Geschichte der Pflanzen mit griechischen und lateinischen Namen
Antwerpen (Belgien) — 28. Februar 1557
Leonhart Fuchs (1501–66) De historia stirpium in spanischer Übersetzung: Die schönsten und genauesten botanischen Holzschnitte des 16. Jahrhunderts in Europa
Eine spanische Übersetzung der grundlegenden botanischen Arbeit von Leonhart Fuchs (1501–66) *De historia stirpium*
Der Übersetzer Juan de Jarava bietet für jede der 520 Abbildungen eine kurze spanische Bildunterschrift
Da Fuchs Protestant war, verbot die spanische Inquisition, dass sein Name in Jaravas Übersetzung auftauchte
Geschichte der Pflanzen mit griechischen und lateinischen Namen
Diese spanische Übersetzung der berühmten De Historia stirpium, eines Grundsteins der Botanik, wird zusammen mit 520 der schönsten botanischen Holzschnitte präsentiert, die je geschaffen wurden. Allerdings erschwerten die religiösen Konflikte des 16. Jahrhunderts die Veröffentlichung.
Geschichte der Pflanzen mit griechischen und lateinischen Namen
Der Band besteht aus 520 Abbildungen von Pflanzen hauptsächlich aus der Alten Welt, mit einigen wenigen aus Amerika. Sie sind die schönsten und genauesten botanischen Holzschnitte des 16. Jahrhunderts in Europa und basieren auf denen, die Albrecht Meyer für das berühmte WerkDe historia stirpium (1542) von Leonhart Fuchs (1501-66) geschaffen hatte. Der Übersetzer Juan de Jarava fügte zu jeder Illustration eine kurze spanische Bildunterschrift hinzu. Da Fuchs jedoch Protestant war, verbot die spanische Inquisition, dass sein Name in der Übersetzung Jaravas erschien. Dies kann durch Einsichtnahme in das in der Biblioteca Histórico-Médica de la Universitat de València aufbewahrte Exemplar bestätigt werden.
Kodikologie
- Alternativ-Titel
- Historia de Yervas, y Plantas, con los Nombres Griegos, Latinos y Españoles
- Umfang / Format
- 550 Seiten / 17,0 × 11,0 cm
- Herkunft
- Belgien
- Datum
- 28. Februar 1557
- Stil
- Sprache
- Buchschmuck
- 520 Holzschnitte von Pflanzen
- Inhalt
- Enzyklopädie von vorwiegend europäischen, aber auch einigen amerikanischen Pflanzen
- Künstler / Schule
- Leonhart Fuchs (Autor)
Juan de Jarava (Übersetzer)
Jean de Laet (Drucker)
#1 Historia de Yervas, y Plantas, con los Nombres Griegos, Latinos y Españoles
Details zur Faksimile-Edition:
Sprache: Spanisch
- Abhandlungen / Weltliche Werke
- Apokalypsen / Beatus-Handschriften
- Astronomie / Astrologie
- Bestiarien
- Bibeln / Evangeliare
- Chroniken / Geschichte / Recht
- Geographie / Karten
- Heiligen-Legenden
- Islam / Orientalisch
- Judentum / Hebräisch
- Kassetten (Einzelblatt-Sammlungen)
- Leonardo da Vinci
- Literatur / Dichtung
- Liturgische Handschriften
- Medizin / Botanik / Alchemie
- Musik
- Mythologie / Prophezeiungen
- Psalterien
- Sonstige religiöse Werke
- Spiele / Jagd
- Stundenbücher / Gebetbücher
- Sonstiges Genres
- Aboca Museum
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- British Library
- C. Weckesser
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- CM Editores
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- D. S. Brewer
- De Agostini/UTET
- Deuschle & Stemmle
- DIAMM
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ed. Guillermo Blázquez
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Edilan
- Editalia
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Editions Medicina Rara
- Editorial Mintzoa
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Eos-Verlag
- ET&B
- Extraordinary Editions
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Franco Cosimo Panini Editore
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- G. Brazilla
- G. Braziller
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Helikon
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto de Estudios Altoaragoneses
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Karl W. Hiersemann
- Kaydeda Ediciones
- Kurt Wolff Verlag
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Libreria Musicale Italiana
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Manuscriptum
- MASA
- Millennium Liber
- Müller & Schindler
- Müller & Schindler
- Nova Charta
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- PIAF
- Prestel Verlag
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Reichert Verlag
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Salerno Editrice
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Styria Verlag
- Szegedi Tudomànyegyetem
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- Trident Editore
- Vallecchi
- Van Wijnen
- Vicent Garcia Editores
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Xuntanza Editorial
- Xuntanza Editorial
- Zollikofer AG