Tragikomödie von Calisto und Melibea und die Alte Prostituierte Celestina
Ein Meilenstein der spanischen Literatur, der den Ăbergang vom SpĂ€tmittelalter zur Renaissance markiert: die Tragikomödie von Calisto und Melibea, auch bekannt als La Celestina, wurde erstmals 1499 veröffentlicht. Es gibt zwei Ausgaben des Werkes, die 16-aktige Komödie und die 21-aktige Tragikomödie, die hier vorgestellt wird. Der Autor, Fernando de Rojas (ca. 1465/73â1541), war Mitglied der verfolgten Gemeinschaft der "conversos", die entweder Konvertiten oder Nachkommen von Konvertiten aus dem Judentum waren. Nichtsdestotrotz ist seine unzĂŒchtige Geschichte einer LiebesaffĂ€re eines der gröĂten Beispiele der spanischen Literatur und war zu Rojas' Lebzeiten ein groĂer kommerzieller Erfolg.
Tragikomödie von Calisto und Melibea und die Alte Prostituierte Celestina
Dies ist die bedeutendste Ausgabe des einzigen erhaltenen Werkes von Fernando de Rojas (ca. 1465/73-1541), das am 21. Februar 1514 in Valencia gedruckt wurde. Die Tragicomedia de Calisto y Melibea, auch bekannt als La Celestina, wurde erstmals 1499 veröffentlicht. Es gibt zwei Ausgaben des Werkes, die 16-aktige Komödie und die 21-aktige Tragikomödie, die hier dargeboten wird. Der Autor, Fernando de Rojas, war ein Nachkomme konvertierter Juden, der neben seiner Arbeit als Autor auch als Jurist tĂ€tig war. Der frĂŒhe Roman, der als einer der Meilensteine der spanischen Literatur gilt, hat die Form einer Reihe von Dialogen, die als TheaterstĂŒck inszeniert werden können. Zugleich markiert er das Ende des Mittelalters und den Beginn der spanischen Literatur der Renaissance. Der Roman entstand wĂ€hrend der bewegten Regierungszeit von Ferdinand und Isabella, in deren Ehe zwischen 1469 und 1504 die Eroberung Granadas, die Entdeckung Amerikas und die Vertreibung der Juden fielen. Als solches ist dieses Werk sowohl als literarisches als auch als kulturhistorisches Artefakt von enormem Wert.
Das Werk eines "Converso"
Einer der wichtigsten Aspekte dieses Werkes ist die Tatsache, dass es von einem Mitglied einer hĂ€ufig beschriebenen und in der spĂ€tmittelalterlichen spanischen Gesellschaft oft verfolgten Gruppe geschrieben wurde: den "conversos", die entweder Konvertiten aus dem Judentum waren oder Nachkommen dieser Konvertiten. Nichtsdestotrotz kam de Rojas, der unter den bestĂ€ndigen VerdĂ€chtigungen der gefĂŒrchteten spanischen Inquisition leben musste, dazu, ein definitiv literarisches Werk der spanischen Sprache zu schreiben. Er begann mit seinem Roman wĂ€hrend seines Jurastudiums an der UniversitĂ€t von Salamanca, das er 1498 abschloss. Schon zu Lebzeiten feierte sein Werk groĂen Erfolg und erschien in 60 Ausgaben und sechs Fortsetzungen. SpĂ€ter diente de Rojas in den 1530er Jahren als BĂŒrgermeister von Talavera de la Reina.
Eine schlĂŒpfrige spanische ErzĂ€hlung
Die Geschichte dreht sich um eine LiebesaffĂ€re und ist voller schlĂŒpfriger und komischer Details, bevor sie tragisch endet. Trotz seines relativ pikanten Inhalts hat das Werk nicht den Zorn der Inquisitoren auf sich gezogen. In der Geschichte bedient sich ein Junggeselle namens Calisto der Hilfe der alternden Prostituierten Celestina, die ihm hilft, eine AffĂ€re mit einem unverheirateten MĂ€dchen zu beginnen, das von seinen Eltern zurĂŒckgehalten wird. Nachdem er Melibea zufĂ€llig begegnet ist, verliebt er sich sofort in die junge Schönheit. Obwohl in die Sprache der höfischen Liebe gefĂŒgt, geht es um Sex, nicht um Ehe. Die Nachwirkung dieses Romans ist so groĂ, dass der Name "Celestina" in Spanien auch heute noch ein Synonym fĂŒr eine Kupplerin ist. All diese ZĂŒgellosigkeit findet jedoch kein gutes Ende, wie es fĂŒr mittelalterliche Moralgeschichten typisch ist, und viele Gelehrte haben die Theorie aufgestellt, dass es sich tatsĂ€chlich um ein allegorisches Werk handelt. So oder so hinterlassen die Figuren einen starken Eindruck und reprĂ€sentieren möglicherweise spanische Ăngste vor subversiven Elementen in einer zunehmend homogenisierten Gesellschaft.
