Miniaturen wie Altarbilder und ein Zeugnis der Zensur während der Inquisition: Ein flämisches Meisterwerk im Stile Jan d'Eyck mit zensierten Gebeten

Stundenbuch der Altaraufsätze

15. Jahrhundert

Stundenbuch der Altaraufsätze

Stundenbuch der Altaraufsätze

— 15. Jahrhundert

  1. Benannt nach wunderschönen Miniaturen, die an Altarbilder erinnern

  2. Ein flämisches Meisterwerk aus dem 15. Jahrhundert im Stil von Jan d'Eyck und Hans Memling

  3. Zeugnis einer mittelalterlichen Zensur: einige Gebete wurden während der spanischen Inquisition weggeschstrichen

Libro de Horas de los Retablos

"Stundenbuch der Altaraufsätze

Martyrium des heiligen Johannes

In der Bas-de-Page-Miniatur sehen wir das Martyrium des heiligen Johannes, der sowohl einer der vier Evangelisten als auch einer der zwölf Apostel ist und in einem Öltopf bei lebendigem Leib zu Tode gekocht wurde. Mit einem mittelalterlichen Stadtbild im Hintergrund wird Johannes als junger Mann mit langen, lockigen blonden Haaren dargestellt, der einen Kelch in der Hand hält, während zusätzlich noch Öl über seinen Kopf gegossen wird. Dies ist ein schönes Exemplar des internationalen Stils der Gotik, das mit enormer Kunstfertigkeit, einer raffinierten Farbpalette und bewusster Verwendung von Blattgold ausgeführt wurde.

Stundenbuch der Altaraufsätze

Alternativ-Titel:
  • Book of Hours of the Altarpieces
  • Libro de Horas de los Retablos
  • Missal of Fernández de Córdoba
  • Livre d'Heures des Retables
  • Libro d'Ore dei Retablos
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Bildvon
Ausgabe bei uns verfügbar
Angebot bitte anfragen!
  1. Kurzbeschreibung
  2. Kodikologie

Kurzbeschreibung

Das sogenannte Stundenbuch der Altaraufsätze, auch bekannt als Missale des Fernández de Córdoba, ist einer der Schätze der Handschriftensammlung des Spanischen Nationalbibliothek. Stilistisch ganz dem 15. Jahrhundert verbunden, beeindruckt es mit seinem überreichen Schmuck. Neben den wunderschönen und äußerst qualitätvollen Miniaturseiten – die der Handschrift aufgrund ihrer Ähnlichkeit mit Altarretabeln ihren Namen verliehen – sind auch alle Textseiten herrlich kreativ und geschmackvoll gestaltet. So bietet jedes Blatt der Handschrift genug Stoff, um in der Pracht der spätmittelalterlichen Buchmalerei zu versinken!

Stundenbuch der Altaraufsätze

Das sogenannte Stundenbuch der Altaraufsätze, auch bekannt als Missale des Fernández de Córdoba, ist einer der Schätze der Handschriftensammlung des Spanischen Nationalbibliothek. Stilistisch ganz dem 15. Jahrhundert verbunden, beeindruckt es mit seinem überreichen bildlichen Schmuck. Neben den wunderschönen und äußerst qualitätvollen Miniaturseiten – die der Handschrift aufgrund ihrer Ähnlichkeit mit Altarretabeln ihren Namen verliehen – sind auch alle Textseiten herrlich kreativ und geschmackvoll gestaltet. So bietet jedes Blatt der Handschrift genug Stoff, um in der Pracht der spätmittelalterlichen Buchmalerei zu versinken!

Der ungewöhnliche Name

Jeweils eine große Hauptminiatur wird im Register darunter von eine Bildfolge von zwei oder drei kleineren Miniaturen begleitet. Diese Miniaturseiten erinnern in ihrer Form an Altaraufsätze, sogenannte Retabel. Doch nicht nur die Form der Miniaturen, auch ihre außerordentliche Qualität lässt Verbindungen zur Tafelmalerei ziehen. So beeindruckt das Stundenbuch der Altaraufsätze, auch bekannt als Messbuch des Fernández de Córdoba, mit seiner herausragenden künstlerischen Ausstattung!

Ein Zeugnis der Inquisition

Eine historisch wertvolle Besonderheit des Stundenbuchs der Altaraufsätze sind die sichtbaren Hinweise auf die Zensur. Die Handschrift wurde wie so viele andere spanische Codices im Rahmen der Inquisition zensiert - wie verzeichnet, befand sich der Codex zu der Zeit im Besitz einer Dame namens Teresa. Deshalb wurde unter anderem ein Mariengebet ausgestrichen. Dieses deutlich sichtbare Zeichen der Intoleranz, historisch bedeutend, kann heute als Mahnung für Toleranz in Glaubensfragen dienen.

