Corpus-Christi-Apokalypse

Corpus-Christi-Apokalypse – Quaternio Verlag Luzern – MS 20 – Parker Library at Corpus Christi College Cambridge (Cambridge, Vereinigtes Königreich)

London (England) — 1340–1350

Ein Glanzpunkt der englischen Gotik und ein Zeugnis der Geschichte: Die Offenbarungen des Johannes und Paulus zusammen mit der englischen Krönungsordnung von 1308 in einer prächtig illuminierten, zweisprachigen Bilderhandschrift

  1. Die Offenbarungen von Johannes und die apokryphe Paulusapokalypse in einer selten zuvor gesehenen Fülle an goldenen Bildern

  2. Die zweisprachige Ausführung der Offenbarung des Johannes ist eine Besonderheit in der englischen Buchkunst der Zeit

  3. Zusätzlich beinhaltet der Codex, benannt nach dem Corpus-Christi-College in Cambridge, die englische Krönungsordnung von 1308

Corpus-Christi-Apokalypse

Ausgabe bei uns verfügbar!
Preiskategorie: €€€
(3.000€ - 7.000€)
  1. Beschreibung
  2. Detailbild
  3. Einzelseite
  4. Faksimile-Editionen (1)
Beschreibung
Corpus-Christi-Apokalypse

Die Corpus-Christi-Apokalypse ist ein Codex, der im England des 14. Jahrhunderts, genauer gesagt zwischen 1340 und 1350, entstand. Das Werk zeigt die Offenbarungen des Johannes und die apokryphe Paulusapokalypse in einer noch nie zuvor gesehenen Fülle an Bildern mit Gold- und Silbereinsatz. Der bildhafte und symbolträchtige Bibeltext der Apokalypse beeinflusste die abendländische Kultur maßgeblich. Mit den vielzähligen Miniaturen gilt die Corpus-Christi-Apokalypse als eine der künstlerisch wertvollsten Abschriften dieses Textes. Zusätzlich beinhaltet der Codex die englische Krönungsordnung von 1308, der die Auftraggeber die Lords of Cobham persönlich beiwohnen durften. Um diese persönliche Erinnerung in der Prachthandschrift festzuhalten, wurden keine Kosten und Mühen gescheut. Der zweisprachige Text der Handschrift wurde in einem Arbeitsschritt niedergeschrieben und ist eine Besonderheit in der englischen Buchkunst jener Zeit. Insbesondere die lateinische Johannesoffenbarung, die von einer gereimten anglonormannischen Übersetzung und einem ebenfalls anglonormannischen Prosa-Kommentar begleitet wird, macht dieses kostbare Werk zu einem bemerkenswerten Textzeugnis der mittelalterlichen Apokalypse-Tradition.

Die Corpus-Christi-Apokalypse

Das letzte Buch des Neuen Testaments, nämlich die Offenbarung des Johannes, wird allgemein als „Apokalypse“ bezeichnet. Die Offenbarung enthält Visionen vom Tag des jüngsten Gerichts, dem Ende der Welt und dem sich anschließenden Anbruch des Reiches Gottes. Dieser sehr bildhafte und symbolträchtige Bibeltext hatte starken Einfluss auf die gesamte Kultur des Abendlandes. Die Corpus-Christi-Apokalypse ist die bildreichste und eine der künstlerisch wertvollsten Abschriften dieses Textes. Sie entstand zwischen 1340 und 1350 und enthält neben der Johannesoffenbarung auch die apokryphe Paulusapokalypse aus dem 5. Jahrhundert, sowie eine Abschrift der englischen Krönungsordnung. Insgesamt sind die 144 Textseiten bebildert mit 121 großflächigen Miniaturen auf goldenem und silbernem Grund, mit 280 blauen Initialen in feuerroten Pflanzenranken und 59 hochkarätigen Goldinitialen.

