades des Marcus Antonius Sabellicus
- Umfang / Format
- 1308 Seiten / 33,0 × 21,0 cm
- Herkunft
- Frankreich
- Datum
- 1534/35
- Stil
- Sprache
- Buchschmuck
- 343 illustrative Zeichnungen, die als Vorlage für Holzschnitte dienen sollten
- Inhalt
- Thomas Murners deutsche Übersetzung der Universalgeschichte des Sabellicus
- Künstler / Schule
- Thomas Murner (Schreiber und Buchmaler)
Thomas Murner - M. A. Sabellici Hystory von anbeschaffer welt
Der König von Rom
Diese Medaillonminiatur, die fast eine halbe Seite einnimmt, erscheint in einem Abschnitt über die antiken römischen Könige, insbesondere die Tarquinier. Dargestellt ist ein zeitgenössischer Monarch mit Bart, der von den Römern als barbarisch angesehen wurde, bis er von Kaiser Hadrian popularisiert und mit dem hellenischen Griechenland assoziiert wurde. Der gekrönte König hält ein Zepter in der einen und einen globus cruciger, einen Reichsapfel, in der anderen Hand – die Insignien seiner Herrschaft. Er sitzt in ein prachtvolles Wams und mit Strumpfhosen bekleidet auf einem ausladenden Thron.

Thomas Murner - M. A. Sabellici Hystory von anbeschaffer welt
Die Schmiedekunst
Die Miniatur offenbart einen detaillierten Blick in eine mittelalterliche Schmiede: Ein gut gekleideter Schmied in Rückenansicht steht vor seiner Esse und betätigt einen Blasebalg. Hinter ihm steht ein Amboss, auf dem ein Hammer ruht, während rings umher Zangen und andere Werkzeuge zu sehen sind. Der Künstler nutzte geschickt perspektivische Mittel, um den Innenraum auf überzeugende Weise für den Betrachter zu öffnen.
Der Eingang zur Werkstatt wird von einer nackten, geflügelten weiblichen Figur auf einem hohen Podest bewacht. Sie ist gekrönt und hält einen Speer in der rechten und einen griechischen Schild in der linken Hand. Damit ist sie möglicherweise als Personifikation des Sieges zu verstehen. Es ist offenkundig, dass diese Miniatur, wie auch die anderen in der Handschrift, so gestaltet wurde, dass sie leicht in einen Holzschnitt umgewandelt werden konnte. Das zeigen insbesondere die vielen Linien, die zur Schattierung eingesetzt wurden.

#1 Thomas Murner - M. A. Sabellici Hystory von anbeschaffener Welt. Übersetzung der Enneades des Marcus Antonius Sabellicus
Details zur Faksimile-Edition:
Sprache: Deutsch
(1.000€ - 3.000€)
- Abhandlungen / Weltliche Werke
- Apokalypsen / Beatus-Handschriften
- Astronomie / Astrologie
- Bestiarien
- Bibeln / Evangeliare
- Chroniken / Geschichte / Recht
- Geographie / Karten
- Heiligen-Legenden
- Islam / Orientalisch
- Judentum / Hebräisch
- Kassetten (Einzelblatt-Sammlungen)
- Leonardo da Vinci
- Literatur / Dichtung
- Liturgische Handschriften
- Medizin / Botanik / Alchemie
- Musik
- Mythologie / Prophezeiungen
- Psalterien
- Sonstige religiöse Werke
- Spiele / Jagd
- Stundenbücher / Gebetbücher
- Sonstiges Genres
- Afghanistan
- Ägypten
- Armenien
- Äthiopien
- Belgien
- Dänemark
- Deutschland
- Frankreich
- Griechenland
- Großbritannien
- Indien
- Irak
- Iran
- Israel
- Italien
- Japan
- Kolumbien
- Kroatien
- Libanon
- Luxemburg
- Marokko
- Mexiko
- Niederlande
- Österreich
- Peru
- Polen
- Portugal
- Russische Föderation
- Schweden
- Schweiz
- Serbien
- Spanien
- Sri Lanka
- Staat Palästina
- Syrien
- Tschechien
- Türkei
- Ukraine
- Ungarn
- Usbekistan
- Vereinigte Staaten von Amerika
- Zypern
- Aboca Museum
- Ajuntament de Valencia
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- Amilcare Pizzi
- Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung
- Archa 90
- Archiv Verlag
- Archivi Edizioni
- Arnold Verlag
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Badenia Verlag
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Benziger Verlag
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Bramante Edizioni
- Bredius Genootschap
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Carus Verlag
- Casamassima Libri
- Chavane Verlag
- Christian Brandstätter Verlag
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- Club du Livre
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- Corvina
- CTHS
- D. S. Brewer
- Damon
- De Agostini/UTET
- De Nederlandsche Boekhandel
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Dropmore Press
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Ediclube
- Edições Inapa
- Edilan
- Editalia
- Edition Deuschle
- Edition Georg Popp
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Éditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Editrice Velar
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Emery Walker Limited
- Enciclopèdia Catalana
- Eos-Verlag
- Ephesus Publishing
- Ernst Battenberg
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Fackelverlag
- Facsimila Art & Edition
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Feuermann Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Friedrich Wittig Verlag
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gabriele Mazzotta Editore
- Gebr. Mann Verlag
- Gesellschaft für graphische Industrie
- Getty Research Institute
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- Gustav Kiepenheuer
- H. N. Abrams
- Harrassowitz
- Helikon
- Hendrickson Publishers
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Holbein-Verlag
- Hortus Deliciarum
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- Ilte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini
- Istituto Geografico De Agostini
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Italarte Art Establishments
- J. Thorbecke
- Jan Thorbecke Verlag
- Johnson Reprint
- Josef Stocker
- Josef Stocker-Schmid
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Kindler Verlag / Coron Verlag
- Kodansha International Ltd.
- Konrad Kölbl Verlag
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Landeskreditbank Baden-Württemberg
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Library of Congress
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lito Immagine Editore
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la société de Poitiers
- Manuscriptum
- Martinus Nijhoff
- MASA
- McGraw-Hill
- Militos
- Millennium Liber
- Müller & Schindler
- Nahar and Steimatzky
- National Library of Wales
- Neri Pozza
- Nova Charta
- Oceanum Verlag
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Pageant Books
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- Pattloch Verlag
- PIAF
- Pieper Verlag
- Plon-Nourrit et cie
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Propyläen Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Recht-Verlag
- Reichert Verlag
- Reichsdruckerei
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Sarajevo Svjetlost
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de Antropología
- Société des Bibliophiles & Iconophiles de Belgique
- Soncin Publishing
- Sorli Ediciones
- Stainer and Bell
- Studer
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi Tudomànyegyetem
- Taberna Libraria
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- Thames and Hudson
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- TREC Publishing House
- TRI Publishing Co.
- Trident Editore
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- Union Verlag Berlin
- Universidad de Granada
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- VEB Deutscher Verlag für Musik
- Verlag Anton Pustet / Andreas Verlag
- Verlag der Münchner Drucke
- Verlag für Regionalgeschichte
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- W. Turnowsky
- Waanders Printers
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Wissenschaftliche Buchgesellschaft
- Wydawnictwo Dolnoslaskie
- Xuntanza Editorial
- Yushodo
- Zakład Narodowy
- Zollikofer AG