Wunder des Apostels Jakobus und sicheres Geleit der katholischen Könige
Eine Pilgerreise zum Grab des Heiligen Jakobus im spanischen Santiago de Compostela gehört bis heute zu den großartigsten Erlebnissen im Leben eines Christen. Im 15. Jahrhundert stellte diese Pilgerreise in den äußersten Nordwesten Spaniens ein besonderes Abenteuer dar. Vielfache Gefahren lauerten auf dem Weg zum Grab des Heiligen Jakobus. Als wertvoller Schutzbrief für die christlichen Pilger diente daher das Sichere Geleit der Katholischen Könige. Informationen für die Pilgerreise bot darüber hinaus das berühmte Liber Sancti Iacobi (auch als Codex Calixtinus bekannt) aus dem 12. Jahrhundert, das in einer spanischen Übersetzung des 15. Jahrhunderts den Pilgern als wertvolles Hilfsmittel diente. Dieser Pilgerführer zusammen mit dem Sicheren Geleit der Katholischen Könige bietet einen unmittelbaren Einblick in die Faszination einer Pilgerreise nach Santiago de Compostela im 15. Jahrhundert.
Wunder des Heiligen Jakobus und Sicheres Geleit der Katholischen Könige
Eine Pilgerreise zum Grab des Heiligen Jakobus im spanischen Santiago de Compostela gehört bis heute zu den großartigsten Erlebnissen im Leben eines Christen. Im 15. Jahrhundert stellte diese Pilgerreise in den äußersten Nordwesten Spaniens ein besonderes Abenteuer dar. Vielfache Gefahren lauerten auf dem Weg zum Grab des Heiligen Jakobus. Als wertvoller Schutzbrief für die christlichen Pilger diente daher das Sichere Geleit der Katholischen Könige. Informationen für die Pilgerreise bot darüber hinaus das berühmte Liber Sancti Iacobi (auch als Codex Calixtinus bekannt) aus dem 12. Jahrhundert, das in einer spanischen Übersetzung des 15. Jahrhunderts den Pilgern als wertvolles Hilfsmittel diente. Dieser Pilgerführer zusammen mit dem Sicheren Geleit der Katholischen Könige bietet einen unmittelbaren Einblick in die Faszination einer Pilgerreise nach Santiago de Compostela im 15. Jahrhundert.
Eine gefahrvolle Reise
Spätestens seit dem 12. Jahrhundert gehört eine Pilgerreise zum Grab des Heiligen Jakob im spanischen Santiago de Compostela zu den großartigsten Erlebnissen im Leben eines Christen. Dass der Weg der Pilger ein nicht immer leichter und ungefährlicher war, bezeugen sogenannte Urkunden zum Freien oder Sicheren Geleit. Mit diesen Schutzbriefen war es möglich, unbeschadet durch fremde Territorien zu gelangen, indem man sich als Pilger erkennbar machte. Ein besonders wertvolles Exemplar eines Freien Geleits wird bis heute im Archiv der Kathedrale von Santiago de Compostela aufbewahrt: das Sichere Geleit der Katholischen Könige.
Pilgern unter dem Schutz der Könige
Dieser Passierschein oder Schutzbrief, als Salvoconducto de los Reyes Católicos a todos los cristianos, extranjeros o nacionales, que acudan en peregrinación a Santiago bekannt, garantierte den Pilgern unter dem Schutz der Könige eine sichere Reise durch die nicht immer sicheren Gebiete auf dem Jakobsweg. So konnten die christlichen Pilger als solche erkannt und behandelt werden, was dem Schutzbrief auch eine Funktion als bedeutendes politisches Hilfsmittel verleiht. Die überaus wertvolle Urkunde ist auf den 16. Januar 1479 datiert. In wunderschöner Schrift gleichmäßig und eng beschrieben, stellt sie ein gewichtiges Zeugnis für die Bedeutung des Pilgerweges nach Santiago de Compostela schon im 15. Jahrhundert dar. Signiert von Isabella von Kastilien und Ferdinand von Aragon, den sogenannten Katholischen Königen, ist das Sichere Geleit zugleich ein unschätzbares Stück Geschichte dieser bedeutenden Zeit des Spanischen Königreiches.
