Matrícula de Huexotzinco

Die Matrícula de Huexotzinco ist ein herausragendes Dokument der spanischen Kolonialisierung Mexikos und den gesellschaftlichen Strukturen der indigenen Bevölkerung. Auf ganzen 1136 Seiten aus europäischem, importiertem Papier wurden die Ergebnisse einer umfangreichen Volkszählung in der Provinz Huexotzinco verzeichnet, die den spanischen Kolonialherren als Steuer- bzw. Tributregister dienen sollte. Siedlung für Siedlung ist akribisch erfasst, wobei oft Gesellschaftsschichten und manchmal auch Faktoren wie Geschlecht, Alter, Krankheit, Einfluss etc. differenziert wurden. Während die Auswertung und Annotation der Zensus-Aufzeichnungen in spanischer Kanzleischrift erfolgte, wurde das grundlegende Register in der lokalen, aztekischen Sprache Nahuatl und demnach in Piktogrammen niedergeschrieben. Damit ist die Matrícula auch ein wichtiges Zeugnis der alten, aztekischen Sprache. Ein faszinierender – wenn auch kolonialer – Einblick in die präkolumbischen Gesellschaften Mittelamerikas!