Wolfenbütteler Psalter
Wittenberg (Deutschland) — 1513–1515
Das älteste Dokument der wegweisenden Bibelauslegung Martin Luthers und der erste gedruckte Text des Reformators: Die Grundlage von Luthers Psalmenvorlesung, versehen mit umfangreichen Glossen von seiner eigenen Hand
Martin Luther (1483–1546) ließ das Arbeitsdokument 1513 von Johann Rhau-Grunenberg drucken
Es diente als Grundlage für seine Psalmenvorlesung an der Universität Wittenberg
Sein persönliches Exemplar ist mit unzähligen Glossen versehen und bis heute erhalten
Wolfenbütteler Psalter
Der sog. Wolfenbütteler Psalter ist nicht nur der früheste gedruckte Luther-Text überhaupt, sondern zudem die Grundlage seiner ersten Psalmenvorlesung, die Martin Luther (1483–1546) von 1513 bis 1515 an der Universität von Wittenberg hielt. Entsprechend der humanistischen Tradition ließ er am 8. Juni 1513 in der Wittenberger Werkstatt von Johann Rhau-Grunenberg einen lateinischen Psalter für die Besucher dieser Vorlesung drucken. Der Arbeitstext wurde dafür mit einem besonders großen Zeilenabstand sowie kurzen Zusammenfassungen der einzelnen Psalmen versehen. Bemerkenswert ist zudem, dass Luther Jesus Christus im Vorwort ungewöhnlicherweise als Sprecher auftreten lässt, der in direkter Rede Zitate aus dem Alten und Neuen Testament präsentiert. Sein eigenes Exemplar, das heute in der Herzog August Bibliothek verwahrt wird, ergänzte Luther durch unzählige Glossen, die teils umfangreicher sind als der Psalmentext selbst. Sie sind ein unschätzbares Zeugnis der Theologie, Bibelauslegung und Lehrtätigkeit des bedeutenden deutschen Reformators.
Kodikologie
- Alternativ-Titel
- Luther Psalter
Sepher Thehillim
Hoc est Liber Laudum sive Hymnorum qui Psalterium David dicitur - Umfang / Format
- 220 Seiten / 22,0 × 16,0 cm
- Herkunft
- Deutschland
- Datum
- 1513–1515
- Stil
- Genre
- Sprache
- Buchschmuck
- 6 nachträglich eingeklebte Bildnisse: Medaillonbild Luthers in Kupferstich, Kupferstich von Melanchthon, Holzschnitt von Luther als Mönch und eine Federzeichnung dieses Bildnisses, koloriertes Brustbild eines Theologen, wahrscheinlich Tilemannus Heshusius
- Inhalt
- Gedrucktes Buch der Psalmen mit umfangreichen Interlinear- und Marginalglossen von Martin Luther in Vorbereitung seiner Psalmenvorlesung
- Künstler / Schule
- Lucas Cranachs d. Ä.
- Vorbesitzer
- Martin Luther (1483–1546)
Jakob Probst (1486–1562)
Tilemann Heshusen (1527–1588)
Hans von Hildesheim
Eilhard Segebade (gest. 1602)
Herzog August von Braunschweig-Lüneburg (1579–1666)
Wolfenbütteler Psalter
Medaillonbildnis Martin Luthers
Diese Kupferstich-Medaillon mit der umlaufenden Rahmeninschrift „DOCTOR MARTINUS LUTERUS“ findet sich auf der Rückseite des dritten Vorsatzblattes des Codex und wurde ihm von einem späteren Besitzer beigegeben. Es zeigt Martin Luther im Brustbildnis mit Barett – einem typischen Renaissance-Kleidungsstück. Besonders markant ist die große Narbe auf der Stirn, die auf den meisten anderen überlieferten Luther-Porträts fehlt.
Wolfenbütteler Psalter
Martin Luther als Mönch
Dem Psalter wurde von einem späteren Besitzer auf fol. 1r eine Kopie von Lucas Cranachs d. Ä. (ca. 1472–1553) Holzschnitt, der Luther als Augustinermönch zeigt, hinzugefügt. Das Originalwerk schuf der deutsche Renaissance-Meister zwischen 1520 und 1524. Es wurde für den Psalter im Format leicht beschnitten und ist eines von elf erhaltenen Porträts, das er von dem Reformator anfertigte.
Das Brustbild setzt Martin Luther vor einer Bogenarkade mit klassisch anmutenden Kämpfern in Szene und zieht Betrachtende vor allem durch die detaillierte Ausarbeitung der gelehrten Gesichtszüge in den Bann. Luthers Blick schweift nachdenklich in die Ferne, während sein Mund beinahe den Ansatz eines zufriedenen Lächelns zeigt. Der große Codex, den er halb aufgeschlagen in seinen Händen hält, beachtet er nicht. Vielmehr scheint er das gerade Gelesene zu neuen Gedankengängen zu verarbeiten.
