Wenzelsbibel

Wenzelsbibel

Prag (Tschechische Republik) — 1389–1400

Entstanden in der berühmten Wenzelswerkstatt in Prag: Eine Mammutbibel in deutscher Sprache mit 646 fantastischen Miniaturen für den deutschen Kaiser

  1. Diese unglaublich aufwändige deutschsprachige Bibel ist fast 150 Jahre älter als die berühmte Übersetzung von Martin Luther (1483–1546)

  2. Sie wurde im Auftrag von König Wenzel IV. (1361–1419) zwischen 1390 und 1400 verfasst und in seiner Prager Wenzelswerkstatt mit 646 meisterlichen Miniaturen versehen

  3. Darin tauchen oft sein Lieblingstier, der Eisvogel, der "Wenzelsknoten" und die "Frau mit Badezuber" (eine Geliebte?) auf

Wenzelsbibel

Preiskategorie: €€€ (3.000€ - 7.000€)
Ausgabe bei uns verfügbar
Preis: Hier anmelden!
  1. Beschreibung
  2. Detailbild
  3. Einzelseite
  4. Faksimile-Editionen (10)
Beschreibung
Wenzelsbibel

Fast 150 Jahre, bevor Martin Luther (1483–1546) seine Bibelübersetzung vorlegte, ließ König Wenzel IV. (1361–1419) eine wahres Mammutwerk in der Geschichte des biblischen Textes schaffen: Er berief die besten Buchmaler Europas an seinen Hof in Prag, die für ihn zwischen 1390 und 1400 ein Meisterwerk gigantischen Ausmaßes und großer Liebe zum Detail erschufen: 607 Kälber gaben ihre Haut für die insgesamt 2400 Seiten, auf denen sich der zweispaltige Text, 646 Miniaturen und zahllose liebevoll gestaltete Drôlerien harmonisch den Platz teilen. Die Absetzung Wenzels als deutscher König im Jahr 1400 verhinderte trotz späterer Forstetzung die Fertigstellung des Großprojekts, sodass das Neue Testament bis heute fehlt. Doch auch in seiner heutigen Form findet der Leser immer wieder faszinierende Details: Wenzels Lieblingstier, den Eisvogel, den Wenzelsknoten und eine anmutige Frau mit Badezuber – mag hinter ihr eine junge Geliebte gestanden haben?

Die erste deutsche Prachthandschrift der Bibel

Beinahe 150 Jahre vor dem Erscheinen von Luthers Bibelübersetzung entstand in der wohl faszinierendsten Buchmalerschule des Mittelalters in Prag die älteste deutsche Prachthandschrift der Bibel. Etwa zwischen 1390 und 1400 wurde die monumentale Wenzelsbibel mit 646 Miniaturen und reichem, oft symbolbeladenem und erzählendem Randschmuck für König Wenzel I. von Böhmen geschrieben und gemalt.
Die überaus aufwendige, ja sogar verschwenderische Ausstattung dieser Prachtbibel ist in Worten kaum darzustellen. Die besten Buchmaler Europas wurden von Wenzel an den Prager Hof gerufen, wo sie diese einzigartige Handschrift schufen; leider sind sie alle unbekannt geblieben.

Die erste deutsche Prachthandschrift der Bibel
Als Hauptwerk der Wenzelswerkstatt, zu den bedeutendsten Leistungen europäischer Buchmalerei überhaupt zählend, hat die Wenzelsbibel bisher immer nur das Interesse der Kunsthistoriker erweckt. Ihr Glanz als bibliophile Kostbarkeit ersten Ranges darf aber nicht vergessen lassen, daß die mehr als 2.400 Seiten einen besonders wichtigen, vielleicht sogar den wichtigsten und sprachlich schönsten Textzeugen der vorreformatorischen Bibelübersetzungen darstellt.
Von den ursprünglich geplanten drei Bänden (zwei Bände für das Alte Testament, ein Band für das Neue Testament) wurden allerdings nur die beiden alttestamentarischen Bände ausgeführt. Die vermutlich wegen ihres gewaltigen Umfangs im 18. Jh. auf sechs Bände aufgeteilte Handschrift gelangte vom böhmischen Hof über Erbwege an die Habsburger. Heute bewahrt die Österr. Nationalbibliothek die riesigen Bände.

