Bible moralisée

Bibel moralisée

Wie der Titel des Manuskripts verrät, bietet die Bible moralisée in gewisser Weise eine moralisierende Auslegung der Heiligen Schrift dar, ohne andere Ansätze der christlichen Exegese zu vernachlässigen. Möchte man ihren Zweck beschreiben, so könnte man sie ein Buch der Erbauung nennen. Dabei macht ihre Buchmalerei die Handschrift besonders wertvoll, weshalb sie wohl im Auftrag einer hochrangigen Persönlichkeit geschaffen ist oder für eine solche bestimmt war. Die einzigartige Wirkung dieser Bilderhandschrift ergibt sich aus den Bildmedaillons auf farbigem, vergoldetem Grund, die Szenen aus den Büchern des Alten Testaments zeigen. Ihr Inhalt erschließt sich mit Hilfe des begleitenden Textes, der den behandelten Abschnitt jeweils paraphrasiert. Die Miniaturen sind ungemein reizvoll, nicht nur wegen ihrer narrativen Kraft, sondern auch aufgrund ihres schlichten und unverfälschten Charakters.

Über 1.000 goldene Miniaturen der französischen Gotik

Die berühmte Bible moralisée ist eine der luxuriösesten gotischen Handschriften des 13. Jahrhunderts. Auf 136 illuminierten Seiten finden sich nicht weniger als 1.032 Bildmedaillons sowie eine ganzseitige Miniatur, die durch ihre Darstellung Gottes als Architekt des Universums große Beachtung fand. Dieses prächtige Manuskript erscheint dem Betrachter wie ein reich illustriertes Bilderbuch mit kurzen Texten in französischer Sprache zur Erläuterung der Bilder.

Einzigartige dramatische Erzählungen

Wir kennen nicht viele Handschriften, in denen das Bild dem Wort der biblischen Erzählung in dieser Weise gegenübersteht. Der Codex unterscheidet sich von anderen zeitgenössischen Handschriften auch in der Farbgebung, die in den Grundformen und Figuren einen etwas zurückhaltenden Eindruck erweckt. Die vorherrschenden Farben sind Dunkelblau und Rotbraun, die in verschiedenen Schattierungen verwendet werden. Mit Hilfe des dunklen, vergoldeten Grundes entfalten die Bilder ihre leuchtende Wirkung. Die Lebendigkeit wird durch die starke Dynamik und den Impetus der Figuren erreicht. Die Kompositionen sind großzügig und füllen die Medaillons vollständig aus. Einige Figuren überschreiten den vorgegebenen Rahmen und geben der Erzählung damit eine dramatische Wendung.

Ein himmlisches Bilderbuch

Die Handschrift, die auch ohne Text "lesbar" ist, folgt einem zusammenhängenden formalen Konzept: Jede Seite zeigt acht Medaillons auf gemustertem Grund und bildet so einen Block, der von vier Textteilen auf jeder Seite flankiert wird. Diese Einheiten sind von einem schmalen Rahmen umgeben. Die Bildmedaillons sind zu zweit untereinander angeordnet und bilden mit den angrenzenden Texten eine inhaltliche Einheit. Der obere Teil des Textes paraphrasiert eine Bibelstelle, und die Szene wird in der angrenzenden Miniatur dargestellt. Der darunter liegende Text enthält eine Interpretation des Bibeltextes, die ebenfalls illustriert ist. Die Leserichtung des Bilderzyklus beginnt mit dem Bildpaar oben links, es folgt das Bildpaar oben rechts, dann das Paar unten links und schließlich jenes unten rechts.

Gott als Architekt des Universums

Das berühmte Frontispiz der Bible moralisée, das einer Titelminiatur nicht unähnlich ist, stellt Gott als den Schöpfer der Welt dar. Die Erschaffung des Himmels, der Erde, der Sonne, des Mondes und der anderen Elemente ist in diesem einen Bild zusammengefasst. Gott beugt sich über den vor ihm liegenden Kosmos und formt ihn, indem er ihn mit dem Zirkel abmisst. Diese Darstellung hat nicht nur wegen ihrer beeindruckenden Ausführung die Aufmerksamkeit vieler auf sich gezogen, sondern auch, weil sie die Bedeutung des Messens und der Proportionen im Mittelalter auf unvergleichliche Weise darstellt.