Kodikologie
- Alternativ-Titel
- Tragicomedia de Calisto y Melibea
- Umfang / Format
- 144 Seiten / 24.0 Ă 16.0 cm
- Herkunft
- Spanien
- Datum
- 21. Februar 1514
- Stil
- Genre
- Sprache
- Buchschmuck
- Xylographischer Vorderdeckel, gestochene Initiale und 23 xylographische Stiche
- KĂŒnstler / Schule
- Fernando de Rojas (author)
Juan Joffre (printer)
#1 Tragicomedia de Calisto y Melibea
Details zur Faksimile-Edition:
Sprache: Spanisch
(1.000⏠- 3.000âŹ)
- Abhandlungen / Weltliche Werke
- Apokalypsen / Beatus-Handschriften
- Astronomie / Astrologie
- Bestiarien
- Bibeln / Evangeliare
- Chroniken / Geschichte / Recht
- Geographie / Karten
- Heiligen-Legenden
- Islam / Orientalisch
- Judentum / HebrÀisch
- Kassetten (Einzelblatt-Sammlungen)
- Leonardo da Vinci
- Literatur / Dichtung
- Liturgische Handschriften
- Medizin / Botanik / Alchemie
- Musik
- Mythologie / Prophezeiungen
- Psalterien
- Sonstige religiöse Werke
- Spiele / Jagd
- StundenbĂŒcher / GebetbĂŒcher
- Sonstiges Genres
- Afghanistan
- Ăgypten
- Armenien
- Ăthiopien
- Belgien
- DĂ€nemark
- Deutschland
- Frankreich
- Griechenland
- GroĂbritannien
- Indien
- Irak
- Iran
- Israel
- Italien
- Japan
- Kolumbien
- Kroatien
- Libanon
- Luxemburg
- Marokko
- Mexiko
- Niederlande
- Ăsterreich
- Peru
- Polen
- Portugal
- Russische Föderation
- Schweden
- Schweiz
- Serbien
- Spanien
- Sri Lanka
- Staat PalÀstina
- Syrien
- Tschechien
- TĂŒrkei
- Ukraine
- Ungarn
- Usbekistan
- Vereinigte Staaten von Amerika
- Zypern
- Afrikaans
- Arabisch
- Armenisch
- Baskisch
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Galizisch
- Georgisch
- Griechisch
- HebrÀisch
- Italienisch
- Japanisch
- Katalanisch
- Kirchenslawisch
- Latein
- Litauisch
- Mazedonisch
- NiederlÀndisch
- Persisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Serbisch
- Spanisch
- Tschechisch
- TĂŒrkisch
- Ungarisch
- Usbekisch
- Zulu
- Aboca Museum
- Ajuntament de Valencia
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega dâErasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- Amilcare Pizzi
- Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung
- Archa 90
- Archiv Verlag
- Archivi Edizioni
- Arnold Verlag
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Badenia Verlag
- BĂ€renreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Benziger Verlag
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Bramante Edizioni
- Bredius Genootschap
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Carus Verlag
- Casamassima Libri
- Chavane Verlag
- Christian BrandstÀtter Verlag
- Circulo Cientifico
- Club BibliĂłfilo Versol
- Club du Livre
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- ComissaÌo Nacional para as ComemoraçoÌes dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- Corvina
- CTHS
- D. S. Brewer
- Damon
- De Agostini/UTET
- De Nederlandsche Boekhandel
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag fĂŒr Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Dropmore Press
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Ediclube
- EdiçÔes Inapa
- Edilan
- Editalia
- Edition Deuschle
- Edition Georg Popp
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Ăditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Editrice Velar
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Emery Walker Limited
- EnciclopĂšdia Catalana
- Eos-Verlag
- Ephesus Publishing
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Fackelverlag
- Facsimila Art & Edition
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Feuermann Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Friedrich Wittig Verlag
- FundaciĂłn Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gabriele Mazzotta Editore
- Gebr. Mann Verlag
- Gesellschaft fĂŒr graphische Industrie
- Getty Research Institute
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- Gustav Kiepenheuer
- H. N. Abrams
- Harrassowitz
- Helikon
- Hendrickson Publishers
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Hortus Deliciarum
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- Ilte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto Nacional de AntropologĂa e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini
- Istituto Geografico De Agostini
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Italarte Art Establishments
- J. Thorbecke
- Jan Thorbecke Verlag
- Johnson Reprint
- Josef Stocker
- Josef Stocker-Schmid
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Kindler Verlag / Coron Verlag
- Kodansha International Ltd.
- Konrad Kölbl Verlag
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Landeskreditbank Baden-WĂŒrttemberg
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Library of Congress
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lito Immagine Editore
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la socieÌteÌ de Poitiers
- Manuscriptum
- Martinus Nijhoff
- MASA
- McGraw-Hill
- Militos
- Millennium Liber
- MĂŒller & Schindler
- Nahar and Steimatzky
- National Library of Wales
- Neri Pozza
- Nova Charta
- Oceanum Verlag
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Ăsterreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Pageant Books
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- Pattloch Verlag
- PIAF
- Pieper Verlag
- Plon-Nourrit et cie
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- PropylÀen Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Recht-Verlag
- Reichert Verlag
- Reichsdruckerei
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Sarajevo Svjetlost
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de AntropologĂa
- Soncin Publishing
- Sorli Ediciones
- Stainer and Bell
- Studer
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi TudomĂ nyegyetem
- Taberna Libraria
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio CompañĂa Editorial
- Thames and Hudson
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- TREC Publishing House
- TRI Publishing Co.
- Trident Editore
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- Union Verlag Berlin
- Universidad de Granada
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- VEB Deutscher Verlag fĂŒr Musik
- Verlag Anton Pustet / Andreas Verlag
- Verlag der MĂŒnchner Drucke
- Verlag fĂŒr Regionalgeschichte
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- W. Turnowsky
- Waanders Printers
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Ăsterreich)
- Wissenschaftliche Buchgesellschaft
- Wydawnictwo Dolnoslaskie
- Xuntanza Editorial
- Yushodo
- ZakĆad Narodowy
- Zollikofer AG