Faszinierende Welt der Drôlerien
Ebenso faszinierend wie die Miniaturen sind auch die Randverzierungen der Wenzelsbibel. Diese Drôlerien kennzeichnet ein unverkennbar humoristischer Zug.
Zu den Hauptfiguren gehört die Gestalt des Mädchens in kurzem, hemdartigem Gewand, die durch ihre Attri-bute, Kübel und Badequast, als Bademädchen gekennzeichnet ist. Dazu gehört inhaltlich eine männliche Figur – wohl König Wenzel selbst – die am häufigsten als Gefangener in den Buchstaben W und E dargestellt wird. Daneben tauchen noch viele allegorische Wesen wie Wilder Mann oder Eisvogel auf.

Kodikologie

Alternativ-Titel
Bibel des Königs Wenzel
Wenceslas Bible
Wenzel Bible
Umfang / Format
2.352 Seiten / 53,0 × 36,5 cm
Herkunft
Tschechien
Datum
1389–1400
Stil
Sprache
Buchschmuck
646 große Miniaturen, zahllose Initialen und bebilderte Bordüren
Auftraggeber
Wenzel IV. (1361–1419), König von Böhmen und Kaiser

Verfügbare Faksimile-Editionen:
Wenzelsbibel – Codices Vindobonenses 2759-2764 – Österreichische Nationalbibliothek (Wien, Österreich)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1987
Limitierung: 780 Exemplare

Wenzelsbibel (Halbleder-Ausgabe)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1987
Limitierung: 25 Exemplare

Wenzelsbibel (Ausgabe in nur einem Band gebunden)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1987
Limitierung: 25 Exemplare

Die Wenzelsbibel: Genesis und Exodus (Band 1)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1981

Die Wenzelsbibel: Leviticus und Numeri (Band 2)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1982

Die Wenzelsbibel: Deutoronomium und Josua (Band 3)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1982

Die Wenzelsbibel: Richter, Ruth und Samuel I (Band 4)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1984

 Die Wenzelsbibel: Samuel II und Könige I (Band 5)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1985

Die Wenzelsbibel: Könige II und Chronik I (Band 6)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1986

Die Wenzelsbibel: Chronik II, Esra I und Esra II (Band 7)
Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1987
Detailbild

Wenzelsbibel

Rettung des Mose

Diese wunderschöne gotische Miniatur zeigt, wie Moses' Mutter ihn vor der vom Pharao angeordneten Ermordung männlicher hebräischer Kinder rettete, in dem sie ihn in einem Kästchen auf dem Nil aussetzte. "Die Tochter des Pharao kam herab, um im Nil zu baden. Ihre Dienerinnen gingen unterdessen am Nilufer auf und ab. Auf einmal sah sie im Schilf das Kästchen und ließ es durch ihre Magd holen. Als sie es öffnete und hineinsah, lag ein weinendes Kind darin. Sie bekam Mitleid mit ihm und sie sagte: Das ist ein Hebräerkind.“ (Ex 2,5-6)

Wenzelsbibel (Leder-Ausgabe)
Einzelseite

Wenzelsbibel

Buch Genesis: Die 7 Tage der Schöpfung

Dieses Kaleidoskop der Illumination ist ein wunderbares Zeugnis für die künstlerische Ausstattung dieses Manuskripts, das als eines der großartigsten Werke der mittelalterlichen Buchkunst gelten kann. Diese Seite ist beispielhaft für die gotische Buchmalerei, die aus den hellen Farben Rot, Blau, Grün und Goldblatt besteht. Sieben Medaillonminiaturen geben den Beginn der Genesis wieder, in der von der Erschaffung der Welt erzählt wird.

Wie beim Rest des Manuskripts sind die Marginalien dieser Seite ebenso künstlerisch ausgefeilt wie die Miniatur selbst. Zu sehen sind die Wappenschilder von König Wenzel IV. (1361–1419), der das Manuskript in Auftrag gegeben hat, sowie ein Schild, das schon etwas angekratzt wirkt. Außerdem finden sich zahlreiche Kronen, Vögel, menschliche Figuren, Engel, Drolerien und andere Details, die in die wunderschönen blühenden Ranken eingebettet sind.

