Gebet zur Jungfrau Maria und die Legenden des Hl. Georg und der Hl. Margarete
Das Gebet zur Jungfrau Maria ist ein Codex, der neben einer Anrufung der Maria auch die Heiligenlegenden des Georg und der Margarete enthÀlt. Das Werk wurde in der zweiten HÀlfte des 13. Jahrhunderts verfasst und jede Seite der Handschrift ist in gotischem Stil illuminiert. Bemerkenswert ist, dass die Miniaturen mit den im Text geschilderten Ereignissen korrespondieren. Somit werden dem Leser die dramatischen Ereignisse aus dem Leben der Heiligen in packenden Bildern nÀhergebracht.
Das Gebet zur Jungfrau Maria und die Legenden des Hl. Georg und der Hl. Margarete
In der zweiten HÀlfte des 13. Jahrhunderts wurde im Konvent der Hl. Maria Magdalena in Verona ein wahrhaft besonderes illuminiertes Manuskript hergestellt. Das Gebetbuch zur Jungfrau Maria, das neben der Anrufung der Heiligen Jungfrau auch die Heiligenlegenden des Georg und der Margarete enthÀlt, besticht durch seinen aufwendigen Buchschmuck. Jede Seite des prÀchtigen Werkes ist illuminiert. Insgesamt enthÀlt die Handschrift 78 aufregende Miniaturen, die stark mit den im Text erzÀhlten Ereignissen korrespondieren. Dem Leser wird so ermöglicht, die bewegenden Schilderungen aus dem Leben der Heiligen in spannenden Bildern nachzuvollziehen.
Buchkunst aus Verona
Die ersten beiden Seiten des Manuskripts enthalten das Gebet zur Jungfrau, einem der Ă€ltesten LobgesĂ€nge in der Umgangssprache Veronas. Die folgenden, allesamt illuminierten Seiten teilen sich in die Legenden der beiden Heiligen Georg von Kappadokien und Margarete von Antiochia auf. Die Legenden sind mit Miniaturen geschmĂŒckt, die einen groĂen Einfluss auf mittelalterliche KĂŒnstler der ganzen Welt ausĂŒbten. Ein besonders berĂŒhmtes Bild zeigt den Heiligen Georg auf dem RĂŒcken eines Pferdes, wie er einen Drachen mit seiner Lanze tötet. Der Drache wird von einer Prinzessin an einer Leine gehalten. Ebendiese Bildszene malte der groĂe italienische RenaissancekĂŒnstler Pisanello fĂŒr sein Fresko in der Kirche der Heiligen Anastasia in Verona.
Zwei groĂe Heiligenlegenden des Christentums
Die Legende des Heiligen Georg und ebenso die der Heiligen Margarete gehörten im Mittelalter zu den beliebtesten ErzĂ€hlungen der christlichen Welt. Mit 55 Miniaturen wird die Geschichte des Georg von Kappadokien im Codex aus Verona illustriert. Die Legende handelt davon, wie Georg vor dem Kaiser Dacianus den christlichen Glauben schwört, nachdem er 7 Jahre Qualen durchleiden musste. Auch die Legende der Heiligen Margarete war eines der beliebtesten Motive christlicher Kunst. Sie handelt von der jungen SchĂ€ferin Margarete von Antiochia, in die sich der römische Statthalter Olibrius verliebte. Als das MĂ€dchen den Politiker zurĂŒckweist, wird sie als Rebellin gegen die Römische Macht zu einem qualvollen Tod verurteilt. Die tragische Geschichte der Margarete wird dem Betrachter durch 21 faszinierende und eindrucksvolle Bildszenen im gotischen Stil verdeutlicht.
