Herbarium von Trento

Das Herbarium von Trient

Die Schlossbibliothek von Buonconsiglio in der italienischen Stadt Trient ist mit höchst kostbaren Buchschätzen aus der ganzen Welt ausgestattet. Ein hochwertiges Beispiel aus dieser Buchsammlung stellt das Herbarium von Trient dar. Das Werk wurde am Ende des 15. Jahrhunderts in Venedig angefertigt. Die Originalausgabe der Handschrift befand sich über die Jahrhunderte hinweg im Besitz verschiedener bedeutender Persönlichkeiten Italiens. Das mittelalterliche Lehrbuch über die Botanik und Pflanzenkunde präsentiert wissenschaftliche Fakten in höchster künstlerischer Vollendung. Es ist eines der damals modernsten Handbücher über die Pflanzenheilkunde und bietet uns heute einen fantastischen Einblick in die Medizin des Mittelalters.

Buchkunst und wissenschaftliche Fakten in höchster Qualität

Das bezaubernde Herbarium gewährt uns einen Blick in längst vergangene Zeiten und ebenso in die Fantasie seines Verfassers Pietro Ispano. Einige der beschriebenen Pflanzen existierten im Mittelalter tatsächlich, sind heute allerdings ausgestorben. Andere Pflanzen und Tiere entsprangen lediglich der Gedankenwelt des Autors. Wieder andere Gewächse befinden sich noch heute im Gebrauch, beispielsweise in der alternativen Medizin. Die detaillierten Beschreibungen und Erklärungen werden durch hochwertige Malerei in Wasserfarben veranschaulicht. Begleitet werden die farbigen Bilder häufig von magischen Formeln, Gebeten und biblischen Textausschnitten.

Ein historisches Zeugnis

Die ersten 43 Doppelseiten der Handschrift zeigen Illustrationen von 86 medizinisch nutzbaren Pflanzen und erklären, wo diese zu finden waren. Die anschließenden 23 Doppelseiten enthalten Formeln und medizinische Rezepte aus einer anderen Handschrift des Pietro Ispano, nämlich des „Thesaurus Pauperum“. Die Schilderungen sind sehr umgangssprachlich gehalten und zum Großteil im venezianischen Dialekt verfasst. Einige grammatikalische Fehler und seltsame Satzstellungen lassen diesen Umstand deutlich werden. Dadurch erhält das medizinische Handbuch seinen ganz eigenen Charme. Es handelte sich hier nicht um ein Werk, das ausschließlich in Schulen und Universitäten zum Einsatz kam. Es war auch für Laien verständlich, man musste also keine besonderen Qualifikationen besitzen, um das Werk zu nutzen. Das Manuskript ist ein fantastischer Zeitzeuge über die alltägliche Medizin und die Behandlung von Erkrankungen in der gesamten mittelalterlichen Bevölkerung.