#1 Martin Luther: Wolfenbütteler Psalter 1513–1515
Details zur Faksimile-Edition:
Sprache: Deutsch
- Abhandlungen / Weltliche Werke
- Apokalypsen / Beatus-Handschriften
- Astronomie / Astrologie
- Bestiarien
- Bibeln / Evangeliare
- Chroniken / Geschichte / Recht
- Geographie / Karten
- Heiligen-Legenden
- Islam / Orientalisch
- Judentum / Hebräisch
- Kassetten (Einzelblatt-Sammlungen)
- Leonardo da Vinci
- Literatur / Dichtung
- Liturgische Handschriften
- Medizin / Botanik / Alchemie
- Musik
- Mythologie / Prophezeiungen
- Psalterien
- Sonstige religiöse Werke
- Spiele / Jagd
- Stundenbücher / Gebetbücher
- Sonstiges Genres
- Afghanistan
- Ägypten
- Armenien
- Äthiopien
- Belgien
- Belize
- Bosnien und Herzegowina
- China
- Costa Rica
- Dänemark
- Deutschland
- El Salvador
- Frankreich
- Griechenland
- Großbritannien
- Guatemala
- Honduras
- Indien
- Irak
- Iran
- Israel
- Italien
- Japan
- Jordanien
- Kasachstan
- Kirgisistan
- Kolumbien
- Kroatien
- Libanon
- Liechtenstein
- Luxemburg
- Marokko
- Mexiko
- Niederlande
- Österreich
- Panama
- Peru
- Polen
- Portugal
- Rumänien
- Russische Föderation
- Schweden
- Schweiz
- Serbien
- Spanien
- Sri Lanka
- Staat Palästina
- Syrien
- Tadschikistan
- Tschechien
- Türkei
- Turkmenistan
- Ukraine
- Ungarn
- Usbekistan
- Vatikanstaat
- Vereinigte Staaten von Amerika
- Zypern
- Afrikaans
- Arabisch
- Aragonesisch
- Armenisch
- Baskisch
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Galizisch
- Georgisch
- Griechisch
- Hebräisch
- Hiri-Motu
- Italienisch
- Japanisch
- Jiddisch
- Katalanisch
- Kirchenslawisch
- Kroatisch
- Kymrisch
- Latein
- Litauisch
- Mazedonisch
- Niederländisch
- Persisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Schwedisch
- Singhalesisch
- Spanisch
- Tschechisch
- Türkisch
- Ungarisch
- Usbekisch
- Zulu
- A. Oosthoek, van Holkema & Warendorf
- Aboca Museum
- Ajuntament de Valencia
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- Amilcare Pizzi
- Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung
- Archa 90
- Archiv Verlag
- Archivi Edizioni
- Arnold Verlag
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Badenia Verlag
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Benziger Verlag
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Bramante Edizioni
- Bredius Genootschap
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Carus Verlag
- Casamassima Libri
- Centrum Cartographie Verlag GmbH
- Chavane Verlag
- Christian Brandstätter Verlag
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- Club du Livre
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- Corvina
- CTHS
- D. S. Brewer
- Damon
- De Agostini/UTET
- De Nederlandsche Boekhandel
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Dropmore Press
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Ediclube
- Edições Inapa
- Edilan
- Editalia
- Edition Deuschle
- Edition Georg Popp
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Éditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Editrice Velar
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Emery Walker Limited
- Enciclopèdia Catalana
- Eos-Verlag
- Ephesus Publishing
- Ernst Battenberg
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Fackelverlag
- Facsimila Art & Edition
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Feuermann Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Friedrich Wittig Verlag
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gabriele Mazzotta Editore
- Gebr. Mann Verlag
- Gesellschaft für graphische Industrie
- Getty Research Institute
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- Gustav Kiepenheuer
- H. N. Abrams
- Harrassowitz
- Harvard University Press
- Helikon
- Hendrickson Publishers
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Holbein-Verlag
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- Ilte
- Imago
- Insel Verlag
- Insel-Verlag Anton Kippenberger
- Instituto de Estudios Altoaragoneses
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini
- Istituto Geografico De Agostini
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Italarte Art Establishments
- Jan Thorbecke Verlag
- Johnson Reprint
- Josef Stocker
- Josef Stocker-Schmid
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Kindler Verlag / Coron Verlag
- Kodansha International Ltd.
- Konrad Kölbl Verlag
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Landeskreditbank Baden-Württemberg
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Liber Artis
- Library of Congress
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lito Immagine Editore
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la société de Poitiers
- Manuscriptum
- Martinus Nijhoff
- MASA
- Massada Publishers
- McGraw-Hill
- Metropolitan Museum of Art
- Militos
- Millennium Liber
- Müller & Schindler
- Nahar - Stavit
- Nahar and Steimatzky
- National Library of Wales
- Neri Pozza
- Nova Charta
- Oceanum Verlag
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Pageant Books
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- Pattloch Verlag
- PIAF
- Pieper Verlag
- Plon-Nourrit et cie
- Poligrafiche Bolis
- Presses Universitaires de Strasbourg
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Propyläen Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Recht-Verlag
- Reichert Verlag
- Reichsdruckerei
- Reprint Verlag
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Saltellus Press
- Sandoz
- Sarajevo Svjetlost
- Schöck ArtPrint Kft.
- Schulsinger Brothers
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Shazar
- Siloé, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de Antropología
- Société des Bibliophiles & Iconophiles de Belgique
- Soncin Publishing
- Sorli Ediciones
- Stainer and Bell
- Studer
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi Tudomànyegyetem
- Taberna Libraria
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- Thames and Hudson
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- TREC Publishing House
- TRI Publishing Co.
- Trident Editore
- Tuliba Collection
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- Union Verlag Berlin
- Universidad de Granada
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- VEB Deutscher Verlag für Musik
- Verlag Anton Pustet / Andreas Verlag
- Verlag Bibliophile Drucke Josef Stocker
- Verlag der Münchner Drucke
- Verlag für Regionalgeschichte
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- W. Turnowski Ltd.
- W. Turnowsky
- Waanders Printers
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Wissenschaftliche Buchgesellschaft
- Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft
- Wydawnictwo Dolnoslaskie
- Xuntanza Editorial
- Yushodo
- Zakład Narodowy
- Zollikofer AG