Bibel des Heiligen Vincent Ferrer
Die Bibel, die der Heilige Vinzenz Ferrer während seiner zahlreichen Predigerreisen immer bei sich getragen hat. Die Vorlage der ersten Bibelübersetzung in eine romanische Sprache (durch Bonifatius Ferrer, den Bruder des Heiligen). Und eine wahre Reliquie! Das alles ist die Bibel des Heiligen Vinzenz Ferrer, die heute in der Kathedrale von Valencia aufbewahrt wird. Die kostbare Handschrift aus dem 13. Jahrhundert begleitete den Heiligen Vinzenz Ferrer, einflussreichen Prediger aus Valencia und Berater zahlreicher Könige und Päpste während des abendländischen Schismas, auf unzähligen Reisen und diente ihm als Hilfsmittel seiner Missionen und Predigten. Von diesem Gebrauch zeugen die eigenhändigen Notizen und Randbemerkungen des Heiligen. Geschmückt wird dieses historisch so bedeutende und wertvolle Exemplar einer gotischen Bibel von prächtigen Initialen und Miniaturen.
Bibel des Heiligen Vinzenz Ferrer
Die Bibel, die der Heilige Vinzenz Ferrer während seiner zahlreichen Predigerreisen immer bei sich getragen hat.Die Vorlage der ersten Bibelübersetzung in eine romanische Sprache (durch Bonifatius Ferrer, den Bruder des Heiligen). Und eine wahre Reliquie! Das alles ist die Bibel des Heiligen Vinzenz Ferrer, die heute in der Kathedrale von Valencia aufbewahrt wird. Die kostbare Handschrift aus dem 13. Jahrhundert begleitete den Heiligen Vinzenz Ferrer, einflussreichen Prediger aus Valencia und Berater zahlreicher Könige und Päpste während des abendländischen Schismas, auf unzähligen Reisen und diente ihm als Hilfsmittel seiner Missionen und Predigten. Von diesem Gebrauch zeugen die eigenhändigen Notizen und Randbemerkungen des Heiligen. Geschmückt wird dieses historisch so bedeutende und wertvolle Exemplar einer gotischen Bibel von prächtigen Initialen und Miniaturen.
Der valencianische Heilige
Der Heilige Vinzenz Ferrer (1350–1419) war ein Dominikaner aus Valencia, der in ganz Südeuropa als Prediger tätig war. Er pflegte eine enge Verbundenheit mit den Gegenpäpsten in Avignon, war unter anderem Beichtvater von (Gegen-)Papst Benedikt XIII. Durch eine Vision wurde er schließlich zum Wanderprediger berufen und war als solcher in Spanien, Südfrankreich und Oberitalien tätig. Später wirkte Vinzenz Ferrer wieder in Spanien, wo er als Prediger und besonders als Beichtvater der aragonesischen Könige auch politischen Einfluss ausübte. So war Vinzenz maßgeblich in historische Ereignisse rund um das Konstanzer Konzil und die Beendigung des Abendländischen Schismas verwickelt. Als Verfasser theologischer Schriften und charismatischer Prediger sagte er das bevorstehende Ende der Welt voraus. Bereits 1455 wurde Vinzenz Ferrer , um dessen Wirken sich zahlreiche Legenden ranken, heiliggesprochen.
Die persönliche Bibel des Heiligen
Im Archiv der Kathedrale von Valencia wird spätestens seit dem 16. Jahrhundert eine kostbare kleine Bibel aufbewahrt, deren Geschichte eng mit Vinzenz Ferrer verbunden ist. Die 994 Seiten starke Handschrift ist ein Werk des 13. Jahrhunderts, wohl um 1275 in Paris entstanden. Sie diente dem spanischen Wanderprediger und einflussreichen Berater der aragonesischen Könige und mehrerer Päpste als private Lektüre und Vorlage für seine Predigten. Die Handschrift enthält interessante und historisch wertvolle Randbemerkungen und Notizen von der Hand des Heiligen selbst. Die Bibel hat den Charakter einer Reliquie, war sie doch die kostbare Handschrift, die der Heilige auf seinen Predigerreisen immer bei sich trug.
