Chronik der KreuzzĂźge: Die Passages von d'Outremer
Die KreuzzĂźge gehĂśrten zu den prägenden Ereignissen des Mittelalters und hatten weitreichende Auswirkungen sowohl fĂźr das Christentum als auch fĂźr die islamische Welt. Die umfassendste, wenn auch etwas mythisch anmutende Quelle Ăźber die KreuzzĂźge wurde 1474 von dem Gelehrten SĂŠbastien Mamerot (1430/40 â um 1490) im Auftrag des franzĂśsischen Bibliophilen und Adeligen Louis de Laval (ca. 1411â1489) verfasst. Das resultierende Manuskript wurde von keinem Geringeren als Jean Colombe (um 1430 â um 1493) und seiner Werkstatt prachtvoll illuminiert. Er gilt als einer der grĂśĂten KĂźnstler der Ăbergangszeit von der Gotik zur Renaissance in Frankreich. Auf 66 monumentalen Bildseiten, die in der Regel aus einer groĂen Miniatur und einer Bas-de-Page-Szene bestehen, fing Colombe die Geschehnisse der KreuzzĂźge ein. Die goldgeschmĂźckten Bildwerke beeindrucken dabei vor allem durch weite Landschaften, Ăźberzeugende Tiefenräumlichkeit und eine oft imposante Menschenmengen.
Chronik der KreuzzĂźge: Die Passages von d'Outremer
Die mittelalterlichen KreuzzĂźge waren eine Reihe von kirchlich sanktionierten Kriegen im Nahen Osten, die zwischen 1095 und dem 13. Jahrhundert von christlichen Herrschern und Päpsten aus religiĂśsen, strategischen und wirtschaftlichen GrĂźnden initiiert wurden. Je nach Zählung fanden sieben beziehungsweise acht sogenannte âOrientkreuzzĂźgeâ statt, die das Heiligen Land vor muslimischer Herrschaft âbeschĂźtzenâ sollten. Der Gelehrte, Schriftsteller und Ăbersetzer SĂŠbastien Mamerot (1430/40 â um 1490) verfasste 1474 das umfassendste mittelalterliche Werk Ăźber die Geschichte der Kreuzfahrer: Die Passages von d'Outremer. âOutremerâ ist die franzĂśsische Bezeichnung fĂźr âĂberseeâ und steht damit fĂźr die vier Kreuzfahrerstaaten, die als Ergebnis des Ersten Kreuzzugs (1096â99) errichtet wurden â das KĂśnigreich Jerusalem, das FĂźrstentum Antiochia und die Grafschaften Edessa und Tripolis.
Im Auftrag eines franzĂśsischen Bibliophilen
Der Auftraggeber des Mammutwerks war der franzĂśsische Adelige, Politiker und Bibliophile Louis de Laval (ca. 1411â1489), der auf der ersten Seite porträtiert ist und in dessen Diensten Mamerot den grĂśĂten Teil seines Lebens stand. Entsprechend dieses Mäzenatentums stellte der Autor vor allem die die franzĂśsische Beteiligung an den KreuzzĂźgen in den Fokus seines Werks, das ohnehin in Teilen von fantasievollen und geradezu legendenhaften AusschmĂźckungen geprägt ist. Nichtsdestotrotz stellt der fast 600 Seiten umfassende Codex eine wichtige historische Quelle zu den KreuzzĂźgen und der spätmittelalterlichen Perspektive auf die Ereignisse dar. Eine Inschrift besagt, dass Mamerot sein Werk im April 1474 vollendete.
Kunstvolle Miniaturen eines groĂen Meisters
Das kostbare Manuskript wurde kurz darauf von keinem Geringeren als Jean Colombe (um 1430 â um 1493) und seiner Werkstatt prachtvoll illuminiert. Colombe gilt als einer der wichtigsten und talentiertesten Buchmaler des 15. Jahrhunderts und die Passages von d'Outremer sind eines seiner schĂśnsten Werke. Auf 66 monumentalen Bildseiten, die in der Regel aus einer groĂen Miniatur und einer dazu passenden Bas-de-Page-Szene bestehen, fing Colombe die Geschehnisse der KreuzzĂźge ein. Die mit goldenen Details und Rahmen versehenen Bildwerke beeindrucken dabei vor allem durch weite Landschaften, Ăźberzeugende Tiefenräumlichkeit und Architektur sowie oft imposante Menschenmengen. Auch die satte Farbpalette fesselt den Blick des Betrachters und macht jede einzelne Miniatur zu einem eigenständigen Kunstwerk.
Der Brief Sultan Bayezids II.