Ein mittelalterlicher Reiseführer
Begleitet wird dieses bedeutsame Zeugnis der Pilgerreisen im 15. Jahrhundert durch eine wunderbare Handschrift. Ein kleines, unscheinbar in Pergament gebundenes Heft, das in seinem Inneren einen wahren Schatz birgt: eine spanische Übersetzung des berühmten Liber Sancti Iacobi! Dieses bedeutende Werk des 12. Jahrhunderts ist auch unter dem Titel Codex Calixtinus bekannt, da es fälschlicherweise Papst Calixtus II. (1119–1124) als Autor zugeschrieben wurde. Das Liber Sancti Iacobi stellt den bedeutendsten Pilgerführer für eine Pilgerreise nach Santiago de Compostela dar. In fünf Teile eingeteilt, enthält die Handschrift unter anderem die Wundererzählungen des Heiligen Jakobus, die Schrift des sogenannten Pseudo-Turpin – eine Legende von Karl dem Großen zu dessen Feldzug gegen die Mauren und die Befreiung des Weges nach Santiago -, und einen Pilgerführer mit Ausführungen zur Geschichte der Stadt und ihrer Kirchen und zum Leben und zur Legende des Apostels.
Ein wahrhaft historischer Schatz
Dieser Codex wurde zur Grundlage des Kultes um den Heiligen Jakobus und der Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela. Das einzigartige Exemplar dieser Schrift, das sich heute in der spanischen Nationalbibliothek befindet, wurde im 15. Jahrhundert in die galizische Sprache übersetzt. Das Heft mit 64 eng beschriebenen Seiten konnte so spanischen Pilgern auf ihrer Reise als wertvolles Hilfsmittel dienen. Die in brauner, roter und blauer Tinte mit Initialen und hervorgehobenen Überschriften geschmückte Handschrift stellt so einen außergewöhnlichen Reiseführer des 15. Jahrhunderts dar. Zusammen mit der Urkunde zum Sicheren Geleit der Katholischen Könige bietet die Handschrift die einzigartige Gelegenheit, sich zurückzuversetzen in das 15. Jahrhundert; In diese Zeit, als eine Pilgerreise nach Santiago de Compostela – wie noch heute - ein unübertreffliches Abenteuer darstellte.
Kodikologie
- Alternativ-Titel
- Miracles of St. James and safe conduct of the Catholic Monarchs
Milagros de Santiago Apóstol y Salvoconducto de los Reyes Católicos - Herkunft
- Spanien
- Datum
- 15. Jahrhundert
- Stil
- Genre
- Sprache
#1 Milagros de Santiago Apóstol y Salvoconducto de los Reyes Católicos
Details zur Faksimile-Edition:
- Abhandlungen / Weltliche Werke
- Apokalypsen / Beatus-Handschriften
- Astronomie / Astrologie
- Bestiarien
- Bibeln / Evangeliare
- Chroniken / Geschichte / Recht
- Geographie / Karten
- Heiligen-Legenden
- Islam / Orientalisch
- Judentum / Hebräisch
- Kassetten (Einzelblatt-Sammlungen)
- Leonardo da Vinci
- Literatur / Dichtung
- Liturgische Handschriften
- Medizin / Botanik / Alchemie
- Musik
- Mythologie / Prophezeiungen
- Psalterien
- Sonstige religiöse Werke
- Spiele / Jagd
- Stundenbücher / Gebetbücher
- Sonstiges Genres
- Afghanistan
- Ägypten
- Armenien
- Äthiopien
- Belgien
- Dänemark
- Deutschland
- Frankreich
- Großbritannien
- Indien
- Irak
- Iran
- Israel
- Italien
- Japan
- Kolumbien
- Kroatien
- Luxemburg
- Marokko
- Mexiko
- Niederlande
- Österreich
- Peru
- Polen
- Portugal
- Schweden
- Schweiz
- Serbien
- Spanien
- Sri Lanka
- Syrien
- Tschechien
- Türkei
- Ukraine
- Ungarn
- Usbekistan
- Vereinigte Staaten von Amerika
- Aboca Museum
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- CTHS
- D. S. Brewer
- De Agostini/UTET
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Edilan
- Editalia
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Éditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Eos-Verlag
- ET&B
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gebr. Mann Verlag
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- Helikon
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- Ilte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto de Estudios Altoaragoneses
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- J. Thorbecke
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la société de Poitiers
- Manuscriptum
- Maruzen-Yushodo Co. Ltd.
- MASA
- McGraw-Hill
- Militos
- Millennium Liber
- Müller & Schindler
- National Library of Wales
- Nova Charta
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- PIAF
- Plon-Nourrit et cie
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Propyläen Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Reichert Verlag
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Sarajevo Svjetlost
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de Antropología
- Stainer and Bell
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi Tudomànyegyetem
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- Trident Editore
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Xuntanza Editorial
- Zollikofer AG