Goldglänzender Buchschmuck
Der Text der Bibel ist in wunderschöner, gleichmäßiger gotischer Schrift verfasst und wird geschmückt von großen Initialen und kostbaren Miniaturen. Die Initialen, die sich über die gesamte Seite erstrecken und den Text gleichzeitig rahmen, setzen sich zusammen aus kunstvollem blauem Rankenwerk auf glänzendem Blattgold. Kleine Tiere und Fabelwesen beleben diese ornamentalen Elemente. Solche Tiere, etwa Hunde, die Hasen jagen, finden sich auch teilweise als Randdekoration neben oder unter dem Text wieder. Außerdem schmücken zwei Miniaturseiten die kostbare kleine Handschrift.
Historische Bedeutung
Die Bibel des Heiligen Vinzenz Ferrer mit ihrem Lateinischen Text war außerdem die Vorlage für ein bahnbrechendes Ereignis, die berühmte spanische Bibelübersetzung seines Bruders. Bonifatius Ferrer (1355–1417), der ältere Bruder des Heiligen, hatte eine spanische Übersetzung der Heiligen Schrift angefertigt, bekannt als „Biblia Valenciana“. Diese war die erste Bibelübersetzung der Vulgata in eine romanische Sprache.
Somit stellt die Bibel des Heiligen Vinzenz Ferrer nicht nur ein historisch bedeutsames Artefakt dar, sondern kann auch als wahrhafte Reliquie des Heiligen aus Valencia gewürdigt werden!
Kodikologie
- Alternativ-Titel
- Bible of Saint Vincent Ferrer
La Biblia de San Vicente Ferrer - Umfang / Format
- 994 Seiten / 19,0 × 14,0 cm
- Herkunft
- Frankreich
- Datum
- Um 1275
- Stil
- Genre
- Sprache
- Vorbesitzer
- Saint Vincent Ferrer (1350–1419)
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer
Kreuzigung
Trotz ihres geringen Umfangs wurde diese winzige Kreuzigungsszene mit feinsten Pigmenten und Blattgold erschaffen. Der gekreuzigte Christus wird zwischen Maria und den Apostel Johannes von gewundenen blauen und roten Ranken vor einem schimmernden Hintergrund aus glänzendem Blattgold eingerahmt. Das alles ist mit einer leuchtenden Aura aus Grün und Gelb gefasst. Alle drei Figuren sind mit einem blauen Heiligenschein abgebildet. Dies ist ein frühes Beispiel für die gotische Buchmalerei: Die schlanken, länglichen Körper sind typisch für den französischen Stil.
Bibel des Heiligen Bonifacius Ferrer
Startseite - Prolog
Mittelalterliche Bibeln enthielten häufig entweder vor der Bibel als Ganzer oder vor den einzelnen Büchern Prologe, die normalerweise vom heiligen Hieronymus stammten. Ihr Ziel war es, den Leser anzuleiten und die von Hieronymus vorgenommenen Übersetzungen zu erläutern, zu denen er sich bei seinem epochalen Werk entschieden hatte: der Vulgata, einer Übersetzung ins Lateinische direkt aus dem Hebräischen anstatt aus dem Griechischen.
Notizen aus der Hand des heiligen Bonifacius Ferrer selbst sind am Rand des Textes sowie oben auf der Seite zu sehen. Die Initiale selbst ist so aufwendig, dass sie gleichzeitig als Rahmen fungiert. Sie wird von einer Katze, einem Kaninchen, einem Jagdhund und einer Art geflügelten Groteske belebt und ist kunstvoll mit Rot, Blau und Grün bemalt und mit schimmerndem Blattgold verziert.
