Traktat der Sterne und Edelsteine von Alfons des Weisen

Traktat der Sterne und Edelsteine von Alfons des Weisen

Diese bedeutende Handschrift aus der Spanischen Nationalbibliothek in Madrid ist ein prachtvolles Zeugnis der Epoche der Gelehrsamkeit in Spanien unter König Alfons dem Weisen im 13. Jahrhundert. Der kastilische König selbst gilt als Verfasser der beiden hier versammelten Traktate, die Themen der Astrologie und der Mythologie miteinander verflechten: das Libro de la Sphaera und das Libro del Lapidario. Neben dem spannenden Inhalt der Texte sind auch die qualitätvollen Illustrationen ein bemerkenswerter Bestandteil dieses historischen Schatzes!

Der gelehrsame Herrscher

König Alfons X. von Kastilien (1221–1284) ist bis heute berühmt unter seinem Beinamen der Weise. Diese ruhmreiche Bezeichnung, die ihm schon seine Zeitgenossen verliehen, geht zurück auf seine Begeisterung für die Wissenschaft und die Künste. Alfons der Weise war nicht nur ein außergewöhnlicher Förderer dieser Bereiche – so gründete er unter anderem eine berühmte Übersetzerschule in Toledo -, sondern betätigte sich auch selbst umfangreich auf den verschiedensten wissenschaftlichen und künstlerischen Gebieten. Als Poet und Literat wurde er ebenso gefeiert wie als Verfasser wissenschaftlicher Werke, unter anderem auf dem Gebiet der Astronomie und Astrologie.

Fixsterne und Gesteine

Mit diesem spannenden Forschungsgebiet beschäftigt sich auch die Handschrift des sogenannten Traktats über die Welt. Die darin enthaltenen Texte stammen aus dem Umkreis des kastilischen Königs Alfons X. des Weisen und werden sogar dem König selbst zugeschrieben. Es handelt sich um zwei Traktate zu Astrologie und zu den Eigenschaften der Steine: zu Sphaera und Lapidario.
Das Libro de las Figuras de las Estrellas Fijas del Octavo Cielo oder Libro de la Sphaera studiert die 48 Konstellationen der Fixsterne der achten ptolemäischen Sphäre. Das Buch des Lapidario wiederum ist ein mineralogisches Traktat mit Studien zu 360 Gesteinen, eingeteilt in zwölf Kapitel ebenfalls nach dem ptolemäischen System.

Der bewunderswerte Buchschmuck

In der kastilischen Handschrift der Spanischen Nationalbibliothek in Madrid aus dem 16. Jahrhundert werden diese bedeutenden Texte zusätzlich wunderschön illustriert, unter anderem mit 46 Darstellungen von Sternkreisen. So ist das Traktat über die Welt nicht nur historisch bedeutend und informativ, sondern auch besonders ansprechend gestaltet. Die bildlichen Darstellungen im Text schmücken die beiden Texte zu astrologischen Themen äußerst ornamental und farbenfroh.
Die ** interessante Verknüpfung von Mythologie und Astrologie**, wie sie noch im 13. Jahrhundert durchaus üblich war, kommt hier besonders gut zum Ausdruck. Das Traktat über die Welt gilt als eines der letzten Manuskripte, die diese Verbindung präsentieren, bevor das Thema zunehmend wissenschaftlicher angegangen wird.