Kodikologie
- Alternativ-Titel
- Prayer to the Virgin
Preghiera alla Vergine e Leggende di San Giorgio e Santa Margherita
Prayer to the Vergin and legends of St. George and St. Margaret - Umfang / Format
- 84 Seiten / 24,0 Ă 17,0 cm
- Herkunft
- Italien
- Datum
- 2. HĂ€lfte des 13. Jahrhunderts
- Stil
- Sprache
- Schrift
- Gotische Halbkursive Textualis Rotunda
- Buchschmuck
- 78 farbenprÀchtige Miniaturen
- Inhalt
- EnthÀlt auch Viten von St. Georg und St. Margareta
- KĂŒnstler / Schule
- Verbindungen zu Fresken des selben Zeitraums in Verona und nachweisbare EinflĂŒsse der Bologneser Malerei
- Vorbesitzer
- Konvent von St. Maria Magdalene in Verona
Gebet zur Jungfrau Maria und die Legenden des Hl. Georg und der Hl. Margarete
Christus als Pantokrator
Christus thront hier mit Kreuznimbus inmitten der vier Evangelisten, die durch hybride Gestalten mit menschlichen Oberkörpern und jeweils dem Kopf ihres Symboltiers reprĂ€sentiert werden. Als Zeichen ihrer Autorschaft tragen sie alle ein Buch mit sich, wie es auch Christus tut. Dessen heraldisch rechte Hand ist zum Segensgestus erhoben. Die feinlinige Miniatur der italienischen Gotik lĂ€sst sowohl in ihrer Ikonografie als auch in ihrer ExpressivitĂ€t und FrontalitĂ€t auf byzantinische EinflĂŒsse rĂŒckschlieĂen.
Gebet zur Jungfrau Maria und die Legenden des Hl. Georg und der Hl. Margarete
Der hl. Georg und der Drache
Der beliebte Schutzpatron der Ritter und Kriegsleute, der besonders von den Kreuzfahrern verehrt wurde, ist hier in einer pastellfarbenen gotischen Miniatur abgebildet. Der heilige Georg, der eine grĂŒne Tunika mit blauen Beinkleidern und einen roten Umhang mit weiĂ-blauem Muster trĂ€gt, reitet mit seinem graublauen Pferd mit weiĂen Flecken auf dem Drachen herum. Im Gegensatz zu den meisten Darstellungen ist hier das Georgskreuz auf rotem Hintergrund in WeiĂ dargestellt.
Obwohl der Drache den Kampf schon lĂ€ngst verloren hat, sieht er den heiligen Georg noch direkt und trotzig an, als dieser ihm einen Speer in den brennenden Mund stöĂt. Seine zusammengefalteten FlĂŒgel und KrallenfĂŒĂe sind in einem schönen Rosa gehalten, das sich vom grĂŒnen, schuppigen Körper des Tieres abhebt. Der Drache ist aber schon so entkrĂ€ftet, dass die Prinzessin, die sonst das nĂ€chste Opfer des Drachens gewesen wĂ€re, ihn mit einem roten Band am Hals wie ein Haustier festhalten kann.
#1 Preghiera alla Vergine
Details zur Faksimile-Edition:
Sprache: Italienisch
(1.000⏠- 3.000âŹ)
- Abhandlungen / Weltliche Werke
- Apokalypsen / Beatus-Handschriften
- Astronomie / Astrologie
- Bestiarien
- Bibeln / Evangeliare
- Chroniken / Geschichte / Recht
- Geographie / Karten
- Heiligen-Legenden
- Islam / Orientalisch
- Judentum / HebrÀisch
- Kassetten (Einzelblatt-Sammlungen)
- Leonardo da Vinci
- Literatur / Dichtung
- Liturgische Handschriften
- Medizin / Botanik / Alchemie
- Musik
- Mythologie / Prophezeiungen
- Psalterien
- Sonstige religiöse Werke
- Spiele / Jagd
- StundenbĂŒcher / GebetbĂŒcher
- Sonstiges Genres
- Afghanistan
- Ăgypten
- Armenien
- Ăthiopien
- Belgien
- DĂ€nemark
- Deutschland
- Frankreich
- Griechenland
- GroĂbritannien
- Indien
- Irak
- Iran
- Israel
- Italien
- Japan
- Kolumbien
- Kroatien
- Libanon
- Luxemburg
- Marokko
- Mexiko
- Niederlande
- Ăsterreich
- Peru
- Polen
- Portugal
- Russische Föderation
- Schweden
- Schweiz
- Serbien
- Spanien
- Sri Lanka
- Staat PalÀstina
- Syrien
- Tschechien
- TĂŒrkei
- Ukraine
- Ungarn
- Usbekistan
- Vereinigte Staaten von Amerika
- Zypern
- Afrikaans
- Arabisch
- Armenisch
- Baskisch
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Galizisch
- Georgisch
- Griechisch
- HebrÀisch
- Italienisch
- Japanisch
- Katalanisch
- Kirchenslawisch
- Latein
- Litauisch
- Mazedonisch
- NiederlÀndisch
- Persisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Serbisch
- Spanisch
- Tschechisch
- TĂŒrkisch
- Ungarisch
- Usbekisch
- Zulu
- Aboca Museum
- Ajuntament de Valencia
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega dâErasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- Amilcare Pizzi
- Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung
- Archa 90
- Archiv Verlag
- Archivi Edizioni
- Arnold Verlag
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Badenia Verlag
