Petrarca: Trionfi - Berliner Codex

Petrarca: Trionfi - Berliner Codex

Francesco Petrarca (1304-74) war ein italienischer Dichter und Historiker. Er gilt als Begründer des Renaissance-Humanismus und zählt neben Dante Alighieri und Boccaccio zu den wichtigsten Vertretern der frühen italienischen Literatur. Nach ihm wurde der Petrarkismus benannt, der eine bis ins 17. Jahrhundert weit verbreitete Denkschule innerhalb der europäischen Liebesdichtung darstellte. Seine Werke haben die Weltliteratur über die Jahrhunderte hinweg beeinflusst.
Die Triumphe, die die siegreichen römischen Feldherren feierten, wurden auch im Mittelalter, insbesondere in Italien, nachgeahmt. Die Triumphe von Petrarca, deren italienischer Name Trionfi lautet, sind ein berühmtes Beispiel für die Poesie von Petrarca. Der vollständige Titel dieser französischen Übersetzung des Werks lautet Les six triumphes et les six visions Messire Francoys Petrarque. Es ist ein schönes Werk der französischen Renaissance, das mit 18 Aquarellminiaturen geschmückt ist.

Ein allegorischer Triumph

Die Trionfi, eines der populärsten Gedichte der Welt, sind eine Erzählung über den Triumph des Guten und Schönen. Sechs Triumphe werden besungen: der Triumph der Liebe, der Keuschheit, des Ruhmes, der Zeit, der Triumph des Todes über die Zeit und der Triumph der Ewigkeit. Das zentrale Thema des Werks dürfte einem mittelalterlichen Publikum vertraut sein: der Weg des Menschen vom Zustand der Sünde hin zur Erlösung. Als solches kann es mit allegorischen Werken wie dem Roman de la Rose oder der Divina Commedia verglichen werden, mit denen es sich eine ähnliche Handlungsstruktur teilt. Das Werk wurde für seine lyrischen Leistungen und die intimen Einblicke in die Gefühle des Dichters, die es dem Leser bietet, gelobt.