Wenzelsbibel (Leder-Ausgabe)
Faksimile-Editionen

#1 Wenzelsbibel (Leder-Ausgabe)

Wenzelsbibel – Codices Vindobonenses 2759-2764 – Österreichische Nationalbibliothek (Wien, Österreich)
Wenzelsbibel – Codices Vindobonenses 2759-2764 – Österreichische Nationalbibliothek (Wien, Österreich) Copyright Bildmaterial: Ziereis Faksimiles

Details zur Faksimile-Edition:

Limitierung: 780 Exemplare
Einband: Leder. Die einzelnen Blätter sind originalgetreu randbeschnitten und dem originalen Lagenverlauf entsprechend handgeheftet. Faksimile in festem Schuber.
Kommentar: 2 Bände von G. Schmidt, H. Heger, I. Hlaváˇcek und F. U nterkircher
Sprache: Deutsch

2 commentary Bände von G. Schmidt (Vienna), H. Heger (Vienna), I. Hlavácek (Prague). F. Unterkircher (Vienna).
Binding: leather. All folios are cut according to the original size und sewn according to the original gathering.
Faksimile: 9 Bände Vollfaksimile des gesamten Originaldokuments (siehe unten) Möglichst detailgetreue Reproduktion des gesamten Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprünglichen oder aktuellen Dokumenteneinband. Alle 2.428 Seiten der Handschrift im Format von 53 x 36,5 cm, aufgeteilt auf 9 Bände, werden mit den 464 Miniaturen und den unzähligen Drôlerien originalgetreu wiedergegeben. Zwei Kommentarbände präsentieren ausführlich den Inhalt der Handschrift sowie alle ihre Aspekte und beschreiben alle Miniaturen. Die einzelnen Bände: Vol. 1: GENESIS und EXODUS Vol. 2: LEVITICUS und NUMERI Vol. 3: DEUTERONOMIUM und JOSUA Vol. 4: RICHTER, RUTH und SAMUEL I Vol. 5: SAMUEL II, KÖNIGE I Vol. 6: KÖNIGE II, CHRONIK I Vol. 7: CHRONIK II, ESRA I, ESRA II Vol. 8: ESRA III, TOBIAS, PREDIGER Vol. 9: Dokumentationsband Zwei Kommentarbände Die Blätter sind originalgetreu randbeschnitten.
Preiskategorie: €€€ (3.000€ - 7.000€)
Ausgabe bei uns verfügbar
Preis: Hier anmelden!

#2 Wenzelsbibel (Halbleder-Ausgabe)

Wenzelsbibel (Halbleder-Ausgabe)
Wenzelsbibel (Halbleder-Ausgabe) Copyright Bildmaterial: Ziereis Faksimiles

Details zur Faksimile-Edition:

Limitierung: 25 Exemplare
Einband: Halbledereinband
Kommentar: 2 Bände von G. Schmidt, H. Heger, I. Hlaváˇcek und F. U nterkircher
Sprache: Deutsch

2 commentary Bände von G. Schmidt (Vienna), H. Heger (Vienna), I. Hlavácek (Prague). F. Unterkircher (Vienna).
Binding: leather. All folios are cut according to the original size und sewn according to the original gathering.
Faksimile: 1 Band Vollfaksimile des gesamten Originaldokuments (siehe unten) Möglichst detailgetreue Reproduktion des gesamten Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprünglichen oder aktuellen Dokumenteneinband. Alle 2.428 Seiten der Handschrift im Format von 53 x 36,5 cm in einem Band werden mit den 464 Miniaturen und den unzähligen Drôlerien originalgetreu wiedergegeben. Zwei Kommentarbände präsentieren ausführlich den Inhalt der Handschrift sowie alle ihre Aspekte und beschreiben alle Miniaturen. Die Blätter sind originalgetreu randbeschnitten.

