Paris und Viana

Paris und Viana

Dieser erotisch-ritterliche Roman wurde von einem anonymen Katalanen geschrieben und um 1497 in der Druckerei von Diego de Gumiel (tätig 1494–1517) in Barcelona veröffentlicht. Das Werk, das ursprünglich den Titel Historia delas amors e vida del cavaller Paris e de Viana filla del dalfi de França trug, hat die Form einer einfachen Fabel über eine beständige und verfolgte Liebe, die im vertrauten Kontext der Kreuzzüge und der erzwungenen Gefangenschaft in Palästina spielt. Das einzige erhaltene Exemplar der Inkunabel, ein frühes gedrucktes Buch aus dem Jahr 1501, befindet sich in der Biblioteca de Catalunya. Der 60-seitige, in gotischer Schrift gedruckte Text ist mit Blumeninitialen und ganzseitigen, mit roter und goldener Tinte kolorierten Holzschnitten geschmückt. Das Werk ist in einen festen Einband mit goldgeprägtem Lederrücken gebunden und stellt ein wunderschönes und seltenes Artefakt der aufkeimenden literarischen Tradition Spaniens dar.

Eine karolingische Romanze

Die Geschichte spielt zur Zeit des Kaisers Karl dem Großen und handelt von Paris, einem Sechzehnjährigen, der in Viana, die Tochter des Dauphins, verliebt ist - ein Titel, der erst im 14. Jahrhundert eingeführt wurde. Um seine Würdigkeit zu beweisen, gewinnt Paris zahlreiche Turniere für sie, ohne seine Identität preiszugeben. Natürlich findet sie dies schließlich heraus und erklärt ihm ebenfalls ihre Liebe. Ihr Vater weist Paris zurück und plant, ihn zu töten, so dass die Liebenden gezwungen sind, zu fliehen, doch scheitert Vianas Flucht, so dass Paris nur ein Diamant bleibt, den Viana ihm geschenkt hat, um ihn an sie zu erinnern. Während Paris im Exil in Genua ist, soll Viana mit dem Sohn des Herzogs von Burgund verheiratet werden und wird von ihrem Vater eingekerkert, als sie sich wehrt. Nach einem Kreuzzug gegen den Sultan von Babylon wird der Dauphin gefangen genommen, während er als Spion agiert. Paris gibt sich als Moslem aus und befreit den Dauphin, um seine Tochter zu heiraten und Erbe seiner Ländereien zu werden.