#1 La Biblia de San Vicente Ferrer
Details zur Faksimile-Edition:
Sprache: Spanisch
(3.000€ - 7.000€)
- Abhandlungen / Weltliche Werke
- Apokalypsen / Beatus-Handschriften
- Astronomie / Astrologie
- Bestiarien
- Bibeln / Evangeliare
- Chroniken / Geschichte / Recht
- Geographie / Karten
- Heiligen-Legenden
- Islam / Orientalisch
- Judentum / Hebräisch
- Kassetten (Einzelblatt-Sammlungen)
- Leonardo da Vinci
- Literatur / Dichtung
- Liturgische Handschriften
- Medizin / Botanik / Alchemie
- Musik
- Mythologie / Prophezeiungen
- Psalterien
- Sonstige religiöse Werke
- Spiele / Jagd
- Stundenbücher / Gebetbücher
- Sonstiges Genres
- Afghanistan
- Ägypten
- Armenien
- Äthiopien
- Belgien
- Dänemark
- Deutschland
- Frankreich
- Griechenland
- Großbritannien
- Indien
- Irak
- Iran
- Israel
- Italien
- Japan
- Kolumbien
- Kroatien
- Libanon
- Luxemburg
- Marokko
- Mexiko
- Niederlande
- Österreich
- Peru
- Polen
- Portugal
- Russische Föderation
- Schweden
- Schweiz
- Serbien
- Spanien
- Sri Lanka
- Staat Palästina
- Syrien
- Tschechien
- Türkei
- Ukraine
- Ungarn
- Usbekistan
- Vereinigte Staaten von Amerika
- Zypern
- Aboca Museum
- Ajuntament de Valencia
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- Amilcare Pizzi
- Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung
- Archa 90
- Archiv Verlag
- Archivi Edizioni
- Arnold Verlag
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Badenia Verlag
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Benziger Verlag
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Bramante Edizioni
- Bredius Genootschap
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Carus Verlag
- Casamassima Libri
- Chavane Verlag
- Christian Brandstätter Verlag
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- Club du Livre
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- Corvina
- CTHS
- D. S. Brewer
- Damon
- De Agostini/UTET
- De Nederlandsche Boekhandel
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Dropmore Press
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Ediclube
- Edições Inapa
- Edilan
- Editalia
- Edition Deuschle
- Edition Georg Popp
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Éditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Editrice Velar
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Emery Walker Limited
- Enciclopèdia Catalana
- Eos-Verlag
- Ephesus Publishing
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Fackelverlag
- Facsimila Art & Edition
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Feuermann Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Friedrich Wittig Verlag
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gabriele Mazzotta Editore
- Gebr. Mann Verlag
- Gesellschaft für graphische Industrie
- Getty Research Institute
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- Gustav Kiepenheuer
- H. N. Abrams
- Harrassowitz
- Helikon
- Hendrickson Publishers
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Hortus Deliciarum
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- Ilte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini
- Istituto Geografico De Agostini
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Italarte Art Establishments
- J. Thorbecke
- Jan Thorbecke Verlag
- Johnson Reprint
- Josef Stocker
- Josef Stocker-Schmid
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Kindler Verlag / Coron Verlag
- Kodansha International Ltd.
- Konrad Kölbl Verlag
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Landeskreditbank Baden-Württemberg
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Library of Congress
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lito Immagine Editore
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la société de Poitiers
- Manuscriptum
- Martinus Nijhoff
- MASA
- McGraw-Hill
- Militos
- Millennium Liber
- Müller & Schindler
- Nahar and Steimatzky
- National Library of Wales
- Neri Pozza
- Nova Charta
- Oceanum Verlag
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Pageant Books
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- Pattloch Verlag
- PIAF
- Pieper Verlag
- Plon-Nourrit et cie
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Propyläen Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Recht-Verlag
- Reichert Verlag
- Reichsdruckerei
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Sarajevo Svjetlost
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de Antropología
- Soncin Publishing
- Sorli Ediciones
- Stainer and Bell
- Studer
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi Tudomànyegyetem
- Taberna Libraria
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- Thames and Hudson
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- TREC Publishing House
- TRI Publishing Co.
- Trident Editore
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- Union Verlag Berlin
- Universidad de Granada
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- VEB Deutscher Verlag für Musik
- Verlag Anton Pustet / Andreas Verlag
- Verlag der Münchner Drucke
- Verlag für Regionalgeschichte
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- W. Turnowsky
- Waanders Printers
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Wissenschaftliche Buchgesellschaft
- Wydawnictwo Dolnoslaskie
- Xuntanza Editorial
- Yushodo
- Zakład Narodowy
- Zollikofer AG