Wenige Jahre nach Fertigstellung der Prachthandschrift, wahrscheinlich 1488 oder etwas später, wurde ihr ein zeitgenĂśssisches Dokument beigefĂźgt: Die lateinische und franzĂśsische Ăbersetzung eines Briefes, den der osmanische Sultan Bayezid II. (1447/48â1512) an KĂśnig Karl VIII. von Frankreich (1470â1498) schrieb. Die Kopie des diplomatischen SchriftstĂźcks wurde nach dem Vorwort des eigentlichen Werks von zwei verschiedenen Händen auf fol. 3v-4r eingefĂźgt, die ursprĂźnglich leer geblieben waren.
Kodikologie
- Alternativ-Titel
- The Crusades: Les Passages d'Oultremer
Une chronique des croisades: les passages d'Outremer
Passages de l'Outremer
Passages faiz oultre mer par les François - Umfang / Format
- 572 Seiten / 32,0 Ă 23,0 cm
- Herkunft
- Frankreich
- Datum
- 1474
- Stil
- Genre
- Sprache
- Schrift
- Bastarda
- Buchschmuck
- 66 prächtige Miniaturen, zahlreiche historisierte und ornamentale Initialen
- Inhalt
- Geschichte der franzÜsischen Beteiligung an den Kreuzzßgen im Heiligen Land; Brief von Bayezid II. an Karl VIII. (später hinzugefßgt)
- Auftraggeber
- Louis de Laval (1411â1489)
- KĂźnstler / Schule
- SĂŠbastien Mamerot (zwischen 1430 und 1440 â um 1490) (Autor)
Jean Colombe (um 1430 â um 1493) (Buchmaler)
Meister des Yale Missal (aktiv 1468â1490) (Buchmaler)
Jean de Montluçon (aktiv 1461â1505) (Buchmaler) - Vorbesitzer
- Diane de Poitiers, Herzogin von Valentinois; Diane de La Marck; Charles-Henri de Clermont-Tonnerre; Kardinal Jules Mazarin
Chronik der KreuzzĂźge: Die Passages von d'Outremer
Die Belagerung von Antiochia
Antiochia war eine der wichtigsten Städte im Heiligen Land, hatte eine strategische Position inne und wurde von byzantinischen Mauern mit Ăźber 400 TĂźrmen gut verteidigt, was die Stadt fĂźr Angreifer zu einem schwierigen Ziel machte. Die Kreuzfahrer mussten sie 8 Monate lang belagern, bevor sie schlieĂlich am 2. Juni 1098 fiel. Zuvor waren zwei Armeen, die der Stadt zur Hilfe hätten kommen sollen, nacheinander besiegt und in die Flucht geschlagen worden. Hier sehen wir die beeindruckenden Befestigungen der Stadt und das endlose Heer der Kreuzfahrer, die mit einer Leiter die riesigen Mauern bezwingen wollen.
Chronik der KreuzzĂźge: Die Passages von d'Outremer
Das Konzil von Clermont
âLasst diejenigen, die es zu Unrecht gewohnt sind, einen privaten Krieg gegen die Gläubigen zu fĂźhren, jetzt gegen die Ungläubigen vorgehen und diesen Krieg, der schon vor langer Zeit hätte beginnen mĂźssen, mit dem Sieg beenden. MĂśgen diejenigen, die als SĂśldner gegen geringes Entgelt gedient haben, jetzt den ewigen Lohn erhalten ⌠Christus befiehlt es!â Mit diesen Worten lĂśste Papst Urban II. (reg. 1088â1099) den Ersten Kreuzzug aus.
Diese wichtige Rede, die am 27. November 1095 in Clermont gehalten wurde, ist in einem wunderschÜnen gotischen Interieur mit einem Meer von KÜpfen und Gesichtern dargestellt. Der meisterhafte Gebrauch der Perspektive lenkt die Aufmerksamkeit des Betrachters auf die entfernte Figur Urbans in dieser berßhmten Miniatur, die vor goldenen Pinselstrichen nur so funkelt. Die fränkischen Ritter in zeitgenÜssischer Rßstung, an die sich Urbans Botschaft im Konkreten richtet, sind in der Bas-de-page-Miniatur schon versammelt.