Im Auftrag einer ehrwürdigen Familie

Die Prachthandschrift entstand im Auftrag der Familie Cobham. Die Lords of Cobham waren Großgrundbesitzer im südöstlichen England und Würdenträger am englischen Hof. Lord Henry Cobham, Oberrichter der Schatzkammer von Westminster, hatte an der Königskrönung Edwards II. im Jahr 1308 teilgenommen. Sein Sohn John, der wohl den Auftrag für den Codex gab, war ebenfalls bei einer Krönung anwesend, nämlich bei der König Edwards III. im Jahr 1327. Die Krönungsordnung im Codex war daher eine ganz persönliche Erinnerung an die Würde und Hochachtung, die die Familie mit der Teilnahme an diesen Festakten erfuhr. Die Meister, die das Werk erschufen, sind nicht namentlich bekannt. Allerdings scheuten sie ganz gewiss keine Kosten und Mühen bei der Ausstattung dieses wertvollen Schmuckstückes.

Eine erlebnisreiche Geschichte

Die Corpus-Christi-Apokalypse gelangte nach dem Tode ihrer Auftraggeber in den Besitz der englischen Adligen Juliana de Leybourn. Nach ihrem Tod 1367 hinterließ sie die Handschrift der Benediktinerabtei St Augustine´s in Canterbury, welche in den aufrührerischen Zeiten der Reformation aufgelöst wurde. Dem Bücherliebhaber Mathew Parker gelang es, Hunderte von Codices aus der Abtei zu retten, darunter auch den Text der Apokalypse. Parker, der als Direktor des Corpus-Christi-Colleges in Cambridge tätig war, wurde 1559 zum Erzbischof von Canterbury und somit Oberhaupt der englischen Kirche durch Elizabeth I. ernannt. Er hinterließ seinem ehemaligen College seine riesige Handschriftensammlung, unter der sich auch die Apokalypse befand. Noch heute befindet sich der Codex in Cambridge und ist eines der ältesten und kostbarsten und Werke der Parker-Bibliothek.

Einzigartiger Bilderreichtum

Es gibt keine weitere Handschrift der Johannesoffenbarung, die eine ähnliche Fülle an Miniaturen aufweist. Ein oder möglicherweise zwei begabte Meister statteten das Werk mit prächtigen und künstlerisch unfassbar aufwendigen Bildern aus. Die Miniaturen sind in leuchtenden Farben auf schimmernden Goldgrund gemalt, der mithilfe feinster Werkzeuge mit Mustern versehen wurde. Es finden sich auch zahlreiche Silberelemente in den Miniaturen wieder. Erstmals wurde auch die Paulusapokalypse mit einem eindrucksvollen Bilderzyklus visuell ausgestaltet. Der Text der Krönungsordnung wird von einer ganzseitigen, feierlichen Miniatur eingeleitet.

Eine ungewöhnliche Textkombination

Die Corpus-Christi-Apokalypse besteht aus drei Textkörpern: der kanonischen Offenbarung des Johannes in Begleitung einer Reimfassung und eines Kommentars, gefolgt von der apokryphen Paulusapokalypse, auch Visio Sancti Pauli, und der englischen Krönungsordnung vom Jahr 1308. Für mittelalterliche Codices war es üblich, dass mehrere, so unterschiedliche Texte nach ihrer ursprünglichen Niederschrift zu einem einzigen Buch zusammengebunden wurden oder nach und nach in einen Codex eingetragen wurden. Die Corpus-Christi-Apokalypse wurde jedoch in einem Arbeitsschritt niedergeschrieben. Der Text des Werkes ist größtenteils anglonormannisch, der einst aus Frankreich mitgebrachten Sprache der damaligen englischen Obrigkeit. Somit war gewährleistet, dass der Auftraggeber sein Werk in einer ihm vertrauten Sprache lesen und verstehen konnte. Die biblische Johannesapokalypse ist jedoch auch in ihrer "offiziellen" lateinischen Version enthalten.

