Ein osmanisches Manuskript für den Sultan: Die Beschreibung der Sternzeichen, die Deutung von Träumen und die Vorhersage der Zukunft

Buch der Glückseligkeit

Türkei — 1582

Buch der Glückseligkeit

Buch der Glückseligkeit

Türkei — 1582

  1. Der Illuminator Ustad ‘Osman schuf diesen Codex 1582 im Auftrag von Sultan Murad III. (1546-95)

  2. Das Werk beschreibt persönlichen Eigenschaften in Bezug auf die jeweiligen Tierkreiszeichen im Detail

  3. Der begabte Meister schuf eine Kunst, die für ihren erstaunlich naturgetreuen Malstil bekannt war

Libro de la Felicidad - Matali’ al-saadet

Buch der Glückseligkeit

Auftraggeber-Porträt von Sultan Murad III.

Der Sultan sitzt im Schneidersitz auf einem kunstvollen Teppich und trägt üppige Kleidung mit einem ärmellosen Mantel aus Goldbrokat und dem für das 16. Jahrhundert großen Turban. Er ist umgeben von aufwendigen Fliesenarbeiten und verschiedenen Mustern in einem wahren Kaleidoskop von Farben, aber die Aufmerksamkeit des Sultans gehört alleine dem Kodex neben ihm, der wahrscheinlich das vorliegende Werk darstellt. Zwei Janitscharen begleiten den Sultan, während er von einem Zwergenpaar unterhalten werden soll, das um einen Brunnen tanzt.

Buch der Glückseligkeit

Alternativ-Titel:
  • Book of Felicity - Matali’ al-saadet
  • Libro de la Felicidad - Matali’ al-saadet
  • Matali' al-sa’adet
  • Libro della Felicità
  • Le Livre du Bonheur
  • Livro da Felicidade
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Bildvon
Ausgabe bei uns verfügbar
Angebot bitte anfragen!
  1. Kurzbeschreibung
  2. Kodikologie

Kurzbeschreibung

Das Buch der Glückseligkeit entstand 1582 im Osmanischen Reich. Es wurde von Sultan Murad III. in Auftrag gegeben und vom Buchmaler Ustad ´Osman mit aufregendem Buchschmuck versehen. Das Werk beschäftigt sich mit spirituellen Themen wie den Sternzeichen, der Deutung von Träumen und der Weissagung über die Zukunft.

Das Buch der Glückseligkeit

In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts erstreckte sich das Osmanische Reich von Budapest nach Bagdad, den Oman und Tunesien bis nach Mekka und Medina. Bedeutende Städte wie Damaskus, Alexandria und Kairo befanden sich unter osmanischer Herrschaft. Sultan Murad III. (1546-1595) regierte von Konstantinopel aus über sein Reich. Der gelehrte und kunstbegeisterte Sultan hatte im kulturellen Zentrum Konstantinopel die talentiertesten Architekten, Maler, Bildhauer, Kalligraphen, Poeten usw. in seinem Harem angestellt. Die großartige türkisch-osmanische Malerei des 16. Und 17. Jahrhunderts reifte unter ihm zu voller Blüte. Der Sultan zog in seinem Leben 47 Kinder groß. Seiner Tochter Fatima ließ er ein besonderes Geschenk anfertigen, nämlich das Buch der Glückseligkeit. Es enthält die hervorragendsten und einflussreichsten Miniaturen der osmanischen Buchmalerei.

Das erstaunliche Manuskript

Das Buch der Glückseligkeit wurde 1582 angefertigt. Der Text des Werkes ist die Übersetzung einer arabischen Handschrift von Muhammad ibn Amir Hassan al-Su’udi. Die Gestaltung sämtlicher Miniaturen geschah unter der Aufsicht des berühmten Illuminators Ustad ´Osman. ´Osman selbst ist für die Bilder verantwortlich, die das Werk eröffnen und Ähnlichkeiten mit den zwölf Tierkreiszeichen aufweisen. Der begabte Meister kreierte einen Stil, der bekannt für seine erstaunlich lebensnahe Malweise war. Sein Stil beeinflusste andere Maler am Hofe Murads deutlich.