- BĂ€renreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Benziger Verlag
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Bramante Edizioni
- Bredius Genootschap
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Carus Verlag
- Casamassima Libri
- Chavane Verlag
- Christian BrandstÀtter Verlag
- Circulo Cientifico
- Club BibliĂłfilo Versol
- Club du Livre
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- ComissaÌo Nacional para as ComemoraçoÌes dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- Corvina
- CTHS
- D. S. Brewer
- Damon
- De Agostini/UTET
- De Nederlandsche Boekhandel
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag fĂŒr Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Dropmore Press
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Ediclube
- EdiçÔes Inapa
- Edilan
- Editalia
- Edition Deuschle
- Edition Georg Popp
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Ăditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Editrice Velar
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Emery Walker Limited
- EnciclopĂšdia Catalana
- Eos-Verlag
- Ephesus Publishing
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Fackelverlag
- Facsimila Art & Edition
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Feuermann Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Friedrich Wittig Verlag
- FundaciĂłn Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gabriele Mazzotta Editore
- Gebr. Mann Verlag
- Gesellschaft fĂŒr graphische Industrie
- Getty Research Institute
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- Gustav Kiepenheuer
- H. N. Abrams
- Harrassowitz
- Helikon
- Hendrickson Publishers
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Hortus Deliciarum
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- Ilte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto Nacional de AntropologĂa e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini
- Istituto Geografico De Agostini
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Italarte Art Establishments
- J. Thorbecke
- Jan Thorbecke Verlag
- Johnson Reprint
- Josef Stocker
- Josef Stocker-Schmid
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Kindler Verlag / Coron Verlag
- Kodansha International Ltd.
- Konrad Kölbl Verlag
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Landeskreditbank Baden-WĂŒrttemberg
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Library of Congress
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lito Immagine Editore
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la socieÌteÌ de Poitiers
- Manuscriptum
- Martinus Nijhoff
- MASA
- McGraw-Hill
- Militos
- Millennium Liber
- MĂŒller & Schindler
- Nahar and Steimatzky
- National Library of Wales
- Neri Pozza
- Nova Charta
- Oceanum Verlag
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Ăsterreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Pageant Books
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- Pattloch Verlag
- PIAF
- Pieper Verlag
- Plon-Nourrit et cie
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- PropylÀen Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Recht-Verlag
- Reichert Verlag
- Reichsdruckerei
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Sarajevo Svjetlost
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de AntropologĂa
- Soncin Publishing
- Sorli Ediciones
- Stainer and Bell
- Studer
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi TudomĂ nyegyetem
- Taberna Libraria
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio CompañĂa Editorial
- Thames and Hudson
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- TREC Publishing House
- TRI Publishing Co.
- Trident Editore
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- Union Verlag Berlin
- Universidad de Granada
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- VEB Deutscher Verlag fĂŒr Musik
- Verlag Anton Pustet / Andreas Verlag
- Verlag der MĂŒnchner Drucke
- Verlag fĂŒr Regionalgeschichte
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- W. Turnowsky
- Waanders Printers
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Ăsterreich)
- Wissenschaftliche Buchgesellschaft
- Wydawnictwo Dolnoslaskie
- Xuntanza Editorial
- Yushodo
- ZakĆad Narodowy
- Zollikofer AG