#3 Wenzelsbibel (Ausgabe in nur einem Band gebunden)

Details zur Faksimile-Edition:

Limitierung: 25 Exemplare
Einband: Ledereinband
Kommentar: 2 Bände von G. Schmidt, H. Heger, I. Hlaváˇcek und F. U nterkircher
Sprache: Deutsch

2 commentary Bände von G. Schmidt (Vienna), H. Heger (Vienna), I. Hlavácek (Prague). F. Unterkircher (Vienna).
Binding: leather. All folios are cut according to the original size und sewn according to the original gathering.
Faksimile: 1 Band Vollfaksimile des gesamten Originaldokuments (siehe unten) Möglichst detailgetreue Reproduktion des gesamten Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprünglichen oder aktuellen Dokumenteneinband. Alle 2.428 Seiten der Handschrift im Format von 53 x 36,5 cm in einem Band werden mit den 464 Miniaturen und den unzähligen Drôlerien originalgetreu wiedergegeben. Zwei Kommentarbände präsentieren ausführlich den Inhalt der Handschrift sowie alle ihre Aspekte und beschreiben alle Miniaturen. Die Blätter sind originalgetreu randbeschnitten.

#4 Die Wenzelsbibel: Genesis und Exodus (Band 1)

Details zur Faksimile-Edition:

Einband: Leder
Faksimile: 1 Band Teilfaksimile des gesamten Originaldokuments (siehe unten) Möglichst detailgetreue Reproduktion der Folios 1-98 (Cod. Vindob. 2759) des Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprünglichen oder aktuellen Dokumenteneinband.

#5 Die Wenzelsbibel: Leviticus und Numeri (Band 2)

Details zur Faksimile-Edition:

Einband: Leder
Faksimile: 1 Band Teilfaksimile des gesamten Originaldokuments (siehe unten) Möglichst detailgetreue Reproduktion der Folios 98-174 (Cod. Vindob. 2759) des Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprünglichen oder aktuellen Dokumenteneinband.

#6 Die Wenzelsbibel: Deutoronomium und Josua (Band 3)

Details zur Faksimile-Edition:

Einband: Leder
Faksimile: 1 Band Teilfaksimile des gesamten Originaldokuments (siehe unten) Möglichst detailgetreue Reproduktion der Folios 174-239 (Cod. Vindob. 2759) des Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprünglichen oder aktuellen Dokumenteneinband.

#7 Die Wenzelsbibel: Richter, Ruth und Samuel I (Band 4)

Details zur Faksimile-Edition:

Einband: Leder
Faksimile: 1 Band Teilfaksimile des gesamten Originaldokuments (siehe unten) Möglichst detailgetreue Reproduktion der Folios 1-74 (Cod. Vindob. 2760) des Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprünglichen oder aktuellen Dokumenteneinband.

#8 Die Wenzelsbibel: Samuel II und Könige I (Band 5)

Details zur Faksimile-Edition:

Einband: Leder
Faksimile: 1 Band Teilfaksimile des gesamten Originaldokuments (siehe unten) Möglichst detailgetreue Reproduktion der Folios 74-148 (Cod. Vindob. 2760) des Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprünglichen oder aktuellen Dokumenteneinband.

#9 Die Wenzelsbibel: Könige II und Chronik I (Band 6)

Details zur Faksimile-Edition:

Einband: Leder
Faksimile: 1 Band Teilfaksimile des gesamten Originaldokuments (siehe unten) Möglichst detailgetreue Reproduktion der Folios 148-182 (Cod. Vindob. 2760) des Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprünglichen oder aktuellen Dokumenteneinband.

#10 Die Wenzelsbibel: Chronik II, Esra I und Esra II (Band 7)

Details zur Faksimile-Edition:

Einband: Leder
Faksimile: 1 Band Teilfaksimile des gesamten Originaldokuments (siehe unten) Möglichst detailgetreue Reproduktion der Folios 32-112 (Cod. Vindob. 2761) des Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprünglichen oder aktuellen Dokumenteneinband.
Das könnte Sie auch interessieren:
Bibel des Federico da Montefeltro
Bibel des Federico da Montefeltro
Florenz (Italien) – 1476–1478

Ein riesiges, zweibändiges Meisterwerk mit grandiosen Gemäldeminiaturen: Die Prachtbibel für einen der reichsten Fürsten der italienischen Renaissance

Erfahren Sie mehr
Goldene Bilderbibel - Biblia Pauperum
Goldene Bilderbibel - Biblia Pauperum
Den Haag (Niederlande) – Um 1395–1405

Entstanden in Haag am Hofe des Grafen Albrecht von Bayern-Holland: Eine prächtig illuminierte Bilderbibel mit Bildern des Neuen und Alten Testaments im ungewöhnlichen Querformat

Erfahren Sie mehr
Lesenswerte Blog-Artikel
Filterauswahl
Verlag