#1 Les Passages D´Oultremer
Details zur Faksimile-Edition:
Sprache: Deutsch
(3.000⏠- 7.000âŹ)
#2 Les Passages D´Oultremer (Vorzugsausgabe)
Details zur Faksimile-Edition:
(3.000⏠- 7.000âŹ)
- Abhandlungen / Weltliche Werke
- Apokalypsen / Beatus-Handschriften
- Astronomie / Astrologie
- Bestiarien
- Bibeln / Evangeliare
- Chroniken / Geschichte / Recht
- Geographie / Karten
- Heiligen-Legenden
- Islam / Orientalisch
- Judentum / Hebräisch
- Kassetten (Einzelblatt-Sammlungen)
- Leonardo da Vinci
- Literatur / Dichtung
- Liturgische Handschriften
- Medizin / Botanik / Alchemie
- Musik
- Mythologie / Prophezeiungen
- Psalterien
- Sonstige religiĂśse Werke
- Spiele / Jagd
- StundenbĂźcher / GebetbĂźcher
- Sonstiges Genres
- Afghanistan
- Ăgypten
- Armenien
- Ăthiopien
- Belgien
- Dänemark
- Deutschland
- Frankreich
- Griechenland
- GroĂbritannien
- Indien
- Irak
- Iran
- Israel
- Italien
- Japan
- Kolumbien
- Kroatien
- Libanon
- Luxemburg
- Marokko
- Mexiko
- Niederlande
- Ăsterreich
- Peru
- Polen
- Portugal
- Russische FĂśderation
- Schweden
- Schweiz
- Serbien
- Spanien
- Sri Lanka
- Staat Palästina
- Syrien
- Tschechien
- TĂźrkei
- Ukraine
- Ungarn
- Usbekistan
- Vereinigte Staaten von Amerika
- Zypern
- Afrikaans
- Arabisch
- Armenisch
- Baskisch
- Deutsch
- Englisch
- FranzĂśsisch
- Galizisch
- Georgisch
- Griechisch
- Hebräisch
- Italienisch
- Japanisch
- Katalanisch
- Kirchenslawisch
- Latein
- Litauisch
- Mazedonisch
- Niederländisch
- Persisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Serbisch
- Spanisch
- Tschechisch
- TĂźrkisch
- Ungarisch
- Usbekisch
- Zulu
- Aboca Museum
- Ajuntament de Valencia
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega dâErasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- Amilcare Pizzi
- Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung
- Archa 90
- Archiv Verlag
- Archivi Edizioni
- Arnold Verlag
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Badenia Verlag
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Benziger Verlag
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Bramante Edizioni
- Bredius Genootschap
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Carus Verlag
- Casamassima Libri
- Chavane Verlag
- Christian Brandstätter Verlag
- Circulo Cientifico
- Club BibliĂłfilo Versol
- Club du Livre
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- ComissaĚo Nacional para as ComemoraçoĚes dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- Corvina
- CTHS
- D. S. Brewer
- Damon
- De Agostini/UTET
- De Nederlandsche Boekhandel
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag fĂźr Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Dropmore Press
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Ediclube
- Ediçþes Inapa
- Edilan
- Editalia
- Edition Deuschle
- Edition Georg Popp
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Ăditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Editrice Velar
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Emery Walker Limited
- Enciclopèdia Catalana
- Eos-Verlag
- Ephesus Publishing
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Fackelverlag
- Facsimila Art & Edition
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Feuermann Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Friedrich Wittig Verlag
- FundaciĂłn Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gabriele Mazzotta Editore
- Gebr. Mann Verlag
- Gesellschaft fĂźr graphische Industrie
- Getty Research Institute
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- Gustav Kiepenheuer
- H. N. Abrams
- Harrassowitz
- Helikon
- Hendrickson Publishers
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Hortus Deliciarum
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- Ilte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto Nacional de AntropologĂa e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini
- Istituto Geografico De Agostini
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Italarte Art Establishments
- J. Thorbecke
- Jan Thorbecke Verlag
- Johnson Reprint
- Josef Stocker
- Josef Stocker-Schmid
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Kindler Verlag / Coron Verlag
- Kodansha International Ltd.
- Konrad KĂślbl Verlag
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Landeskreditbank Baden-WĂźrttemberg
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Library of Congress
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lito Immagine Editore
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la socieĚteĚ de Poitiers
- Manuscriptum
- Martinus Nijhoff
- MASA
- McGraw-Hill
- Militos
- Millennium Liber
- MĂźller & Schindler
- Nahar and Steimatzky
- National Library of Wales
- Neri Pozza
- Nova Charta
- Oceanum Verlag
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Ăsterreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Pageant Books
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- Pattloch Verlag
- PIAF
- Pieper Verlag
- Plon-Nourrit et cie
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Propyläen Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Recht-Verlag
- Reichert Verlag
- Reichsdruckerei
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Sarajevo Svjetlost
- SchĂśck ArtPrint Kft.
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- SiloĂŠ, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de AntropologĂa
- Soncin Publishing
- Sorli Ediciones
- Stainer and Bell
- Studer
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi TudomĂ nyegyetem
- Taberna Libraria
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio CompaĂąĂa Editorial
- Thames and Hudson
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- TREC Publishing House
- TRI Publishing Co.
- Trident Editore
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- Union Verlag Berlin
- Universidad de Granada
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- VEB Deutscher Verlag fĂźr Musik
- Verlag Anton Pustet / Andreas Verlag
- Verlag der MĂźnchner Drucke
- Verlag fĂźr Regionalgeschichte
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- W. Turnowsky
- Waanders Printers
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Ăsterreich)
- Wissenschaftliche Buchgesellschaft
- Wydawnictwo Dolnoslaskie
- Xuntanza Editorial
- Yushodo
- ZakĹad Narodowy
- Zollikofer AG