Consolat de Mar

El Llibre del Consolat del Mar

Das „Consolat del Mar“, welches den deutschen Titel „Buch des Seerechts“ trägt, ist ohne Zweifel eines der historisch einflussreichsten Manuskripte, die im 13. Jahrhundert verfasst wurden. Es handelt sich bei diesem besonderen Codex um ein Nachschlagewerk über das Seerecht, welches den maritimen Handel im Mittelmeerraum über Jahrhunderte hinweg regelte. Das Werk wurde in Valencia verfasst, in verschiedenste Sprachen übersetzt und bildet die Grundlage unseres gegenwärtigen maritimen Rechts. Das originale Regelwerk wurde unzählige Male abgeschrieben, erweitert und teilweise mit wunderschönen Illustrationen versehen. Bei der vorliegenden Ausgabe handelt es sich um die vielleicht prachtvollste Edition des bedeutenden Manuskriptes. Die 242 Seiten umfassende Handschrift ist mit fantastischen farbigen und reich mit Gold und Silber veredelten Miniaturen und Randverzierungen ausgestattet.

Der Ursprung des Seerechts in Europa

Das Consolat del Mar war das erste Buch in der Literaturgeschichte Europas, das verschiedenste, noch nicht standardisierte maritime Praktiken und Gepflogenheiten in einem umfassenden und allgemein gültigen Regelwerk vereinte. Seine Schreiber sammelten die verstreuten Gesetze und Gebräuche der Seefahrt und des Seehandels, wie sie in der römischen, griechischen, byzantinischen, italienischen, französischen und katalanischen Seefahrt praktiziert wurden. Somit regelte der Codex den Handel im gesamten Mittelmeerraum. Die erste Edition des Werkes entstand zwischen 1320 und 1330 in Valencia und wurde von anonymen Schreibern, zu großem Teil anhand lateinischer Schriftquellen verfasst. Eine erweiterte und verbesserte Ausgabe wurde vom Kartographen Huguet Borras aus Mallorca angefertigt und etwa im Jahr 1345 veröffentlicht. Das hochwertigste handschriftliche Exemplar des Gesetzbuches wurde im Jahr 1407 in Valencia erstellt. Bei diesem Manuskript handelt es sich um die letzte Edition des Consolat del Mar, die vor der Erfindung des Buchdrucks veröffentlicht wurde.

Ein gotisches Meisterwerk

Das Consolat del Mar von 1407 gilt aus kunsthistorischer Sicht als schönste und kostbarste Ausgabe des Regelwerkes. Ihr Text wurde vom Schreiber Jaume Gisbert verfasst und stellt eine der umfangreichsten und modernsten Versionen des Handbuches dar. Der weltberühmte und unfassbar talentierte Buchkünstler Domingo Crespi versah das Werk mit atemberaubenden Illustrationen im gotischen Stil der Buchmalerei. Jede Seite des historisch wertvollen Manuskriptes ist mit farbigen, goldenen und silbernen Verzierungen ausgestattet. Einige Seiten weisen entzückende und prächtige Miniaturen auf, welche die erklärten Gesetzesnormen bildhaft darstellen oder adlige Personen und ihre Gefolgsleute abbilden. Eben solche Darstellungen in Manuskripten geben für gewöhnlich Auskunft über ihre Auftraggeber, allerdings konnte ein solcher im Fall des Consolat del Mar nie mit Bestimmtheit ermittelt werden. Heute wird das Original des einflussreichen Meisterwerkes im Archivo Histórico Municipal in Valencia aufbewahrt und kann hier von der Öffentlichkeit bestaunt werden.