Vida de Sant Honorat Arquebisbe de Arles

Vida de Sant Honorat Arquebisbe de Arles

Der heilige Honoratus (ca. 350-429) war ein früher Erzbischof von Arles und Abt der Abtei von Lérins, die er gegen 410 gründete, nachdem er Schüler eines auf der Insel lebenden Einsiedlers namens Caprasius von Lérins (gest. 430) gewesen war. Die Abtei wurde berühmt, weil sie im 5. und 6. Jahrhundert namhafte Theologen und Bischöfe hervorbrachte, darunter den heiligen Patrick, der die Iren missionierte. Honoratus reiste durch das Heilige Land und besuchte Rom, bevor er ein Einsiedlerleben führte. Das Grab des Honoratus in Arles ist auch heute noch ein Wallfahrtsort.

Eine gedruckte spanische Hagiographie

Wenn auch seine Schriften nicht mehr überliefert sind, schrieb Raymond Féraud (ca. 1245 - ca. 1324) um 1300 eine Hagiographie über Honoratus. Diese maßgebliche Quelle diente vermutlich als Inspiration für den anonymen spanischen Dichter, der das vorliegende Werk verfasste, das am 31. Oktober 1513 in der valencianischen Druckerei von Joan Joffre veröffentlicht wurde. Die sieben prächtigen Holzschnitte, die den Text zieren, sind gewissermaßen ein Faktotum, also Schnitte, die für mehrere Gelegenheiten geeignet waren. Ihre klaren und doch detaillierten Kompositionen ergänzen perfekt die sauber gedruckte und elegante gotische Schrift, ebenso wie die gestochenen Initialen und die Ränder, die bevölkert werden von Blumen und Drolerien - also kleinen grotesken Mischwesen aus Mensch und Tier. Das Titelblatt weist unter anderem eine Schrift auf, die in tiefroter Farbe gedruckt ist. Dies ist das einzige erhaltene Exemplar des Codex und mit lediglich einer beschädigten Seite (S. 38) in ausgezeichnetem Zustand. Eine wirklich einzigartige und schöne Vita Honorati!