Spirituelle und exotische Miniaturen

Der Codex beschreibt detailreich persönliche Eigenschaften im Hinblick auf die jeweiligen Sternzeichen. Meisterhafte Miniaturen begleiten diese Beschreibungen und zeigen, wie sich menschliche Schicksale durch den Einfluss der Sterne verändern können. Einige Illustrationen beschäftigen sich mit Traumdeutung, andere mit der Vorhersage der Zukunft. Das Manuskript zeigt mysteriöse Gestalten in seltsamen Posen, die in leuchtend farbige Gewänder gekleidet sind, es zeigt opulente Paläste und Moscheen. Ebenso sind unzählige Tiere wie Pfauen, Seeungeheuer und exotische Vögel abgebildet. Das Werk nimmt seine Betrachter mit auf eine Reise in die großartige östliche Welt des Mittelalters.

Kodikologie

Alternativ-Titel
Book of Felicity - Matali’ al-saadet
Libro de la Felicidad - Matali’ al-saadet
Matali' al-sa’adet
Libro della Felicità
Le Livre du Bonheur
Livro da Felicidade
Umfang / Format
286 Seiten / 31,0 x 21,0 cm
Herkunft
Türkei
Datum
1582
Sprache
Buchschmuck
71 ganzseitige Miniaturen reich mit Gold verziert
Auftraggeber
Sultan Murad III. (1574 - 1595)
Künstler / Schule
Vorbesitzer
Libro de la Felicidad - Matali’ al-saadet

Buch der Glückseligkeit

Bild des Skorpions

Diese Seite ist dem Skorpion gewidmet und zeigt zwei Skorpione, von denen einer von Mars am Schwanz gepackt wurde. Mars ist in die Rüstung eines zeitgenössischen türkischen Kriegers gekleidet: Seine Tunika ist an Hals und Schultern mit einem Kettenhemd verstärkt, seine Unterarme sind geschient und ein Helm schützt Ohren und Nacken. Er hält ein gebogenes Schwert über dem Kopf, die Scheide hängt an seinem Gürtel.

Mars wird in einem kreisförmigen Rahmen dargestellt, der von floralen Elementen aus Blattgold umgeben ist. Die Bas-de-Page-Miniatur zeigt die Herren der drei Jahrzehnte: Die Figur rechts ist ein junger, bartloser Mann, der eine Keule hält, die mittlere Figur die Sonne und die Göttin Venus spielt auf dem Tamburin auf der linken Seite.

1 verfügbare Faksimile-Ausgabe(n) von „Buch der Glückseligkeit“

Libro de la Felicidad - Matali’ al-saadet
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Buch der Glückseligkeit – Suppl. turc 242 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Bildvon

Libro de la Felicidad - Matali’ al-saadet

Faksimile: 1 Band Vollfaksimile des gesamten Originaldokuments (siehe unten)
Verlag
M. Moleiro Editor – Barcelona, 2007
Limitierung
987 Exemplare
Einband
Türkische Bindung in rotem, mit Gold dekoriertem Leder.
Kommentar
1 Band von Miguel Ángel de Bunes Ibarra, Evrim Türkçelik, Günsel Renda, Stefano Carboni und Yorgos Dedes
Sprache: Spanisch
Mehr Informationen
Möglichst detailgetreue Reproduktion des gesamten Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprünglichen oder aktuellen Dokumenteneinband.
  1. Dazu passende Werke
  2. Dazu passende Hintergrund-Artikel

Dazu passende Werke

De Sphaera

De Sphaera

Von Cristoforo de Predis, dem Maler der Sforza und Visconti: Eines der schönsten astrologischen Werke der Renaissance-Buichmalerei

Erfahren Sie mehr
Christianus Prolianus Astronomia

Christianus Prolianus Astronomia

Ein Gebetbuch mit wunderschönen Kalenderdarstellungen: Eine Beispiel für die Synthese französischer und flämischer Buchmalerei

Erfahren Sie mehr
Verlag