Kodikologie

Alternativ-Titel
Corpus Apocalypse
Parker Library MS 20
L'Apocalypse de Cambridge
Cambridge Corpus Christi MS 20
Umfang / Format
144 Seiten / 37,0 × 26,0 cm
Datum
1340–1350
Stil
Schrift
Gotische Textualis Quadrata
Buchschmuck
121 großformatigen, reich verzierten Miniaturen, 280 blau-rote Initialen und 59 Goldinitialen
Inhalt
Die lateinische Offenbarung des Johannes, die Paulusapokalypse (Visio Sancti Pauli) in anglonormannischen Versen und die englischen Krönungsregeln von 1308 in anglonormannischer Sprache
Auftraggeber
Wohl John de Cobham, 2. Baron Cobham (gest. 1355)
Künstler / Schule
Vorbesitzer
Juliana de Leybourn, Gräfin von Huntington (1303/04–67)
Abtei St. Augustinus, Canterbury
Matthew Parker, Erzbischof von Canterbury (1504–75)

Verfügbare Faksimile-Editionen:
Corpus-Christi-Apokalypse – Quaternio Verlag Luzern – MS 20 – Parker Library at Corpus Christi College Cambridge (Cambridge, Vereinigtes Königreich)
Quaternio Verlag Luzern – Luzern, 2012
Limitierung: 680 Exemplare
Detailbild

Corpus-Christi-Apokalypse

Das Tier und seine Anhänger werden besiegt

Die himmlische Schar reitet mit goldenen Kronen in wunderschönen hochmittelalterlichen Rüstungen auf weißen Pferden. „Aber das Tier wurde gepackt und mit ihm der falsche Prophet; er hatte vor seinen Augen Zeichen getan und dadurch alle verführt, die das Kennzeichen des Tieres angenommen und sein Standbild angebetet hatten. Bei lebendigem Leib wurden beide in den See von brennendem Schwefel geworfen.“ (Apk 19, 20)

Corpus-Christi-Apokalypse – Quaternio Verlag Luzern – MS 20 – Parker Library at Corpus Christi College Cambridge (Cambridge, Vereinigtes Königreich)
Einzelseite

Corpus-Christi-Apokalypse

Der fahle Reiter

Diese prächtige Miniatur zeigt einen der erschreckendsten Verse der Bibel: „Da sah ich ein fahles Pferd; und der, der auf ihm saß, heißt der Tod; und die Unterwelt zog hinter ihm her. Und ihnen wurde die Macht gegeben über ein Viertel der Erde, Macht, zu töten durch Schwert, Hunger und Tod und durch die Tiere der Erde.“ (Offb 6,8)

Rechts sehen wir vor einem gemusterten Hintergrund den fahlen Reiter, der ein Schwert in der Hand hält; er ist der vierte der apokalyptischen Reiter, gefolgt vom Höllenschlund. Dieser befindet sich unter dem Lamm Gottes in der Mandorla, das das Buch mit den sieben Siegeln bei sich hat und von einem geflügelten Löwen, einem der Lebewesen der Apokalypse, flankiert wird. Links sehen wir Johannes mit seinem Buch der Offenbarung vor einem rot und blau gemusterten Hintergrund.

Corpus-Christi-Apokalypse – Quaternio Verlag Luzern – MS 20 – Parker Library at Corpus Christi College Cambridge (Cambridge, Vereinigtes Königreich)
Faksimile-Editionen

#1 Corpus-Christi-Apokalypse

Quaternio Verlag Luzern – Luzern, 2012

Details zur Faksimile-Edition:

Verlag: Quaternio Verlag Luzern – Luzern, 2012
Limitierung: 680 Exemplare
Einband: Heller Ledereinband nach dem Original, zusammen mit dem Kommentarband in einer schützenden Acrylglaskassette präsentiert. Der begleitende Kommentarband führt in die Tradition englischer Apokalypsen des 14. Jahrhunderts ein. Er beschreibt die Bilder der Visionen des heiligen Paulus von den Höllenstrafen, erörtert die Ikonografie der Handschrift und erläutert sämtliche Miniaturen der Apokalypse des Johannes. Hinzu kommen Untersuchungen zu Kodikologie und Provenienz sowie eine Transkription und englische Übersetzung der anglonormannisch-französischen Texte.
Kommentar: 1 Band von Nigel J. Morgan, Peter K. Klein, Christopher de Hamel und Daron Burrows
Sprachen: Englisch, Deutsch

