Anglo-Katalanischer Psalter

Der Anglo-Katalanische Psalter

In der Französischen Nationalbibliothek befindet sich ein in jeder Hinsicht außergewöhnlicher Psalter, in dem zwei Werke aus verschiedenen Epochen zu einem großartigen Codex vereint wurden. Der Anglo-Katalanische Psalter, welcher die drei dem Heiligen Hieronymus zugeschriebenen lateinischen Fassungen der Psalmen enthält, wurde teils in England und teils in Spanien angefertigt. Das spannende Kunstwerk enthält über 140 Miniaturen erstklassiger Buchmeister, die in ihren Bildern die jeweilige Vorstellungswelt ihrer Zeit darstellten. Zahlreiche Schmuckinitialen und goldene Verzierungen dekorieren den Text zusätzlich.

Verschiedene Stilrichtungen

Der faszinierende anglo-katalanische Psalter ist ein Werk, das aus zwei Buchteilen besteht, die zu völlig unterschiedlichen Zeiten angefertigt wurden. Der erste Teil entstand etwa im Jahre 1200 im englischen Canterbury. Der zweite Teil wurde rund 150 Jahre später in Katalonien fertiggestellt. Dieser zeitliche Unterschied zwischen beiden Teilen wirkte sich deutlich auf die Illustration des Werkes aus. Der englische Teil entstand in einer Zeit, in der die spätromanische Malerei allmählich von der Malerei der Welt der Gotik verdrängt wurde. Die ganzseitigen Miniaturen und reizvollen Initialen zeigen Einflüsse der Meisterwerke spätgotischer Buchkunst. Der katalanische Teil der Handschrift ist an der italienischen Malerei des 14. Jahrhunderts orientiert. Beide Buchteile sind von vortrefflicher Qualität und spiegeln neben klassischer Tradition auch neue künstlerische Ideen wieder.

Die abenteuerliche Geschichte des Psalters

Bei mittelalterlichen Psalterien handelt es sich um Sammlungen von Psalmen, welche König David zugeschrieben werden. Sie dienten üblicherweise zu privaten Studienzwecken. Der spezielle anglo-katalanische Psalter jedoch war ein Werk, für welches seine Besitzer Staunen und Bewunderung genossen. Die Inhaber stammten aus den höchsten Ständen jener Epoche und sind unter den einflussreichsten Herrschern zu suchen. Die unvollendete Manuskript kam bald nach seiner Herstellung von England nach Spanien und befand sich im Besitz Herzog Johanns von Valois. Später wurde es von der Fürstin Margarete von Österreich erstanden. Diese vermachte es ihrer Nichte Königin Maria von Ungarn. 1809 erhielt es, unter Napoleon I., in Paris einen neuen Einband. Noch heute befindet sich die Handschrift in Paris.

Bemerkenswerte Buchkunst

Die Miniaturen des beeindruckenden Psalters gestalten jeden Psalm auf ganz besondere Art und Weise. Die Bilder sind jeweils in mehrere Szenen unterteilt und zeigen eine Vielfalt hochwertiger Farben. Meist sind sie von karminroten Gründen hinterlegt und wurden mit filigranem und poliertem Blattgold geschmückt. Der zweite Teil des Manuskripts wurde nachweislich im Atelier Ferrer und Arnau Bassas illustriert, bei welchen es sich um zwei der größten spanischen Buchkünstler des Mittelalters handelt. Die stilistischen Einflüsse aus verschiedenen Epochen und Ländern machen das illuminierte Manuskript zu einem weltweit einzigartigen Kunstwerk.