Prachtvolle Malerei nach flämischem Vorbild

Die 400 Seiten des Stundenbuchs der Altaraufsätze präsentieren die Handschrift eindeutig als ein Werk des 15. Jahrhunderts. Stilistisch ist die Buchmalerei orientiert an großen Vorbildern aus der flämischen Malerei, wie Jan van Eyck oder Hans Memling. Ausnahmslos alle Seiten der Handschrift sind über und über geschmückt. 45 ganzseitige, stilistisch herausragende Miniaturen beeindrucken durch ihre Kunstfertigkeit, Tiefenräumlichkeit, Farbigkeit und Gestaltung der Figuren. Und auch die Textseiten sind prunkvoll gestaltet. Sie werden gerahmt von breiten Zierleisten aus floralem Ornament, geschmückt mit kleinen Tierdarstellungen und Ähnlichem. Schmetterlinge flattern über die Seiten, aber auch Drachen und Putten bevölkern die Ränder der Texte.

Heilige, Bibelerzählungen, Sternzeichen und mehr...

Die Miniaturen präsentieren Darstellungen zu einzelnen Heiligen, etwa dem Heiligen Georg als Drachentöter oder der Martyrien der Heiligen Apollonia. Aber auch das Passionsgeschehen und weitere biblische Erzählungen, wie der Betlehemitische Kindermord, werden herrlich illustriert. Jede Miniatur ist außerdem jeweils mit einem dreizeiliger Text samt großer ornamentaler Initiale bezeichnet. Auch Kalenderseiten mit prächtigem ornamentalem Schmuck, breiten Zierrahmen mit feinem, floralem Ornament aus Blättern und Blüten, schmücken die Handschrift. Dazu gesellt sich jeweils eine Darstellung des zugehörigen Sternzeichens und eine weitere kleine Miniatur mit bäuerlichen Darstellungen. Die bildliche Ausstattung des Stundenbuchs der Altaraufsätze - zusätzlich mit Blattgold akzentuiert – macht auf den ersten Blick deutlich, dass es sich um ein herausragendes Werk der Buchmalerei des 15. Jahrhunderts handelt!

Kodikologie

Alternativ-Titel
Book of Hours of the Altarpieces
Libro de Horas de los Retablos
Missal of Fernández de Córdoba
Livre d'Heures des Retables
Libro d'Ore dei Retablos
Umfang / Format
400 Seiten / 23,0 x 16,0 cm
Datum
15. Jahrhundert
Sprache
Künstler / Schule
Vorbesitzer
Libro de Horas de los Retablos

Stundenbuch der Altaraufsätze

Die Reise und die Anbetung der Weisen

Obwohl der Besuch der drei Weisen im Matthäusevangelium nur knapp beschrieben wird, hat die christliche Tradition diese Episode stark entfaltet und die Weisen als Zeichen der irdischen Herrschaft Christi in Könige verwandelt. Diese meisterhaft geschaffene Miniatur zeigt nicht nur die typische Szene der Weisen, wie sie der Heiligen Familie ihre Gaben überreichen, sondern auch ihre Reise nach Bethlehem.

Diese Miniatur wurde mit satten Primärfarben und Blattgold erschaffen und ragt durch den kunstvollen Faltenwurf der Kleidungsstücken, die natürliche Haltung der Figuren und die Verwendung der Perspektive heraus. Um die Bedeutung der drei Weisen und damit auch des Christkindes zu bekräftigen, werden sie mit viel Gefolge auf ihrer Reise gezeigt, darunter Ritter in dunkler Rüstung und einem ganzen Wald von Speeren.

1 verfügbare Faksimile-Ausgabe(n) von „Stundenbuch der Altaraufsätze “

Libro de Horas de los Retablos
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Stundenbuch der Altaraufsätze
 – Vit. 25-3 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spanien)
Bildvon

Libro de Horas de los Retablos

Faksimile: 1 Band Vollfaksimile des gesamten Originaldokuments (siehe unten)
Verlag
Millennium Liber – Madrid, 2005
Limitierung
550 Exemplare
Einband
Gepunztes Leder mit Einlegearbeiten aus Gold und Kobalt
Kommentar
1 Band
Mehr Informationen
Möglichst detailgetreue Reproduktion des gesamten Originaldokuments (Umfang, Format, Farbigkeit). Der Einband entspricht möglicherweise nicht dem ursprünglichen oder aktuellen Dokumenteneinband.
  1. Dazu passende Werke
  2. Dazu passende Hintergrund-Artikel

Dazu passende Werke

Stundenbuch der Jeanne d'Evreux

Stundenbuch der Jeanne d'Evreux

Zauberhafte Miniaturen in Grisailletechnik von Jean Pucelle: Ein großes Meisterwerk im kleinen Format für die Königin von Frankreich

Erfahren Sie mehr
Rosenkranz Johannas der Wahnsinnigen

Rosenkranz Johannas der Wahnsinnigen

Von ihren Feinden 40 Jahre weggesperrt: Ein aufmunterndes Meisterwerk von Simon Bening, geschaffen für die tragische Königin Spaniens

Erfahren Sie mehr
Verlag