Der Kommentarband umfasst eine Einführung in die Tradition der englischen Apokalypsen des 14. Jahrhunderts, eine Beschreibung der Bilder zu den Visionen des Heiligen Paulus von den Strafen in der Hölle, eine Erörterung der Ikonografie der Handschrift, eine Beschreibung der Miniaturen zur Apokalypse des Heiligen Johannes sowie eine Untersuchung der Kodikologie und Provenienz des Codex. Außerdem enthält er eine Transkription und Übersetzung der anglonormannisch-französischen Texte ins Englische.
Faksimile: 1 Band Detailnahe Reproduktion des gesamten Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprünglichen oder aktuellen Dokumenteneinband.
Ausgabe bei uns verfügbar!
Preiskategorie: €€€
(3.000€ - 7.000€)
Das könnte Sie auch interessieren:
Getty-Apokalypse – The Folio Society – MS Ludwig III 1 – J. Paul Getty Museum (Los Angeles, USA)
Getty-Apokalypse
Wohl London (England) – um 1255–1260

Die letzten Tage der Menschheit in der Vorstellungswelt des 13. Jahrhunderts: Apokalyptische Bilder und beeindruckende Pracht in einem glänzenden Buchschatz der englischen Gotik

Erfahren Sie mehr
Gulbenkian-Apokalypse – M. Moleiro Editor – MS L.A. 139 – Museu Calouste Gulbenkian (Lissabon, Portugal)
Gulbenkian-Apokalypse
London, Salisbury oder Winchester (England) – ca. 1265–1275

Mit mehr als 150 atemberaubend schönen, goldleuchtenden Miniaturen: Eine der schönsten englischen Apokalypse-Handschriften des 13. Jahrhunderts und einst Teil der erlauchten Kunstsammlung Papst Clemens' IX.

Erfahren Sie mehr
Apokalypse Oxford – Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Ms. Douce 180 – Bodleian Library (Oxford, Vereinigtes Königreich)
Apokalypse Oxford
Hofschule von Westminster (England) – um 1272

Die Landschaft als Gestaltungselement entdeckt: Eine mit 97 leuchtenden Miniaturen außergewöhnlich reich illuminierte Meisterhandschrift im Auftrag König Edwards I. von England

Erfahren Sie mehr
Apokalypse von Paris – Millennium Liber – Ms. Français 403 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Apokalypse von Paris
Salisbury (England) – um 1250

Eines der frühesten Beispiele der berühmten Apokalypse-Handschriften der englischen Gotik: Ein wertvoller Codex aus dem vormaligen Besitz der französischen Könige mit zugleich fesselnden und prächtigen Miniaturen in einem reichen Bilderzyklus

Erfahren Sie mehr
Trinity-Apokalypse – Faksimile Verlag – MS.R.16.2 – Wren Library at Trinity College Cambridge (Cambridge, Vereinigtes Königreich)
Trinity-Apokalypse
Nordfrankreich oder England – 1242–1260

Ein Hauptwerk aus der Übergangszeit von der Romanik zur Gotik, geschaffen für eine geheimnisvolle Unbekannte: Die endzeitliche Vision des Johannes in einem Bilderschatz aus 71 mit feinem Blattgold veredelten Miniaturen

Erfahren Sie mehr
Flämische Apokalypse – M. Moleiro Editor – ms. néerlandais 3 – Bibliothèque nationale de France (Paris, Frankreich)
Flämische Apokalypse
Flandern – 1400–1410

Die eindrucksvolle Weiterentwicklung der berühmten englischen Apokalypsehandschriften: Die Mystik der Offenbarung in 23 geheimnisvollen ganzseitigen Miniaturen im Übergang von der Gotik zur Renaissance

Erfahren Sie mehr
Lesenswerte Blog-Artikel
Filterauswahl
Verlag