Traktat der Sternbilder von Albumasar: Liber atrologiae

Traktat der Sternbilder von Albumasar: Liber atrologiae

Die Sterne herrschten im Mittelalter über alles. - Zumindest in den Köpfen jener Gelehrten, die glaubten, dass Astronomie bzw. Astrologie einen Einfluss auf alle Bereiche des menschlichen Wissens hatte. Muslimische Gelehrte waren besonders versiert in der Erforschung des Himmels, und die vorliegende prächtig verzierte Handschrift enthält die lateinische Übersetzung eines Werkes, das verschiedene alte Traditionen zusammenfasst. Dieses prächtige Manuskript aus der Mitte des 14. Jahrhunderts präsentiert die Abhandlung über Astrologie von Albumasar mit 72 traumhaften gotischen Miniaturen von höchster Qualität aus der niederländischen Schule der Buchmalerei.

Wer war Albumasar?

Oft als Albumasar oder auch Albumazar latinisiert, war Abu Ma'shar (787-886) ein früher persisch-muslimischer Astrologe, der als der größte Astronom des abbasidischen Hofes in Bagdad gilt. Auch wenn er persönlich nicht viele neue Beiträge zum Gebiet der Astrologie leistete, liegt seine Bedeutung in seiner Fähigkeit, das Wissen der antiken Astrologie zu interpretieren und in praktische Handbücher zur Ausbildung von Astrologen zu übersetzen, die sich nicht nur in der muslimischen Welt, sondern auch in der Christenheit als äußerst einflussreich erweisen sollten. Abu Ma'shar genoss einen solchen Respekt als Autorität in Bezug auf die Sterne, dass er einer religiösen Verfolgung weitgehend entgehen konnte, mit Ausnahme einer Auspeitschung als Strafe für die Ausübung der Astrologie und einer weiteren für die Vorhersage eines Ereignisses, das später tatsächlich eintrat. Er beteiligte sich auch an einem erbitterten Streit mit dem führenden arabischen Philosophen seiner Zeit, al-Kindi (ca. 796-873)

Ein Überblick über die astrale Mythologie

Die muslimische Zivilisation profitierte von der Fülle des Wissens, das sich in den hellenistischen Bibliotheken des Ostens fand, und zwar in Form von Werken aus der Antike, die von der Geschichte über die Poesie bis hin zur Medizin und Astrologie reichten und fast alle Bereiche des mittelalterlichen Wissens nachhaltig beeinflussten. Seit der Antike glaubte man allgemein, dass es einen Zusammenhang zwischen Astrologie und Medizin gab, insbesondere, dass der Mond und die Sterne eine ähnliche Wirkung auf den menschlichen Körper hatten wie auf die Gezeiten und andere Naturphänomene. Muslimische Gelehrte waren auf beiden Gebieten hervorragend, und die Arbeit, die sie auf der Grundlage der von ihnen geerbten antiken Texte leisteten, fand schließlich ihren Weg zu den griechischsprachigen Byzantinern und in den lateinischen Westen. Diese Abhandlung ist deshalb so bedeutsam, weil sie zum ersten Mal die Astralmythologie der großen Zivilisationen Ägyptens, Griechenlands, Persiens und Indiens in einem einzigen, üppig illustrierten Buch verdichtet. Der atemberaubende ikonographische Zyklus zeigt nicht nur ungewöhnliche Formen der Planeten und der Tierkreiszeichen griechischen Ursprungs, sondern auch eine Reihe von eher beunruhigenden Bildern von Konstellationen, die von verschiedenen orientalischen Kulturen entwickelt wurden, um die Position der Sterne zu bestimmen.